City de Natalie Imbruglia

Natalie imbruglia

Left of the middle

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de City

La canción "City" interpretada por Natalie Imbruglia pertenece a su álbum "Left of the Middle" y se categoriza dentro de los géneros pop, alternative, female vocalists y rock. La letra de la canción aborda temas profundos como la búsqueda de renovación personal, el distanciamiento de una ciudad que representa un entorno opresivo y las relaciones superficiales que se desvanecen con el tiempo.

En la letra, la protagonista expresa su deseo de comenzar de nuevo, escapando de una ciudad que le ha causado dolor y decepción. La metáfora de estar en un río de dolor muestra el sentimiento abrumador que experimenta, tratando de huir del pasado y las expectativas no cumplidas. La idea de dejar atrás a la persona que solía ser sugiere un anhelo por evolucionar y reinventarse, alejándose del ambiente tóxico que la rodea.

La canción también aborda el tema de las amistades superficiales que desaparecen cuando ya no eres útil o conveniente para los demás. Los amigos olvidan tu nombre cuando ya no estás dispuesto a participar en sus juegos o eventos sociales. La protagonista siente esta indiferencia y anhela nuevas conexiones más auténticas y significativas.

Natalie Imbruglia utiliza su voz emotiva para transmitir la sensación de querer escapar y encontrar un lugar donde pueda empezar de nuevo sin juicios ni expectativas externas. El tono melancólico pero esperanzador de la canción refleja un viaje emocional hacia la autoaceptación y el crecimiento personal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "City" puede interpretarse como una crítica a la vida urbana moderna llena de estrés, falsedad e individualismo. Muchas personas anhelan escapar a entornos más naturales o tranquilos para encontrar paz interior y autenticidad.

La estructura musical de "City" combina elementos pop-rock con melodías envolventes y letras introspectivas. Se destacan instrumentos como guitarras eléctricas, batería dinámica y arreglos vocales emotivos que complementan la temática reflexiva de la canción.

En resumen, "City" es una melodía poderosa que invita a reflexionar sobre la importancia del autoconocimiento, el crecimiento personal y la búsqueda constante de autenticidad en un mundo lleno de superficialidades. Natalie Imbruglia logra conectar con las emociones del público a través de su interpretación sincera y su capacidad para transmitir vulnerabilidad en cada nota.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de City

Had a dream
had a drowning dream i was in a river of pain
only difference this time
i wasn't calling out your name yeah
has it ended before it's begun
you hold on
and i try to run but
anybody heading in my direction
away from the city
anybody wanna change the way they feel
step inside
doesn't really matter where you wanna take me
away from the city
i wanna start again
i wanna start again
a wanna take it back
i wanna start again
start again
funny how those friends forget you when you tired of their games
you miss a show or a party that blows
and they've forgotten your name, yeah
and you wonder what you've become
they pull you back when you try to run
well anybody heading in my direction
away from the city
anybody wanna change the way they feel
step inside
doesn't really matter where you wanna take me
away from the city
i wanna start again
i wanna start again
a wanna take it back
i wanna start again
start again
i left the me i used to be
i wanna see this through
left the me i used to be
if only you'd see it too
well i wonder what you've become
you pull me back when i try to run
well anybody heading in my direction
away from the city
anybody wanna change the way they feel
step inside
doesn't really matter where you wanna take me
away from the city
i wanna start again
i wanna start again
a wanna take it back
i wanna start again
start again

Traducción de City

Letra traducida a Español

Tuve un sueño
tuve un sueño de ahogarme, estaba en un río de dolor
la única diferencia esta vez
es que no estaba gritando tu nombre, sí
ha terminado antes de empezar?
tú te agarras
y yo trato de escapar, pero
hay alguien dirigiéndose en mi dirección?
lejos de la ciudad
hay alguien que quiera cambiar la forma en que se siente?
entra
no importa realmente a dónde quieras llevarme
lejos de la ciudad
quiero empezar de nuevo
quiero empezar de nuevo
quiero retroceder
quiero empezar de nuevo
empezar de nuevo

es curioso cómo esos amigos te olvidan cuando te cansaste de sus juegos
te pierdes un espectáculo o una fiesta que arrasa
y han olvidado tu nombre, sí
y te preguntas en qué te has convertido
te retiran cuando tratas de correr

bueno, hay alguien dirigiéndose en mi dirección?
lejos de la ciudad
hay alguien que quiera cambiar la forma en que se siente?
entra
no importa realmente a dónde quieras llevarme
lejos de la ciudad
quiero empezar de nuevo
quiero empezar de nuevo
quiero retroceder
quiero empezar de nuevo
empezar de nuevo

dejé atrás al yo que solía ser
quiero ver esto hasta el final
dejé atrás al yo que solía ser
si tan solo tú lo vieras también

bueno, me pregunto qué te has convertido
me traes de vuelta cuando trato de escapar

Traducción de la letra.