Torn de Natalie Imbruglia

Natalie imbruglia

Left of the middle

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Torn

La canción "Torn" interpretada por Natalie Imbruglia es una balada icónica de los años 90 que ha resonado con audiencias de todo el mundo debido a su profundidad emocional y su melódica interpretación. La letra de la canción narra la historia de una persona que se siente desgarrada emocionalmente después de descubrir la verdad sobre alguien a quien amaba.

Desde el principio, la protagonista describe cómo el hombre que pensaba conocer realmente no era lo que parecía ser. Se siente traicionada y engañada al descubrir la verdadera naturaleza del individuo. La decepción y la confusión se reflejan en versos como "There's nothing where he used to lie, my conversation has run dry", donde muestra cómo la relación ya no tiene sentido y las palabras se han agotado.

El sentimiento de desesperanza y pérdida resuena a lo largo de la canción mientras expresa su dolor al sentirse "torn" entre lo que creía en un pasado y la dura realidad presente. La protagonista utiliza metáforas visuales como "Lying naked on the floor" para transmitir vulnerabilidad y exposición emocional.

La lírica también sugiere un sentimiento de resignación ante los eventos presentados, aceptando que ya no puede cambiar lo sucedido. Frases como "I'm already torn" reflejan una sensación de finalidad en el dolor experimentado.

Musicalmente, la canción complementa perfectamente la emotividad de la letra con acordes suaves y una melancólica melodía vocal por parte de Imbruglia. La combinación de pop rock con tintes melódicos le da a la canción un tono melancólico pero potente, intensificando aún más el mensaje emotivo transmitido en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que fue publicada, "Torn" se convirtió rápidamente en un éxito internacional, capturando las emociones crudas y universales relacionadas con el amor perdido y la decepción en las relaciones humanas. La voz distintiva de Imbruglia resonó en radios de todo el mundo, convirtiéndola en un ícono musical reconocido en la escena pop de los años 90.

En resumen, "Torn" es mucho más que una simple canción pop; es un himno atemporal sobre el dolor del corazón roto y las complejidades emocionales involucradas en las relaciones interpersonales. A través de sus letras honestas y su interpretación conmovedora, Natalie Imbruglia logró capturar la esencia misma del conflicto emocional humano con esta poderosa balada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Torn

I thought I saw a man brought to life
He was warm
He came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there
And not some holy light
Which crawled beneath my veins
And now I don't care
I had no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can touch I'm torn

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake
And I can see
The perfect sky is torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn

Traducción de Torn

Letra traducida a Español

Pensé que vi a un hombre vuelto a la vida
Estaba cálido
Se comportaba como si tuviera dignidad
Me mostró lo que era llorar
Bueno, no podrías ser ese hombre que adoré
No pareces saber
Ni parece importarte para qué sirve tu corazón
Pero ya no lo conozco

No hay nada donde solía yacer
Mi conversación se ha agotado
Eso es lo que está pasando
Nada está bien, estoy desgarrada

He perdido toda fe
Así es como me siento
Estoy fría y avergonzada
Yaciendo desnuda en el suelo
La ilusión nunca cambió
En algo real
Estoy completamente despierta
Y puedo ver
El cielo perfecto está rasgado
Llegas un poco tarde
Ya estoy desgarrada

Así que supongo que la adivina tenía razón
Debería haber visto lo que había allí
Y no alguna luz sagrada
Que se arrastró por mis venas
Y ahora no me importa
No tuve suerte
No la echo mucho de menos
Hay tantas cosas
Que puedo tocar, estoy desgarrada