Try (Spanish version) de Nelly Furtado

Nelly furtado

The Best of Nelly Furtado

11 de diciembre de 2011

Significado Letra

Significado de Try (Spanish version)

La canción "Try" es una emotiva balada interpretada por Nelly Furtado, conocida por su versatilidad musical. La versión en español pertenece al álbum recopilatorio "The Best of Nelly Furtado". En esta canción, la artista expresa de manera profunda sus pensamientos y emociones, explorando la complejidad de las relaciones interpersonales.

El significado de la letra de "Try" se centra en la idea de intentar superar expectativas y desafíos en una relación. Furtado reflexiona sobre la incertidumbre que rodea a las experiencias vividas, mencionando que nada es lo que parece ser y que mientras más aprende, más se confunde. La protagonista anhela intentar, pero siente que su pareja espera más de lo que puede ofrecer. A través del verso "Ojalá no supiera tantas verdades", se revela un sentimiento de nostalgia y deseo por simplificar las cosas.

La canción aborda temas como el amor, la autoaceptación y el inevitable paso del tiempo. Furtado habla sobre amar cada vez más intensamente y enfrentarse a situaciones difíciles con valentía. La letra sugiere una lucha interna por mantenerse fiel a uno mismo mientras se adapta a las expectativas externas. Con frases como "tengo que olvidarme de lo que soy", se transmite un mensaje de reinvención personal en nombre del amor.

"Try" también hace referencia a la importancia de aceptarse a uno mismo tal como es. La narradora reconoce sus limitaciones al cantar "esto es lo que soy y sólo esto puedo dar", destacando la autenticidad como clave para la autorrealización. Las líneas finales reflejan un anhelo por retroceder en el tiempo para corregir errores pasados, resaltando la dificultad inherente a cambiar el pasado o cumplir todas las expectativas impuestas.

En cuanto al origen de la canción, proviene originalmente del álbum "Folklore" lanzado por Nelly Furtado en 2003 en inglés. Esta versión adaptada al español ofrece una nueva perspectiva emocional a los oyentes hispanohablantes. A lo largo de su carrera musical, Furtado ha explorado diversos géneros musicales y temáticas líricas, mostrando su versatilidad artística.

En conclusión, "Try" es una cautivadora canción que invita a reflexionar sobre la genuinidad en las relaciones personales y la importancia de permanecer fieles a uno mismo. Con su melódica melodía y letras profundas, Nelly Furtado logra conectar con el público mediante un mensaje emotivo e introspectivo sobre el amor y la autenticidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Try (Spanish version)

Sólo sé que nada es lo que parece ser,
y entre más lo pienso menos lo sé.
Yo ya he vivido a tras vida,
y entre más aprendo es peor,
menos saber, menos dolor.

Y yo lo quiero intentar,
pero tú esperas más
de lo que yo puedo dar.
Y yo lo quiero intentar,
pero tú esperas más
de lo que yo puedo dar.

Ojalá no supiera tantas verdades,
lo que parece cierto nada de cierto tiene en verdad,
entre más ame, más amaré,
entre más llore, más lloraré,
tengo que olvidarme de lo que soy,
de lo que fui y seré por ti.

Y yo lo quiero intentar,
pero tú esperas más
de lo que yo puedo dar.
Y yo lo quiero inventar,
esto es lo que soy
y sólo esto puedo dar.

Tantos momentos que quedan atrás,
y regresar no es fácil ya.
Tantas las cosas que tú esperas de mí.
Esto es lo que es, no es fácil.
Tú y yo.