Fly ft. Rihanna de Nicki Minaj

Nicki Minaj

Pink Friday

11 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Fly ft. Rihanna

La canción "Fly" es una colaboración entre Nicki Minaj y Rihanna, incluida en el álbum "Pink Friday". Pertenece al género de hip hop y rap, con toques de R&B. La letra de la canción presenta un mensaje poderoso y motivacional que habla sobre superar desafíos, alcanzar la grandeza y elevarse por encima de las adversidades.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar cómo Nicki Minaj expresa su determinación por triunfar y conquistar cualquier obstáculo que se le presente. Utiliza metáforas como "To fly" para transmitir la idea de sobrepasar límites y alcanzar nuevas alturas en su vida. La sensación de lucha y la voluntad de prosperar resuenan a lo largo de la canción, mostrando una mentalidad fuerte y resiliente.

Las letras también reflexionan sobre el dolor del abandono, mostrando vulnerabilidad detrás de su fachada segura. Nicki busca perdonar a aquellos que la han herido e incluso se compara con un ángel que todavía está lejos de ser redimido. La ambivalencia entre defenderse contra enemigos externos e internos se refleja en versos como "Me against enemies, me against friends", ilustrando un conflicto interno constante.

La canción destaca cómo Nicki enfrenta críticas constantes pero sigue adelante sin rendirse, haciéndose aún más fuerte ante las adversidades. Se describe a sí misma como una fuerza imparable que no puede ser definida por palabras o líneas preestablecidas, representando a toda una generación que desafía las normas impuestas.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, "Fly" fue lanzada en 2010 como parte del exitoso álbum "Pink Friday". Esta colaboración entre Nicki Minaj y Rihanna recibió elogios por su mensaje empoderador y ha sido considerada como una inspiración para muchos fans que enfrentan sus propias batallas diarias.

En comparación con otras obras de los artistas involucrados, "Fly" destaca por su temática motivacional y letras intensas que invitan a la reflexión. Tanto Nicki Minaj como Rihanna son conocidas por abordar temas importantes en sus canciones y esta colaboración no es una excepción.

En resumen, la canción "Fly" es un himno poderoso que habla sobre superar adversidades, perseverar frente a la crítica y alcanzar nuevas alturas en la vida. Con un mensaje motivacional combinado con ritmos atrapantes, esta canción sigue siendo una fuente de inspiración para aquellos que buscan fortaleza interior y determinación para lograr sus sueños.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fly ft. Rihanna

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away
Trying to forgive you for abandoning me
Praying but I think I’m still an angel away
Angel away, yeah strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got their guns out aiming at me
But I become near when they aiming at me
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all see blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I’m just summising
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
More fire

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

Everybody wanna try to box me in
Suffocating everytime it locks me in
Paint they own pictures than they crop me in
But I will remain where the top begins
Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can every be defined
I am not fly, I am levitation
I represent an entire generation
I hear the criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
So we become alive in a time of fear
And I aint got no muthaf-cking time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard your nay’s become yay’s
Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win
Get ready for it
Get ready for it
I came to win

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly.

Traducción de Fly ft. Rihanna

Letra traducida a Español

Vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a ascender
A volar
A volar

Deseo que hoy llueva todo el día
Quizás eso haga que el dolor desaparezca un poco
Intentando perdonarte por abandonarme
Rezo pero creo que sigo lejos de ser un ángel
Lejos de ser un ángel, sí, es extraño de alguna manera
Quizás por eso alejo a los extraños
Ellos sacan sus armas apuntándome
Pero me acerco cuando ellos apuntan hacia mí
Yo, yo, yo contra ellos
Yo contra enemigos, yo contra amigos
De algún modo ambos parecen hacerse uno
Un mar lleno de tiburones y todos ven sangre
Comienzan a acercarse y yo empiezo a elevarme
Debe ser sorprendente, solo lo estoy asumiendo
Ganar, prosperar, alzarme, más alto, más alto, más alto
Más fuego

Vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a ascender
A volar
A volar

Todo el mundo quiere intentar encerrarme
Sofocándome cada vez que me atrapa
Pintan sus propios cuadros y luego me recortan
Pero permaneceré donde comienza la cima
Porque no soy una palabra, no soy una línea
No soy una chica que pueda definirse jamás
No soy vuelo; soy levitación
Represento toda una generación
Oigo la crítica fuerte y clara
Por eso sé que el momento se acerca
Así que cobramos vida en tiempos de miedo
Y no tengo tiempo para desperdiciar
Lloré mis ojos durante días y días
Un peso tan pesado sobre mí
Pero cuando te esfuerzas duro tus "no" se convierten en "sí"
Estadio Yankee con Jay y Kanye

Vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a ascender
A volar
A volar

Prepárate para ello
Prepárate para ello
Prepárate para ello
Vine a ganar
Prepárate para ello
Prepárate para ello
Vine a ganar

Vine a ganar, a pelear, а conquistar , а prosperar
Vine а ganar , а sobrevivir , а prosperar , а ascender
А volar
А volar .

Traducción de la letra.