Young Forever de Nicki Minaj

Nicki Minaj

Pink Friday: Roman Reloaded

29 de febrero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Young Forever

La canción "Young Forever" interpretada por Nicki Minaj, pertenece a su álbum "Pink Friday: Roman Reloaded". Esta canción cae dentro de los géneros de hip hop, rap, r&b y pop.

La letra de la canción habla sobre el deseo de la eterna juventud y la nostalgia por un amor pasado. Nicki Minaj expresa sus sueños de escapar con su amante en un día de verano perfecto, pero se encuentra confrontada por la realidad del engaño y la soledad que experimenta. La idea de congelar el tiempo para mantener a su amado joven para siempre es recurrente a lo largo de la canción, demostrando un anhelo profundo por preservar momentos felices.

La narrativa muestra a Nicki Minaj reflexionando sobre sus esperanzas juveniles de formar una vida con su pareja ideal y cómo esas ilusiones fueron destrozadas por mentiras y desilusiones. La imagen de ella permaneciendo sola en la puerta esperando que vuelva refleja una sensación de abandono y dolor emocional.

El coro refuerza esta idea al repetir "Baby boy you'll be young forever", subrayando el deseo de retener la juventud y alegría del amor perdido. Incluso ante la resignación implícita en versos como "I might shed a tear but I really don't care", se evidencia un sentido de aceptación melancólica hacia el inevitable paso del tiempo.

La parte final de la canción presenta un giro introspectivo cuando Nicki menciona haber construido una prisión emocional propia debido a las experiencias pasadas, mostrando una vulnerabilidad que contrasta con el tono más fresco y seguro presentado anteriormente.

La letra musicaliza la lucha interna entre los recuerdos felices del pasado y la realidad dolorosa presente, tocando temas universales como el amor perdido, las ilusiones rotas y el deseo intemporal de mantener viva una conexión especial.

En cuanto al contexto artístico, "Young Forever" se destaca como una balada emotiva dentro del repertorio generalmente más enérgico y provocativo de Nicki Minaj. Comparativamente con otras obras suyas centradas en letras más directas o beats más agresivos, esta canción ofrece una visión más introspectiva y emotiva de sus habilidades artísticas.

A nivel personal, esta canción puede resonar con aquellos que han experimentado desengaños amorosos o enfrentan conflictos entre expectativas románticas pasadas e realidades actuales. La búsqueda constante por preservar los momentos felices en contra del flujo implacable del tiempo es un tema perdurable que resuena con muchos oyentes.

En resumen, "Young Forever" es una pieza musical que captura la nostalgia, la esperanza perdida y el anhelo atemporal por conservar sentimientos juveniles vividos. A través de metáforas emotivas e íntimas reflexiones personales, Nicki Minaj logra transmitir una experiencia universal sobre las complejidades del amor y el paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Young Forever

I used to dream that we'd run away,
Whenever date, pretty summer day,
I read my mail when you would say,
Would be okay, come one mine...

I never knew you would lie to me,
Took everything, from inside of me,
You're so lone in the doorway,
But before you walk away...

Don't say goodbye, look in my eyes,
So that I always will remember,
Frozen in time, always be mine,
Baby boy you'll be young forever,
I'll be over here, you'll be over there,
I might shed a tear but I really don't care,
Frozen in time, always be mine,
Baby boy you'll be young forever...

I used to think when we re-unite,
I'd be your wife, in a real life,
I thought that you'd come back for me,
And you would take me away,
I never knew, only as a teen,
You'd re-appear, only in my dreams,
You're so lone in the doorway,
But before you walk away...

This is, my, last, cry,
Is this the only way?,
This is my own prison,
I'm frozen in time, in time, in time...

(You'll forever be mine,
Frozen in time,
Forever young...)

Traducción de Young Forever

Letra traducida a Español

Solía soñar que escaparíamos,
Siempre en una cita, un bonito día de verano,
Leía mi correo cuando decías,
Que estaría bien, ven a mí...

Nunca supe que me mentirías,
Tomaste todo, de dentro de mí,
Estás tan solo en la puerta,
Pero antes de que te vayas...

No digas adiós, mira en mis ojos,
Para que siempre te recuerde,
Congelado en el tiempo, siempre serás mío,
Niño bonito, serás joven para siempre,
Yo estaré aquí y tú allá,
Quizá derrame una lágrima pero realmente no me importa,
Congelado en el tiempo, siempre serás mío,
Niño bonito, serás joven para siempre...

Solía pensar que cuando nos reuniéramos de nuevo,
Sería tu esposa en la vida real,
Pensé que volverías por mí,
Y me llevarías contigo.
Nunca supe que solo de adolescente,
Volverías a aparecer solo en mis sueños.
Estás tan solo en la puerta,
Pero antes de que te vayas...

No digas adiós, mira en mis ojos,
Para que siempre te recuerde,
Congelado en el tiempo, siempre serás mío,
Niño bonito serás joven para siempre,
Yo estaré aquí y tú allá,
Quizá derrame una lágrima pero realmente no me importa,
Congelado en el tiempo; siempre serás mío,
Niño bonito serás joven para siempre...

Este es mi último llanto.
Es esta la única manera?
Esta es mi propia prisión.
Estoy congelada en el tiempo; en el tiempo; en el tiempo...

No digas adiós; mira en mis ojos.
Para que siempre te recuerde.
Congelado en el tiempo; siempre serás mío.
Niño bonito; serás joven para siempre.
Yo estaré aquí y tú allí.
Quizá derrame una lágrima pero realmente no me importa.
Congelado en el tiempo; siempre serás mío.
Niño bonito; serás joven para siempre...

(Tú siempre serás mío;
congelado en el tiempo;
siempre joven...)

Traducción de la letra.