Pound The Alarm de Nicki Minaj

Nicki Minaj

Pink Friday: Roman Reloaded

4 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Pound The Alarm

La canción "Pound The Alarm" es interpretada por la talentosa artista Nicki Minaj, incluida en su álbum "Pink Friday: Roman Reloaded". Pertenece a los géneros de hip hop, rap, R&B y pop, con un contenido explícito que resalta la actitud desenfadada y segura de sí misma de Minaj.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos apreciar cómo Nicki Minaj se presenta con confianza y determinación. Expresa una actitud de empoderamiento femenino al afirmar su dominio sobre otras mujeres. Utiliza nombres como "Nicki" y "Roman" para referirse a sí misma, mostrando diferentes facetas de su personalidad. La letra transmite un mensaje de autoafirmación y liberación personal, destacando su independencia y capacidad para seducir.

La repetición del verso "Come fill my glass up a little more" junto con la expresión "We 'bout to get hot, and burn this floor" crean una atmósfera festiva y desenfadada. Minaj invita a vivir el momento presente sin preocupaciones ni inhibiciones, animando a disfrutar intensamente de la vida nocturna y las experiencias placenteras que esta ofrece.

El estribillo "Pound the alarm!" refuerza la idea del ritmo frenético propio de las pistas de baile, incitando a dejarse llevar por la música y abandonarse al instinto carnal y divertido que provoca el entorno nocturno.

Además, se sugiere una especie de urgencia o necesidad imperiosa por experimentar sensaciones intensas durante la noche. La lírica insinúa un encuentro fugaz lleno de pasión y deseo, como si cada momento fuese crucial e irrepetible.

En comparación con otras canciones de Nicki Minaj, "Pound The Alarm" destaca por su energía contagiosa y su tono desenfadado. En contraste con temas más introspectivos o cargados emocionalmente presentes en algunas canciones anteriores de la artista, esta pieza se centra en el hedonismo y el disfrute lúdico del momento presente.

Es interesante notar cómo Nicki utiliza su imagen pública para crear personajes alternativos dentro de sus canciones, creando una narrativa multifacética que le permite explorar diferentes facetas de su personalidad artística.

En conclusión, "Pound The Alarm" es una canción vibrante que celebra la libertad individual y el placer efímero. A través de sus letras provocativas e infecciosas melodías, Nicki Minaj invita a sus oyentes a bailar sin reservas y disfrutar plenamente del momento presente en el ambiente nocturno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pound The Alarm

Oh, oh, ohhh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down.

Doe, what I gotta do to show these girls that I own 'em
Some call me Nicki, and some call me Roman
Exkeeza, pleeza, I'm in a visa, my own sneaker
Sexy, sexy that's all I do
If you need a bad b!tch
Let me call a few
Come zoom in the middle, many skirts is up
I see some good girls, I'mma turn 'em out
Ok bottle, sip, bottle, dozzle
I'm a bad b!tch, no mussel, hey?
Bottle, sip, bottle, dozzle
I'm a bad b!tch, no mussel, let's go!

(Music, makes me, hot)

Oh, oh, ohhh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down.

Pound the alarm!
Pound the alarm!

I wanna do it for the night, night
So get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby we're not getting younger
I just want you tonight, night
Baby we won't do it for life, life.

(Music, makes me, hot)

Oh, oh, ohhh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down.

Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!

Oh, oh, ohhh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get hot, and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy and hotter, let's shut it down.

Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!

Traducción de Pound The Alarm

Letra traducida a Español

Oh, oh, ohhh
Ven a llenar mi copa un poco más
Vamos a calentarnos y quemar esta pista
Sabes que nos estamos poniendo cada vez más calientes
Sexy y ardiente, vamos a cerrar esto.

Oye, qué tengo que hacer para mostrarles a estas chicas que les pertenezco?
Algunos me llaman Nicki, y otros me llaman Roman
Exkeeza, pleeza, estoy en una visa, mis propias zapatillas
Sexy, sexy, eso es todo lo que hago
Si necesitas a una mala chica
Déjame llamar a unas cuantas
Ven al centro, muchas faldas están arriba
Veo algunas buenas chicas, las voy a cambiar
Ok botella, sorbo, botella, derramo
Soy una mala chica, sin dudarlo, eh?
Botella, sorbo, botella, derramo
Soy una mala chica, sin dudarlo, ¡vamos!

(Música me calienta)

Oh, oh, ohhh
Ven a llenar mi copa un poco más
Vamos a calentarnos y quemar esta pista
Sabes que nos estamos poniendo cada vez más calientes
Sexy y ardiente, vamos a cerrar esto.

¡Activa la alarma!
¡Activa la alarma!

Quiero hacerlo por la noche
Así que ven aquí y remuévelo
Quiero hacerlo como tú quieres
Ven por mí, cariño no somos más jóvenes
Solo te quiero esta noche
Cariño no lo haremos toda la vida.

(Música me calienta)

Oh, oh, ohhh
Ven a llenar mi copa un poco más
Vamos a calentarnos y quemar esta pista
Sabes que nos estamos poniendo cada vez más calientes
Sexy y ardiente, vamos a cerrar esto.

¡Activa la alarma!
¡Activa la alarma!
¡Activa la alarma!

Oh, oh, ohhh
Ven a llenar mi copa un poco más
Vamos a calentarnos y quemar esta pista
Sabes que nos estamos poniendo cada vez más calientes
Sexy y ardiente, vamos a cerrar esto.

¡Activa la alarma!
¡Activa la alarma!
¡Activa la alarma!

Traducción de la letra.