Build you up de Nelly Furtado

Nelly furtado

Folklore

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Build you up

La canción "Build You Up" interpretada por Nelly Furtado, pertenece al álbum "Folklore" y se enmarca dentro del género pop/folk. La letra de la canción refleja un mensaje poderoso sobre la construcción y destrucción de la autoestima y la identidad personal a lo largo de la vida.

En la letra, se percibe una sensación de vulnerabilidad y sinceridad. Furtado habla directamente al oyente, transmitiéndole un mensaje reconfortante. Expresa que ha visto la debilidad en los ojos de esa persona, pero que no tiene que esconderla. Se ofrece como un apoyo incondicional, dispuesta a acogerlo bajo su protección y cuidado.

El motivo principal de la canción es el contraste entre cómo nos hacen sentir empoderados y luego caemos en picado cuando nos derriban. La artista critica cómo nuestra sociedad puede exaltar a una persona solo para derrumbarla después. Nos muestra qué tan frágiles somos ante las expectativas externas y las críticas, instándonos a recordar nuestra propia valía independientemente de lo que digan otros.

En un verso particularmente emotivo, se hace referencia a la infancia como un momento lleno de posibilidades y sueños, cuando creemos que todo está al alcance de nuestras manos. Sin embargo, con el paso del tiempo, esa inocencia se desvanece y enfrentamos la realidad con todo su peso.

La metáfora del corazón toma un papel central en la canción. Furtado invita a confiar en ella para resguardar ese corazón herido, prometiendo levantar al oyente para que pueda volar libremente sin miedo a ser derribado nuevamente.

A lo largo de la canción, resuena un mensaje esperanzador de aceptación y amor incondicional. Furtado desea transmitirle al oyente que no será como aquellos que construyen falsas expectativas solo para derribarlas posteriormente. Ella promete amarle tal cual es.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Nelly Furtado, podemos observar similitudes temáticas con canciones como "I'm Like A Bird", donde también se aborda el tema del vuelo libre hacia la autenticidad personal. Este constante cuestionamiento sobre quiénes somos realmente parece ser recurrente en su estilo musical.

En conclusión, "Build You Up" es una pieza musical con un profundo mensaje emocional sobre el amor propio y el camino hacia la aceptación sin condiciones. La letra invita a reflexionar sobre nuestras propias fortalezas e imperfecciones mientras nos impulsa a abrazar nuestra verdadera identidad sin miedo al juicio externo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Build you up

Baby don't believe it
Baby don't believe it
oh, it's in your eyes
i can see the weakness
you don't have to hide
i can take you under
under my wing
cause your voice gives me a song
that i love to sing
Baby, they build you up
only to tear you down
don't give up
baby don't believe it
baby don't believe it
Baby, they build you up
only to tear you down
baby don't believe it
baby don't believe it
oh, it's good for nothing
You were just a child
ready to explore
and everything you saw
looked like an open door
A place you can remember
you'd love to go back
but you can't even comprehend
that it's all in the past
Baby they build you up
only to tear you down
baby don't believe it
baby don't believe it
oh, it's good for nothing
Baby they build you up
only to tear you down
baby don't believe it
baby don't believe it
oh, it's good for nothing
Put your heart in my hands
and i won't hurt you
put your heart in my hands
i promise not to
Put your heart in my hands
i'll lift you up, you'll fly away
fly way, lift you up
I'll never build you up
only to tear you down
don't give up
baby don't believe it
oh, it's good for nothing
I'll never build you up
only to tear you down
baby don't believe it
baby don't believe it
oh, it's good for nothing
I'll never build you up
only to tear you down
baby just believe it
baby just believe it
oh, it's good for something
I'll never build you up
only to tear you down
oh, it's good for nothing
i love you the way you are

Traducción de Build you up

Letra traducida a Español

Bebé, no te lo creas
Bebé, no te lo creas
oh, está en tus ojos
puedo ver la debilidad
no tienes que esconderla
puedo acogerte
bajo mi ala
porque tu voz me regala una canción
que me encanta cantar
Bebé, te elevan
solo para derribarte
no te rindas
bebé, no te lo creas
bebé, no te lo creas
Bebé, te elevan
solo para derribarte
bebé, no te lo creas
bebé, no te lo creas
oh, no sirve para nada
Eras solo un niño
listo para explorar
y todo lo que veías
parecía una puerta abierta
Un lugar que puedes recordar
te encantaría regresar
pero ni siquiera puedes comprender
que todo es pasado
Bebé te elevan
solo para derribarte
bebé, no te lo creas
bebé, no te lo creas
oh, no sirve para nada
Bebé te elevan
solo para derribarte
bebé, no te lo creas
bebé, no te lo creas
oh, no sirve para nada
Pon tu corazón en mis manos
y no te haré daño
pon tu corazón en mis manos
prometo no hacerlo
Pon tu corazón en mis manos
te levantaré, volarás lejos
volarás lejos, te levantaré
Nunca te elevaré
solo para derribarte
no te rindas
bebé, no te lo creas
oh, no sirve para nada
Nunca te elevaré
solo para derribarte
bebé, no te lo creas
bebé, no te lo creas
oh, no sirve para nada
Nunca te elevaré
solo para derribarte
bebé, solo créelo
bebé, solo créelo
oh, sirve para algo
Nunca te elevaré
solo para derribarte
oh, no sirve para nada
te quiero tal como eres