Dice la canción

All or nothing de New Found Glory

album

All or nothing (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de All or nothing

collapse icon

La canción "All or Nothing" del grupo New Found Glory es una pieza compuesta en 2011 que refleja una lucha interna entre las expectativas y la realidad que enfrenta el protagonista. Con un sonido característico de pop punk, la banda consigue plasmar en sus letras sentimientos de melancolía, confusión y una búsqueda perpetua de sentido.

Desde el comienzo de la canción, la imagen del cielo se convierte en un símbolo recurrente. La repetida referencia a mirar al cielo sugiere momentos de reflexión y contemplación, donde el protagonista se encuentra atrapado en sus pensamientos y emociones. El hecho de que reconozca que "sabe que volverá a encontrarse allí" revela una sensación de ciclo interminable, como si estas luchas fuesen algo repetitivo en su vida. La atmósfera melancólica se establece con líneas como “el aire que trae esta suerte” y “soy desafortunado, eso es solo yo”, lo que indica un reconocimiento de las propias limitaciones y un sentimiento de resignación hacia lo inevitable.

La letra explora la idea del cambio constante. Frases como “seems what used to be has changed” enfatizan cómo las cosas evolucionan y cómo ese cambio puede ser doloroso para el protagonista. Hay una sensación palpable de nostalgia por tiempos más simples o felices, lo cual contrasta fuertemente con el presente que experimenta. Este tira y afloja entre lo que fue y lo que es presenta una lucha emocional significativa que muchos oyentes pueden identificar fácilmente.

Además, hay un tono casi irónico cuando menciona “juegos estúpidos son para personas estúpidas”. Aquí, el protagonista parece reconocer cuán absurda puede ser la vida a veces; los ciclos tóxicos son parte del juego humano, atrapando incluso a aquellos conscientes de ello. A través del uso del término "estúpidos", muestra un grado de frustración ante situaciones inevitables o sin sentido a las que todos parecen sucumbir.

Un aspecto interesante es cómo habla de canciones “sin principio ni fin”, sugiriendo una conexión con su propia existencia; algo inacabado e interminable. Esta metáfora musical sirve para ilustrar no solo su estado emocional sino también su percepción sobre las relaciones y experiencias vitales: son procesos fluidos más que episodios concluyentes.

El tono general oscila entre la desesperanza y una leve esperanza implícita en oscuros momentos cómicos dentro del sufrimiento humano compartido. La estructura repetitiva serve también para crear esa atmósfera cíclica, donde parece difícil salir o romper con patrones perjudiciales.

Culturalmente hablando, el lanzamiento en 2011 sitúa esta canción dentro de un contexto donde los temas existenciales eran cada vez más discutidos entre los jóvenes, posiblemente influenciados por incertidumbres económicas o crisis sociales contemporáneas. New Found Glory ha sido siempre conocido por abordar cuestiones emocionales desde ángulos sinceros aunque concisos, logrando resonar tanto con quienes han vivido experiencias similares como con quienes simplemente buscan comprender -o incluso excluir- esas cicatrices del pasado ajenas a ellos.

En definitiva, "All or Nothing" no solo se presenta como una introspectiva mirada al yo interno del protagonista; es también un espejo colectivo donde muchos pueden ver reflejados sus propios conflictos existenciales. Como toda gran música punk/pop debería hacer, invita a cantar junto con él mientras nos recuerda sobre nuestras propias luchas internas en esa eterna búsqueda por equilibrio y sentido.

Interpretación del significado de la letra.

We sat and stared at the sky,
well i knew i'd find myself there again.
i wonder what else is
to come with the end
the air that brings me this luck
i'm unlucky, that's just me
seems what used to be
has changed
And i feel it coming again
i feel it coming with the wind
and i feel it coming again
i feel it ripping away, far away
That's all i know
that we're feeling again,
and finally just playing along.
stupid games are for stupid people.
and they catch us,
just like us all.
a song with no beginning,
a song that has no end.
just like this one,
just like this one.
We sat and stared at the sky,
well i knew i'd find myself there again.
i wonder what else is
to go at the end
well i feel it co ming again
i feel it coming with the wind
and i feel it coming again
i feel it ripping away, far away
What i know
that i'd feel fine
if i'd just played along
stupid games are for stupid people.
and they catch us,
like this song.
a song with no beginning,
a song that has no end.
just like this one,
just like this one.

Letra traducida a Español

Nos sentamos y miramos al cielo,
bueno, sabía que volvería a encontrarme allí.
Me pregunto qué más vendrá
al final.
El aire que me trae esta suerte,
soy desafortunado, así soy yo.
Parece que lo que solía ser
ha cambiado.
Y lo siento venir de nuevo,
lo siento venir con el viento,
y lo siento venir otra vez,
siento que se aleja, muy lejos.
Eso es todo lo que sé,
que estamos sintiendo de nuevo,
y finalmente simplemente siguiendo la corriente.
Los juegos estúpidos son para gente estúpida.
Y nos atrapan,
igual que a todos nosotros.
Una canción sin principio,
una canción que no tiene fin.
Igual que esta,
igual que esta.
Nos sentamos y miramos al cielo,
bueno, sabía que volvería a encontrarme allí.
Me pregunto qué más hay
por llegar al final;
bueno, lo siento venir de nuevo;
lo siento venir con el viento;
y lo siento venir otra vez;
siento que se aleja, muy lejos.
Lo que sé
es que me sentiría bien
si simplemente hubiera seguido la corriente;
los juegos estúpidos son para gente estúpida.
Y nos atrapan,
como esta canción.
Una canción sin principio,
una canción que no tiene fin.
Igual que esta,
igual que esta.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados