Automatic de Nicki Minaj

Nicki Minaj

Pink Friday: Roman Reloaded

5 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Automatic

La letra de la canción "Automatic" de Nicki Minaj es una expresión de autoafirmación y confianza en sí misma. La canción habla sobre la intensidad y la fuerza con la que la artista se mueve y actúa, comparándose con un tren desbocado y asegurando que dejará una marca imborrable. La repetición del término "automatic" enfatiza la naturaleza innata e irresistible de su comportamiento, como si fuera algo programado en su ser, algo instintivo e imparable.

A lo largo de la canción, Nicki Minaj se presenta como alguien que no puede controlar su propio ritmo y energía, describiéndose a sí misma como un monstruo en la pista de baile que no puede detenerse. Esta metáfora refleja su dominio y poder en el escenario, mostrando su habilidad para cautivar al público y dejar una impresión duradera. Además, el tema recurrente de lo automático en su comportamiento sugiere una falta de control consciente, como si estuviera poseída por un impulso interno incontenible.

En cuanto a las referencias culturales y geográficas mencionadas en la canción ("Einstein, whales, London, Ireland, Scotland"), podrían interpretarse como elementos aleatorios que contribuyen a crear un ambiente caótico e impredecible acorde con la imagen desenfadada y despreocupada que transmite Nicki Minaj en esta pieza musical. Cada referencia parece añadir capas al sentido general de libertad y autosuficiencia proyectados por la artista.

En comparación con otras canciones de Nicki Minaj o artistas similares dentro del género dance-pop electrónica, "Automatic" destaca por su contagiosa energía y ritmo frenético. Las letras directas y audaces son característicos del estilo único de Nicki Minaj, quien tiende a abordar temas relacionados con el empoderamiento femenino, el éxito personal y la autoaceptación.

El track forma parte del álbum "Pink Friday: Roman Reloaded", donde Nicki Minaj experimenta con diferentes estilos musicales e incursiona en sonidos más electrónicos. La colaboración con Misha B aporta una vibrante mezcla vocal que complementa perfectamente el tono poderoso de la canción.

En resumen, "Automatic" es una explosiva oda a la determinación personal y al control implacable sobre uno mismo. Con letras desinhibidas e irresistibles ritmos electrónicos, Nicki Minaj consolida su posición como una fuerza imparable en el mundo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Automatic

I can't control the way I'm moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I'm a monster on the floor I can't quit,
Now I know it's automatic, it's automatic.

It's automatic I'm a runaway train,
And it's likely that I tear up this place,
When I go, I go hard,
I'mma show this side tonight.

It's automatic, my condition's unknown,
There's no remedy, and no antidotes,
It's just the way that I am,
Nicki, Nicki, so bad tonight.

I can't control the way i'm moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I'm a monster on the floor I can't quit,
Now I know it's automatic, it's automatic.

Eh eh eh eh It's automatic,
Eh eh eh eh It's automatic.

It's automatic some may call it insane,
I assure you I'lll be stuck in your brain,
You be falling for me boy,
Yeah just like a domino tonight.

It's automatic when i'm rockin the beats,
Systematically i'm dropping pure heat,
It's just the way that I am,
Nicki, Nicki, so bad tonight.

I can't control the way i'm moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I'm a monster on the floor I can't quit,
Now I know it's automatic, it's automatic.

Eh eh eh eh eh eh It's automatic,
Eh eh eh eh It's automatic.

Press rewind, press rewind,
Einstein, i'm looking for that Einstein,
Whales, London, Ireland, Scotland,
I get idoled in, South Africa, and Brazil,
Shut the club down, bring the bill,
Bring the bill, bring the bill,
Shut the club down, and bring the bill.

I can't control the way i'm moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I'm a monster on the floor I can't quit,
No I know it's automatic, it's automatic.

Eh eh eh eh eh eh It's automatic,
Eh eh eh eh It's automatic.

Traducción de Automatic

Letra traducida a Español

No puedo controlar la forma en que muevo las caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en la pista no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático.

Es automático soy un tren desbocado,
Y es probable que destroce este lugar,
Cuando lo hago, lo hago en grande,
Voy a mostrar este lado esta noche.

Es automático, mi condición es desconocida,
No hay remedio, ni antídotos,
Es solo la forma en que soy,
Nicki, Nicki, tan mala esta noche.

No puedo controlar la forma en que muevo las caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en la pista no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático.

Eh eh eh eh Es automático,
Eh eh eh eh Es automático.

Es automático algunos pueden llamarlo locura,
Te aseguro que estaré atrapada en tu cerebro,
Te enamorarás de mí chico,
Sí, como un dominó esta noche.

Es automático cuando estoy con los ritmos,
Sistemáticamente estoy soltando puro fuego,
Es solo la forma en que soy,
Nicki, Nicki, tan mala esta noche.

No puedo controlar la forma en que muevo las caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en la pista no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático.

Eh eh eh eh eh eh Es automático,
Eh eh eh eh Es automático.

Presiona rebobinar, presiona rebobinar,
Einstein, estoy buscando a ese Einstein,
Ballenas, Londres, Irlanda, Escocia,
Me idolatran en, Sudáfrica y Brasil,
Cierra el club, trae la cuenta,
Trae la cuenta, trae la cuenta,
Cierra el club y trae la cuenta.

No puedo controlar la forma en que muevo las caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en la pista no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático.

Eh eh eh eh eh eh Es automático,
Eh eh eh eh Es automático.

Traducción de la letra.