Blizzard of 77 de Nada Surf

Nada surf

Live

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blizzard of 77

La canción "Blizzard of 77" de Nada Surf es una pieza que se sumerge en la introspección y las preocupaciones del protagonista. La letra nos transporta a un escenario invernal, donde el caos de una tormenta de nieve refleja el desorden interno del protagonista. Las imágenes de los autos convertidos en montículos de nieve y los estantes interminables en una tienda sugieren una sensación de abrumadora confusión y descontrol.

A lo largo de la canción, el protagonista expresa su lucha interna por encontrar claridad y paz mental. La metáfora del avión sacudiéndose representa la agitación emocional que siente, obligándolo a soltar control. A pesar de sus esfuerzos por mantenerse afilado y alerta ("I know i have got a negative edge, that's why i sharpen all the others a lot"), el protagonista se siente perdido en un mar de incertidumbre y borrosidad.

El tono sombrío y reflexivo de la canción sugiere una sensación de nostalgia y anhelo. La repetición del verso "I miss you more than I knew" revela una profunda melancolía y arrepentimiento por no haber apreciado completamente a alguien importante en su vida. Este sentimiento añade capas emocionales a la canción, mostrando vulnerabilidad y sinceridad en las palabras del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Blizzard of 77" se inserta dentro del género alternativo e indie, caracterizado por su exploración artística y profundidad lírica. Nada Surf ha sido reconocido por su estilo introspectivo y emotivo, contribuyendo al impacto cultural de esta canción dentro del panorama musical alternativo.

En resumen, "Blizzard of 77" es una canción cargada de emotividad y reflexión, donde el protagonista se sumerge en sus propios pensamientos tumultuosos mientras enfrenta sus miedos e inseguridades. A través de metáforas visuales potentes y un tono melancólico, Nada Surf logra transmitir la complejidad de las emociones humanas con sinceridad y autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blizzard of 77

In blizzard of '77
the cars were just lumps on the snow
and then later,
tripping in 7-11
the shelves were stretching out of control
on a plane ride
the more it shakes,
the more i have to let go
now the signals,
still getting all mixed up
we're always doing damage control
But in the middle of the night i worry
it's blurry even without light
but in the middle of the night i worry
it's blurry even without light
I know i have got a negative edge
that's why i sharpen all the others a lot
it's like flowers or ladybugs
pretty weeds or red beetles with dots
But in the middle of the night i worry
it's blurry even without light
but in the middle of the night i worry
it's blurry even without light
I miss you more than i knew
i miss you more than i knew

Traducción de Blizzard of 77

Letra traducida a Español

En la tormenta de nieve del '77
los coches eran solo montones en la nieve
y luego más tarde,
tropezando en el 7-11
las estanterías se desbordaban sin control
en un vuelo en avión
cuanto más tiembla,
más tengo que soltar
ahora las señales,
sigo recibiendo todo mezclado
siempre estamos haciendo control de daños

Pero en medio de la noche me preocupo
está borroso incluso sin luz
pero en medio de la noche me preocupo
está borroso incluso sin luz

Sé que tengo un lado negativo
por eso afilo mucho más los demás
es como flores o mariquitas
malas hierbas bonitas o escarabajos rojos con puntos

Pero en medio de la noche me preocupo
está borroso incluso sin luz
pero en medio de la noche me preocupo
está borroso incluso sin luz

Te echo de menos más de lo que sabía
te echo de menos más de lo que sabía

Traducción de la letra.