Revolt de Muse

Muse

Drones

13 de marzo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Revolt

La canción "Revolt" interpretada por el grupo Muse, incluida en su álbum "Drones", es una poderosa declaración sobre la lucha contra la opresión y la resistencia a la manipulación mental. A lo largo de la letra, se hace referencia a la dificultad de escapar de un sistema controlado por máquinas y drones que buscan reprimir a las personas. La canción plantea la idea de que la libertad es solo un préstamo y cómo las fuerzas externas intentan dictar nuestras vidas, llegando incluso al control de nuestros pensamientos.

El mensaje detrás de la canción se centra en instar al oyente a rebelarse contra estas fuerzas opresivas, a tomar conciencia de su propia fortaleza interior y capacidad para cambiar el mundo. Se invita a reflexionar sobre el poder del individuo para desafiar las normas establecidas y buscar un camino propio hacia la libertad. La letra sugiere que, a pesar de las adversidades, cada uno posee tanto fuerza como alma para resistir a cualquier forma de dominio.

La metáfora del uso de máquinas y drones en la canción representa una sociedad mecanizada y controlada externamente, donde se pierde la esencia humana y la individualidad. La llamada a la rebelión implica una ruptura con este sistema uniforme e impersonal, invitando al oyente a encontrar su propia voz y marcar su propio destino.

En términos musicales, Muse combina sonidos pop rock con elementos de rock alternativo e indie rock en "Revolt", creando una energía vibrante que complementa perfectamente el mensaje profundo contenido en sus letras. Más allá del aspecto musical, Muse ha sido reconocido por abordar temas sociales y políticos en sus canciones, lo que refuerza el impacto emocional y reflexivo de sus composiciones.

"Revolt" destaca por su llamado a la acción y su emotividad implícita en cada estrofa. La canción busca inspirar un espíritu combativo y desafiante en quienes escuchan sus acordes intensos, recordándoles que tienen el poder de transformar su realidad si deciden levantarse contra las injusticias percibidas.

En resumen, "Revolt" es mucho más que una simple canción: es un himno rebosante de determinación y valentía ante las adversidades del mundo contemporáneo. Confrontando apasionadamente el control externo e instando al empoderamiento individual, esta pieza musical resuena como un grito de liberación para aquellos dispuestos a desafiar lo establecido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Revolt

How did we get in so much trouble?
Getting out just seems impossible
Oppression is persisting
I can't fight this brain conditioning
Our freedom's just a loan
Run by machines and drones
They've got us locked into their sights
Soon, they'll control what's left inside

Don't try to hide it
Don't tell me it's not there

You've got strength, you've got soul
You've felt pain, you've felt love
You can grow (You can grow), you can grow (You can grow)
You can make this world what you want
You can revolt, you can revolt
You can revolt, ooh-oh

Can you hear a distant thunder?
Taste earth's blood and hunger
We live in a toxic jungle
Truth is suppressed to mumbles
They'll take away our homes
They're just machines and drones

Don't try to fight it
Don't tell me you can't see

I can feel your pain
And I can feel your confusion
I can see you're trapped in a maze
Let's find a way to escape

You've got strength, you've got soul
You're not afraid, you're not a drone
You can grow (You can grow), you can grow (You can grow)
You can make this world what you want
You can revolt, you can revolt
You can revolt, ooh-oh

Traducción de Revolt

Letra traducida a Español

Cómo hemos caído en tantos problemas?
Salir de esto parece simplemente imposible
La opresión persiste
No puedo luchar contra este condicionamiento mental
Nuestra libertad es solo un préstamo
Controlados por máquinas y drones
Nos tienen fijados en su punto de mira
Pronto controlarán lo que queda dentro

No intentes esconderlo
No me digas que no está ahí

Tienes fuerza, tienes alma
Has sentido dolor, has sentido amor
Puedes crecer (Puedes crecer), puedes crecer (Puedes crecer)
Puedes hacer de este mundo lo que quieras
Puedes rebelarte, puedes rebelarte
Puedes rebelarte, ooh-oh

Puedes escuchar un trueno lejano?
Sabe a la sangre y al hambre de la tierra
Vivimos en una jungla tóxica
La verdad se oculta entre murmullos
Nos quitarán nuestros hogares
Son solo máquinas y drones

No intentes luchar contra ello
No me digas que no puedes ver

Puedo sentir tu dolor
Y puedo sentir tu confusión
Veo que estás atrapado en un laberinto
Busquemos una manera de escapar

Tienes fuerza, tienes alma
No tienes miedo, no eres un drone
Puedes crecer (Puedes crecer), puedes crecer (Puedes crecer)
Puedes hacer de este mundo lo que quieras
Puedes rebelarte, puedes rebelarte
Puedes rebelarte, ooh-oh

Traducción de la letra.