Am I Wrong de Nico & Vinz

Nico & Vinz

Am I Wrong

12 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Am I Wrong

La canción "Am I Wrong" de Nico & Vinz es una poderosa declaración sobre la autodeterminación y la búsqueda de autenticidad en un mundo que a menudo nos empuja a conformarnos. Publicada en mayo de 2014, esta pieza pertenece al álbum del mismo nombre y se inscribe dentro del género pop, aunque también incorpora elementos de afrobeat que le otorgan un ritmo contagioso y vibrante.

Desde el inicio, la letra plantea una serie de preguntas que hacen reflexionar sobre las expectativas sociales. El protagonista se cuestiona si está equivocado por pensar fuera de lo común, desafiando la visión tradicional que muchos poseen sobre lo que significa tener éxito o ser feliz. Frases como "am I wrong for thinking out the box from where I stay?" (estoy equivocado por pensar fuera de la caja desde donde estoy?) revelan su deseo de romper con moldes preestablecidos y buscar un camino personal, aún a riesgo de caer.

El significado emocional detrás de estas líneas es profundo; el protagonista expresa una lucha interna entre el miedo al juicio ajeno y el firme deseo de perseguir sus sueños. Esta dualidad resuena con muchos oyentes, quienes pueden identificarse con esa sensación de querer destacarse pero temer a las repercusiones sociales. La repetición del mantra “that's just how I feel” (así es como me siento) refleja la necesidad del protagonista por validar sus emociones y visiones en medio del ruido externo.

El tono general es esperanzador pero también desafiante. La afirmación "if you tell me I'm wrong, wrong / I don't wanna be right" (si me dices que estoy equivocado, no quiero tener razón) captura un momento decisivo: estar dispuesto a asumir riesgos emocionales por aquello en lo que uno cree. Este compromiso con uno mismo y su visión resulta accesible para quienes han pasado por experiencias similares en su propia vida.

Los temas centrales giran en torno a la identidad personal y una búsqueda incesante del propósito propio. A medida que avanza la canción, el protagonista se anima a seguir su propio camino y rechazar cualquier presión externa para conformarse; alienta incluso a otros a "fight for yours and don't let go" (lucha por lo tuyo y no te rindas). Aquí aparece otro motivo recurrente: el apoyo mutuo; no solo hay un grito individualista presente sino también una invitación colectiva para crear conexiones basadas en este objetivo compartido.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó "Am I Wrong", 2014 fue un año donde muchas voces emergían desafiando convencionalismos rígidos.
Esta canción resonaba particularmente bien con audiencias jóvenes buscando navegar entre caminos profesionales inciertos y presiones socioculturales.

Nico & Vinz logran dar vida a estos sentimientos mediante un sonido contemporáneo que combina melodías pegajosas con letras significativas. Aunque puede parecer simplemente otra pieza pop destinada al consumo masivo, tiene esa chispa especial capaz de conectar profundamente con diferentes generaciones.

A través del uso hábil del lenguaje y metáforas sencillas pero poderosas, los artistas crean una atmósfera cargada emocionalmente sin complicar demasiado el discurso lírico. La música invita no solo a bailar sino también a reflexionar acerca del panorama más amplio donde cada individuo trata incansablemente de encontrar su voz única frente a las expectativas del entorno social.

En conclusión, "Am I Wrong" trasciende simples límites musicales; es una oda al valor necesario para seguir nuestro propio camino mientras navegamos entre miedos e inseguridades inherentes al acto mismo de vivir auténticamente. Es precisamente ese abrazo sincero hacia nuestras propias verdades lo que convierte esta canción en un himno atemporal para aquellos dispuestos a ser verdaderamente ellos mismos sin importar los riesgos involuntarios.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Am I Wrong

Am I wrong, for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong, for saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Am I tripping, for having a vision?
My prediction: I'ma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah, oh)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah, yeah)
But that's just how I feel
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

Traducción de Am I Wrong

Letra traducida a Español

Estoy equivocado, por pensar fuera de la caja desde donde estoy?
Estoy equivocado, por decir que elijo otro camino?
No estoy tratando de hacer lo que todo el mundo hace
Solo porque todos hacen lo que ellos hacen
Si hay algo que sé, caeré pero creceré
Voy caminando por este camino mío, este camino que llamo hogar

Entonces, estoy equivocado?
Por pensar que podríamos ser algo real?
Ahora, estoy equivocado?
Por intentar alcanzar las cosas que no puedo ver?
Pero así es como me siento
Así es como me siento
Así es como me siento
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver

Estoy confundido, por tener una visión?
Mi predicción: estaré en la cima del mundo
Anda a tu ritmo y no mires atrás, siempre haz lo que decidas
No dejes que controlen tu vida, así es como me siento
Lucha por lo tuyo y no sueltes, no dejes que te comparen, no
No te preocupes, no estás solo, así es como nos sentimos

Estoy equivocado? (Estoy equivocado?)
Por pensar que podríamos ser algo real?
(Oh sí sí sí, oh)
Ahora estoy equivocado? (Estoy equivocado?)
Por intentar alcanzar las cosas que no puedo ver?
(Oh sí sí sí, sí)
Pero así es como me siento
Así es como me siento
Así es como me siento
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver

Si me dices que estoy equivocado, mal
No quiero tener razón, bien
Si me dices que estoy equivocado, mal
No quiero tener razón
Si me dices que estoy equivocado, mal
No quiero tener razón, bien
Si me dices que estoy equivocado, mal
No quiero tener razón

Entonces estoy equivocado?
Por pensar que podríamos ser algo real?
Ahora estoy equivocado?
Por intentar alcanzar las cosas que no puedo ver?
Pero así es como me siento
Así es como me siento
Así es como me siento
Intentando alcanzar las cosas que no puedo ver