Don't Make Em Like You ft. Wiz Khalifa de Ne-yo

Ne-Yo

R.E.D.

1 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Don't Make Em Like You ft. Wiz Khalifa

La canción "Don't Make Em Like You" de Ne-Yo, con la colaboración de Wiz Khalifa, es un homenaje al empoderamiento femenino y a las mujeres que sobresalen en un mundo saturado de superficialidades. Forma parte del álbum "R.E.D." lanzado en 2012 y se inscribe dentro de los géneros R&B y pop. La letra refleja una celebración sincera de las cualidades únicas que posee la mujer protagonista, destacando su independencia, madurez y autenticidad.

Desde el inicio de la canción, Ne-Yo establece un tono festivo y elevado al invitar a aplaudir a esta mujer excepcional. El estribillo enfatiza la noción de que "no hacen chicas como ella ya más”, lo que subraya una apreciación casi nostálgica por las características que hacen especial a la protagonista en comparación con otros modelos femeninos más convencionales y transitorios. Este tono admirativo permea toda la letra, donde se rompen estándares de belleza tradicional abordando aspectos más profundos como la responsabilidad o el éxito académico.

La historia detrás de la letra muestra cómo el protagonista observa a esta mujer no simplemente desde una perspectiva romántica sino también como un individuo completo con metas personales y profesionales. Se menciona su dedicación al estudio –en negocios y contaduría– lo que resalta valores más allá del atrayente físico. Este enfoque multidimensional ironiza sobre el estereotipo de mujeres interesadas únicamente en tratos superficiales o relaciones convenientes basadas en bienes materiales. En este sentido, se puede considerar que Ne-Yo busca desmontar esos mitos de manera efectiva.

El uso de metáforas refuerza el mensaje potente relacionado con el carácter inigualable del sujeto: “top notch” o “full restored” sugieren no solo belleza exterior sino también un proceso constante de mejora personal; hay una clara conexión entre estética física e integridad personal. Asimismo, hay una fuerte sensación de orgullo hacia esta figura femenina que trasciende lo común y lo efímero, erigiéndola casi como símbolo o ícono cultural contemporáneo.

Emocionalmente, la canción evoca alegría, admiración e incluso asombro ante esa singularidad presentada por el protagonista hacia su amante. La perspectiva es principalmente en primera persona, lo que permite forjar una conexión íntima entre él y ella; transmite vulnerabilidad al mismo tiempo que resalta sus virtudes distintivas.

La producción musical acompaña este sentimiento vitalista con ritmos optimistas y bailables propios del R&B moderno combinado con elementos pop. La fusión estilística también es característica del propio Ne-Yo quien ha logrado popularizar ritmos pegajosos sin perder profundidad lírica. El interludio donde Wiz Khalifa aporta su toque demuestra cómo ambos artistas convergen para emitir este mensaje positivo acerca del amor que respeta tanto las aspiraciones personales como los deseos compartidos.

En retrospectiva cultural, es interesante situar esta pieza dentro del contexto social actual: aboga por principios modernos sobre igualdad mediática entre géneros mientras celebra a las mujeres trabajadoras e inspiradoras. Su lanzamiento justo cuando comenzaban a ser visibles movimientos feministas masivos subraya aún más su relevancia sociocultural.

Finalmente, "Don't Make Em Like You" trasciende ser simplemente una canción pegajosa para convertirse en un canto celebrativo hacia aquellas mujeres tanto admiradas por su fortaleza interior como por su capacidad para desafiar las expectativas establecidas dentro de un mundo muchas veces conformista.y apresurado. A través de una combinación vibrante entre letra inspiradora y melodía animada se logra captar fielmente esa esencia única cuya ausencia lamentamos cuando observamos actitudes menos significativas entorno a los valores humanos esenciales hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don't Make Em Like You ft. Wiz Khalifa

Clap for her, clap for her
They don’t make em like her no more
Clap for her, clap for her
They don’t make em like her

Shawty not the regular in all this
Tell me what you call it
When a chick don’t make decision based on a dude’s wallet
She ain’t in the club acting like an alcoholic
She’s a pretty girl, tipsy
No stubbing and falling

If she leave the club with me
Then her maturity
Gonna make sure she follow me in her car
She so responsible, she gone make sure
She leave in time to get home, get ready for work
Or get ready for class, because shawty major
It’s business and accounting, know her mamma proud of her
So for my little mamma, anti-drama
So in celebration of you

Shawty I’ma raise a glass,
Here’s a toast to the ladies with class,
I see you babe

Saying hey-ey-ey
I love the way she make
Girl the way you are
Cus they don’t make like you no more

Baby girl, keep doing you, how you do,
I love the way you move
They don’t make em like you
They don’t make em like you no more

She a diva
Take a second to turn into a believer
She a viva
In the middle of the July
12 noon in Las Vegas, that mean shawty on fire,
She know what she want
Not afraid to get it, not afraid to have fun
Baby you the one, few and far between
Sexy as they come, swag so mean

I’ma raise a glass
Here’s a toast to my ladies with class

Saying hey-ey-ey
I love the way she make
Baby I love the way you are
Cus they don’t make like you no more

Baby girl, keep doing you, how you do,
I love the way you move
They don’t make em like you
They don’t make em like you no more

Clap for her, clap for her
They don’t make em like her no more
Clap for her, clap for her
Cus they don’t make em like you no

Top notch, top floor
4-54, fully restored
Nice wheels, red bottoms galore
Been honest they don’t make em like you anymore
We the hottest in my whip
Give me the promise
We’ll be dancing with the stars
and throwing peace signs at the comets
We’ll be posing for the cameras
when they bring us on the carpet
Eating breakfast in the morning
while we reading the all the comments
Like ooh girl, aww man, y’all see her
Got me like I’ma spend my whole life with you
And make the perfect wife out you
And now the mother of my kids

Oh, everybody raise a glass
Here’s a toast to my ladies with class

Saying hey-ey-ey
I love the way she make
Oh I love the way you are
Cus they don’t make like you no more

Saying hey-ey-ey
I love the way she make
Said I love the way you are
They don’t make like you no more

Baby girl, keep doing you, how you do,
I love the way you move
They don’t make em like you
They don’t make em like you no more

Clap for her, clap for her
They don’t make em like you no more
Clap for her, clap for her
They don’t make em like you no more

Traducción de Don't Make Em Like You ft. Wiz Khalifa

Letra traducida a Español

Apláudele, apláudele
Ya no hacen como ella

Nena, no es la típica en todo esto
Dime cómo lo llamas
Cuando una chica no toma decisiones basándose en la cartera de un chico
No está en el club actuando como una alcohólica
Es una chica guapa, algo achispada
Sin tropezar ni caer

Si sale del club conmigo
Entonces su madurez
Se asegurará de que me siga en su coche
Es tan responsable, se va a asegurar
De salir a tiempo para llegar a casa, prepararse para trabajar
O prepararse para clase, porque nena es estudiante de
Negocios y contabilidad, sé que su madre está orgullosa de ella
Así que por mi pequeña mamá, anti-drama
Así que en celebración de ti

Nena, voy a levantar una copa,
Aquí tienes un brindis por las damas con clase,
Te veo cariño

Diciendo hey-ey-ey
Me encanta cómo eres
Chica, la manera en que eres
Porque ya no hacen como tú

Chiquita, sigue siendo tú misma, como lo haces,
Me encanta cómo te mueves
Ya no hacen como tú
Ya no hacen como tú

Ella es una diva
Tómate un segundo para convertirte en creyente
Ella es viva
En medio de julio
Las 12 del mediodía en Las Vegas, eso significa que nena está ardiendo,
Sabe lo que quiere
No tiene miedo de conseguirlo, no tiene miedo de divertirse
Cariño eres única; pocas y distantes entre sí
Tan sexy como vienen; estilo muy fuerte

Voy a levantar una copa
Aquí tienes un brindis por mis damas con clase

Diciendo hey-ey-ey
Me encanta cómo eres
Cariño, me encanta cómo eres
Porque ya no hacen como tú

Chiquita, sigue siendo tú misma, como lo haces,
Me encanta cómo te mueves
Ya no hacen como tú
Ya no hacen como tú

Apláudele, apláudele
Ya no hacen como ella
Apláudele, apláudele
Porque ya no hacen como tú

De primera categoría, último piso
4-54 completamente restaurado
Llantas chulas y muchos tacones rojos
Siendo sincero: ya no hacen como tú

Somos los más populares en mi coche
Prométeme
Estaremos bailando con las estrellas
Y lanzando signos de paz a los cometas
Posaremos para las cámaras
Cuando nos traigan a la alfombra
Desayunando por la mañana
Mientras leemos todos los comentarios
Como oh chica, oh hombre; la ven?
Me hace pensar: voy a pasar toda mi vida contigo
Y hacerte la esposa perfecta
Y ahora ser la madre de mis hijos

Oh, todo el mundo levante una copa
Aquí tienes un brindis por mis damas con clase

Diciendo hey-ey-ey
Me encanta cómo eres
Oh me encanta cómo eres
Porque ya no hacen como tú

Diciendo hey-ey-ey
Me encanta cómo eres
Dije que me encanta cómo eres
Porque ya no hacen como tú

Chiquita sigue siendo tú misma; así es
Me encanta cómo te mueves
Ya no hacen como tú
Ya no hacen como tú

Apláudele; apláudele
Ya no hacen como tú
Apláudele; apláudele
Ya no hacen como tú.

Traducción de la letra.