Calendar girl de Neil Sedaka

Neil sedaka

Tuneweaver

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Calendar girl

La canción "Calendar Girl" interpretada por Neil Sedaka es una pieza clásica de la música pop de los años 60 que destaca por su melodía alegre y pegajosa. La letra de la canción describe un amor incondicional hacia una mujer, personificándola como la "chica del calendario" que marca cada día del año de manera especial.

En la canción, Sedaka enumera cada mes del año y asigna a la chica del calendario un papel emblemático en cada uno. Desde ser su pequeña valentine en febrero hasta robarse el show en la playa en agosto, cada mes representa una ocasión para expresar su amor y admiración por ella. La letra está llena de metáforas y referencias a eventos y festividades típicas de cada mes, lo que le otorga un carácter nostálgico y evocador.

El tema principal de la canción gira en torno a la devoción hacia alguien especial y cómo esa persona puede iluminar cada día con su presencia. A través de imágenes vívidas como encender las velas en sus dulces dieciséis o comparar su relación con Romeo y Julieta en Halloween, Sedaka crea un mural emocional que celebra el amor eterno a lo largo de todo el año.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción debe ser considerado, ya que refleja los valores románticos y joviales propios de la época de los años 60. En medio de cambios sociales significativos, "Calendar Girl" ofrece un escape alegre y optimista hacia un mundo donde el amor es eterno y las relaciones son simples y llenas de alegría.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca por su ritmo animado característico del rock'n'roll de la época. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras eléctricas, batería y posiblemente teclados o instrumentos adicionales para realzar la melodía contagiosa que acompaña a las letras románticas.

En resumen, "Calendar Girl" es una joya atemporal que encapsula sentimientos puros y sinceros en una oda al amor a lo largo del calendario. Neil Sedaka logra capturar la esencia del romanticismo juvenil con esta canción icónica que sigue resonando con audiencias de todas las generaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Calendar girl

I love, i love, i love my calender girl
yeah, sweet calender girl
i love, i love, i love my calender girl
each and every day of the year
(january) you start the year off fine
(february) you're my little valentine
(march) i'm gonna march you down the aisle
(april) you're the easter bunny when you smile
yeah, yeah, my heart's in a whirl
i love, i love, i love my little calender girl
every day (every day), every day (every day) of the year
(every day of the year)

(may) maybe if i ask your dad and mom
(june) they'll let me take you to the junior prom
(july) like a firecracker all aglow
(august) when you're on the beach you steal the show
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
i love, i love, i love my little calendar girl
every day (every day), every day (every day) of the year
(every day of the year)
(september) light the candles at your sweet sixteen
(october) romeo and juliet on halloween
(november) i'll give thanks that you belong to me
(december) you're the present 'neath my christmas tree
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
i love, i love, i love my little calender girl
every day (every day), every day (every day) of the year

Traducción de Calendar girl

Letra traducida a Español

Me encanta, me encanta, me encanta mi chica del calendario
Sí, dulce chica del calendario
Me encanta, me encanta, me encanta mi chica del calendario
Cada día del año
(enero) comienzas el año de maravilla
(febrero) eres mi pequeña valentine
(marzo) te llevaré al altar
(abril) eres el conejito de Pascua cuando sonríes
Sí, sí, mi corazón está en un torbellino
Me encanta, me encanta, me encanta mi pequeña chica del calendario
Cada día (cada día), cada día (cada día) del año
(cada día del año)

(mayo) tal vez si le pido a tu papá y mamá
(junio) me dejarán llevarte al baile de graduación
(julio) como una bengala brillante
(agosto) cuando estás en la playa robas el show
Sí, sí, mi corazón está en un torbellino
Me encanta, me encanta, me encanta mi pequeña chica del calendario
Cada día (cada día), cada día (cada día) del año
(cada día del año)
(septiembre) encender las velas en tus dulces dieciséis
(octubre) Romeo y Julieta en Halloween
(noviembre) daré gracias por que perteneces a mí
(diciembre) eres el regalo debajo de mi árbol de Navidad
Sí, sí, mi corazón está en un torbellino
Me encanta, me encanta, me encanta mi pequeña chica del calendario
Cada día (cada día), cada día (cada día) del año

Traducción de la letra.