Red Balloons de Nelly Furtado
Letra de Red Balloons
There’s a string wrapped around my finger
It’s getting tighter every day
And it just goes on forever
It’s wrapped around every word you said
It’s like a memory, a shoebox in my mind
Calling out to me to open up and look inside
It makes me believe and all we could’ve been
But all the things we were is just me imagining
Take these red balloons
And watch them fly away
I’m untying my heart
And letting go today
Time has come for me to see the truth
Walk up to the edge
I’m letting go
Of these red balloons
There’s a shadow when I walk forward
And it keeps trying to hold me back
I can cry at the strangest moments
Reminding me of what I can’t have
Don’t wanna find even
All we could’ve been
Cause I’m so tired of
Everything I’m imagining
Take these red balloons
And watch them fly away
I’m untying my heart
And letting go today
Time has come for me to see the truth
Walk up to the edge
I’m letting go
Of these red balloons
The child in me
Wants to run and collect
Every single balloon
I’ll never forget
The child in me
Wants to live in a dream
Of carousels
And wishing wells
Take these red balloons
And watch them fly away
I’m untying my heart
And letting go today
Cause every single dream in the past
Does nothing for me but hold me back
Time has come for me to see the truth
I walk up to the edge and let go of these red balloons
Red balloons, red balloons, red balloons
Has been blown away
Tears are in my eyes
I say... goodbye
Traducción de Red Balloons
Letra traducida a Español
Hay una cuerda enrollada alrededor de mi dedo
Se aprieta cada día más
Y simplemente continúa para siempre
Está enrollada alrededor de cada palabra que dijiste
Es como un recuerdo, una caja de zapatos en mi mente
Llamándome para que la abra y mire dentro
Me hace creer en todo lo que podríamos haber sido
Pero todas las cosas que éramos solo es producto de mi imaginación
Toma estos globos rojos
Y mira cómo vuelan lejos
Estoy desatando mi corazón
Y dejando ir hoy
Ha llegado el momento de ver la verdad
Camino hacia el borde
Estoy dejando ir
Estos globos rojos
Hay una sombra cuando camino hacia adelante
Y sigue intentando detenerme
Puedo llorar en los momentos más extraños
Recordándome de lo que no puedo tener
No quiero encontrar incluso
Todo lo que podríamos haber sido
Porque estoy tan cansado de
Todo lo que estoy imaginando
Toma estos globos rojos
Y míralos volar lejos
Estoy desatando mi corazón
Y dejando ir hoy
Ha llegado el momento de ver la verdad
Camino hacia el borde
Estoy dejando ir
De estos globos rojos
El niño en mí
Quiere correr y recoger
Cada globo
Nunca los olvidaré
El niño en mí
Quiere vivir en un sueño
De carruseles
Y pozos de los deseos
Toma estos globos rojos
Y mira cómo vuelan lejos
Estoy desatando mi corazón
Y dejando ir hoy
Porque cada sueño en el pasado
No hace más que detenerme
Ha llegado el momento de ver la verdad
Camino hacia el borde y dejo ir estos globos rojos
Globos rojos, globos rojos, globos rojos
Han sido llevados por el viento
Las lágrimas están en mis ojos
Digo... adiós
0
0
Tendencias de esta semana
![Gardenias ’87 - José Madero](https://img.dicelacancion.com/caratula/g/gardenias-87-jose-madero_s.webp)
Gardenias ’87
José Madero
![I Got It - Ha*ash](https://img.dicelacancion.com/caratula/i/i-got-it-haash_s.webp)
I Got It
Ha*ash
![Érase una Bestia - José Madero](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/erase-una-bestia-jose-madero_s.webp)
Érase una Bestia
José Madero
![Raise The Red Flag - Marilyn Manson](https://img.dicelacancion.com/caratula/r/raise-the-red-flag-marilyn-manson_s.webp)
Raise The Red Flag
Marilyn Manson
![0 Sentimientos (Remix) - Jon Z](https://img.dicelacancion.com/caratula/0/0-sentimientos-remix-jon-z_s.webp)
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
![Afrobocelli ft. Ulloa - Farruko](https://img.dicelacancion.com/caratula/a/afrobocelli-ft-ulloa-farruko_s.webp)
Afrobocelli ft. Ulloa
Farruko
![Te Vas - Ozuna](https://img.dicelacancion.com/caratula/t/te-vas-ozuna_s.webp)
Te Vas
Ozuna
![Si Tuviera Que Decirlo - Pedro Fernandez](https://img.dicelacancion.com/caratula/s/si-tuviera-que-decirlo-pedro-fernandez_s.webp)
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
![Ella y Yo (Remix) - Farruko](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/ella-y-yo-remix-farruko_s.webp)
Ella y Yo (Remix)
Farruko
![Ese Tipo Soy Yo - Roberto Carlos](/assets/defaultImage/cover_default.webp)
Ese Tipo Soy Yo
Roberto Carlos
![En Su Nota - Baby Rasta](https://img.dicelacancion.com/caratula/e/en-su-nota-baby-rasta_s.webp)
En Su Nota
Baby Rasta
![Ya No Te Creo - Karol G](https://img.dicelacancion.com/caratula/y/ya-no-te-creo-karol-g_s.webp)
Ya No Te Creo
Karol G
![A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda! - Big One](https://img.dicelacancion.com/caratula/a/a-donde-vas-si-te-vas-crossover-6-ft-ciro-y-los-persas-miranda-big-one_s.webp)
A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda!
Big One
![Nobody’s Soldier - Hozier](https://img.dicelacancion.com/caratula/n/nobodys-soldier-hozier_s.webp)
Nobody’s Soldier
Hozier
![Pongamonos de Acuerdo - Julion Alvarez](https://img.dicelacancion.com/caratula/p/pongamonos-de-acuerdo-julion-alvarez_s.webp)
Pongamonos de Acuerdo
Julion Alvarez