Time is running out de Muse
La canción "Time is running out" de la banda británica Muse, incluida en su álbum "Absolution", es un intenso tema que explora la sensación de asfixia y atrapamiento en una relación. A lo largo de la canción, el narrador expresa sentirse ahogado, restringido y adicto a su pareja, quien ejerce un control sofocante sobre él. La letra destaca la contradicción entre querer liberarse de esa situación opresiva y al mismo tiempo estar completamente atrapado en ella.
El verso "you will be the death of me" resalta la idea de que esta relación perjudicial podría llevar al narrador a su propia destrucción emocional. La metáfora de enterrar, sofocar o asesinar algo simboliza la incapacidad para escapar de esta dinámica tóxica.
La repetición del estribillo "our time is running out" enfatiza la urgencia y la inevitabilidad del fin de esta relación insana. El narrador se siente aprisionado en un ciclo destructivo del que no puede escapar, mientras ve cómo su libertad y vida se desvanecen lentamente.
Las líneas "I wanted freedom but I'm restricted" reflejan el deseo de libertad del protagonista pero también reconoce las barreras impuestas por su compañero/a. La sensación de estar atrapado/a es palpable a lo largo de la canción, creando una atmósfera angustiosa y claustrofóbica.
En cuanto al contexto general de Muse, es interesante comparar esta canción con otras obras del grupo que también abordan temas introspectivos y oscuros. La banda tiene un estilo distintivo que combina elementos experimentales con letras profundas y reflexivas, lo cual les ha ganado una base de fans leales en todo el mundo.
En resumen, "Time is running out" es una potente reflexión sobre las relaciones destructivas y el sentimiento de estar atrapado en una dinámica perjudicial. A través de metáforas impactantes y una melodía intensa, Muse logra transmitir la angustia y desesperación del narrador atrapado en esta situación insostenible.
Letra de Time is running out
I think I'm drowning
asphyxiating
I wanna break the spell
that you've created
you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction
you will be
the death of me
yeah, you will be
the death of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
I wanted freedom
but I'm restricted
I tried to give you up
but I'm addicted
now that you know I'm trapped
sense of elation
you'll never dream of breaking this fixation
you will squeeze the life out of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
how did it come to this
you will suck the life out of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
how did it come to this
Traducción de Time is running out
Letra traducida a Español
Creo que me estoy ahogando
asfixiando
quiero romper el hechizo
que has creado
eres algo hermoso
una contradicción
quiero jugar el juego
quiero la fricción
tú serás
mi muerte
sí, tú serás
mi muerte
enterrarlo
no te dejaré enterrarlo
no te dejaré sofocarlo
no te dejaré asesinarlo
nuestro tiempo se agota
y nuestro tiempo se agota
no puedes empujarlo bajo tierra
no podemos detenerlo gritando
quería libertad
pero estoy restringido
intenté dejarte ir
pero soy adicto
ahora que sabes que estoy atrapado
sentido de euforia
nunca soñarás con romper esta fijación
sacarás la vida de mí
enterrarlo
no te dejaré enterrarlo
no te dejaré sofocarlo
no te dejaré asesinarlo
nuestro tiempo se agota
y nuestro tiempo se agota
no puedes empujarlo bajo tierra
no podemos detenerlo gritando
cómo hemos llegado a esto?
sacarás la vida de mí
enterrarlo
no te dejaré enterrarlo
no te dejaré sofocarlo
no te dejaré asesinarlo
nuestro tiempo se agota
y nuestro tiempo se agota
no puedes empujarlo bajo tierra
no podemos detenerlo gritando
cómo hemos llegado a esto?
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
![[Drill Sergeant] - Muse](https://img.dicelacancion.com/caratula/d/drill-sergeant-muse_m.webp)
dicelacancion.com
© 2012-2025