Put You in a Room de Nicki Minaj

Nicki Minaj

The Pinkprint

12 de diciembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Put You in a Room

La canción "Put You in a Room" interpretada por Nicki Minaj es una pieza musical que aborda temas de relaciones complicadas y conflictos emocionales. A través de la letra, parece que la protagonista está expresando sentimientos de frustración y confusión hacia su pareja, cuestionando la autenticidad de su conexión y resaltando la falta de comunicación efectiva entre ellos.

El verso inicial "Put you in a room, you ain't gotta leave, you ain't gotta leave but you can't sleep with me" podría interpretarse como una metáfora para establecer límites en la relación. La protagonista parece querer mantener a su pareja cerca, pero al mismo tiempo distanciarla emocionalmente al negarle la intimidad física.

En el transcurso de la canción, se revela un conflicto constante entre las expectativas no cumplidas y las emociones encontradas. La protagonista se siente incomprendida e insatisfecha con el comportamiento de su pareja, insinuando posibles traiciones o deslealtades ("Are you in my fucking corner for real? Or are you plotting to kill?"). Este ambiente tenso alimenta un ciclo de dudas y desconfianza que dificulta la conexión entre ambos.

Nicki Minaj utiliza un lenguaje crudo y directo para transmitir la intensidad de sus sentimientos, mostrando vulnerabilidad y fortaleza al mismo tiempo. La repetición del estribillo "Put you in a room" enfatiza el sentimiento de encierro emocional en el que se encuentra la protagonista, atrapada en una dinámica disfuncional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Put You in a Room" formó parte del álbum "The Pinkprint", publicado en 2014. Este trabajo exploró diferentes facetas emocionales de Nicki Minaj, mostrando una evolución artística hacia letras más íntimas y personales.

A nivel musical, la canción combina elementos de r&b, pop, hip hop y rap para crear un ambiente melódico y envolvente. Los ritmos pulsantes y las bases rítmicas destacan la fuerza del mensaje lírico, complementando efectivamente la emotividad presente en las letras.

En resumen, "Put You in a Room" es una poderosa composición que refleja los altibajos emocionales dentro de una relación tumultuosa. A través de sus letras sinceras y su estilo musical distintivo, Nicki Minaj logra capturar la complejidad de los vínculos interpersonales marcados por la incertidumbre y el conflicto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Put You in a Room

Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me
Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me

Every time I come and fuck with you
You make up all the rules
You ought to do it
Just because our car's moving
Are you in my fucking corner for real?
Or are you plotting to kill?
I tell you just how I feel
But you never hear
Oh, why you take it like that?
Now you wanna leave and never come back
I don't control you, I ain't never say that
Can't give up on you, baby, we go way back

Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me
Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me

Every time I try to fuck with you
Nothing ain't ever enough for you
And I had all this hope for you
But all you do is open wounds
I could be fucking with them other niggas
And no you ain't them other niggas
I don't fuck with a lot of bitches
Just my real bitches
Why you keep talking about it
You keep talking and you gon' get me pissed off
Motherfuckers who be wanting that bitch to go crazy
If she could cut her wrist off
I ain't finna lie, no I ain't finna lie
Like it was just his fault
But I know if a nigga lose me
Then nigga, ooh-wee, that's his loss, young nigga

Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me
Put you in a room
You ain't gotta leave
You ain't gotta leave
But you can't sleep with me

Traducción de Put You in a Room

Letra traducida a Español

Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo
Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo

Cada vez que vengo y te busco
Tú estableces todas las reglas
Debes hacerlo
Solo porque nuestro coche se mueve
De verdad estás de mi lado?
O estás tramando algo malo?
Te digo cómo me siento
Pero nunca me escuchas
Oh, por qué te lo tomas así?
Ahora quieres irte y nunca volver
No te controlo, nunca he dicho eso
No puedo rendirme contigo, cariño, tenemos mucha historia

Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo
Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo

Cada vez que intento estar contigo
Nada es suficiente para ti
Y tenía todas estas esperanzas por ti
Pero solo abres heridas
Podría estar con esos otros tipos
Y no, no eres como ellos
No ando con muchas chicas
Solo con mis chicas de verdad
Por qué sigues hablando del tema?
Sigue hablando y me vas a enfadar
Hijos de puta que quieren ver a esa chica volverse loca
Si pudiera cortarse las venas
No voy a mentir, no voy a mentir
Como si fuera culpa solo suya
Pero sé que si un tipo me pierde
Entonces ese chico, ooh-wee, es su pérdida, joven.

Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo
Ponerte en una habitación
No tienes que irte
No tienes que irte
Pero no puedes dormir conmigo

Traducción de la letra.