Dice la canción

That’s How You Know de Nico & Vinz

album

That’s How You Know - Single

10 de julio de 2015

Significado de That’s How You Know

collapse icon

La canción "That’s How You Know" de Nico & Vinz es un claro reflejo de la lucha emocional y las inevitables consecuencias de las decisiones malas. Publicada en julio de 2015, esta pieza encuadra bien dentro de los géneros pop y R&B, combinando ritmos modernos con una lírica que destaca por su sinceridad y cierto tono sarcástico.

Desde el inicio, la letra se sumerge en un relato sobre un personaje que pierde todo lo que ha construido a raíz de sus malas decisiones. La mención de vivir en una gran ciudad, tener una pareja atractiva como Eva Mendes y después enfrentarse a la cruda realidad cuando su amante secundaria amenaza con estar embarazada establece el tono trágico del relato. El protagonista se encuentra solo y abatido, lidiando con la culpa que le consume tanto emocional como económicamente. Esta narrativa resuena profundamente al poner en evidencia cómo las acciones pueden tener repercusiones devastadoras, transformando la vida aparentemente perfecta del individuo en una serie de fracasos.

El repetido estribillo "That's how you know you fucked up" funciona casi como un mantra, acentuando la sensación de desolación y autocrítica del protagonista. Este formato repetitivo no solo hace eco del mensaje central -que a veces es más fácil hacerse responsable cuando se observa el desastre desde la distancia- sino que también innova al introducir momentos cómicos entre lo sombrío. Así, se logra un equilibrio entre el dolor y la risa al reflexionar sobre errores comunes que muchos podrían haber cometido en algún momento.

Más adelante en la letra, el protagonista evoca recuerdos universitarios donde tenía éxito. Sin embargo, este idealismo pronto se convierte en nostalgia amargada cuando reitera cómo terminó volviendo a casa tras perder su independencia debido a su estilo de vida disoluto. Esta transición refleja una pérdida no solo material sino también personal: uno puede perderse a sí mismo ante las tentaciones inmediatas sin pensar en las consecuencias futuras.

A través del uso típico del humor negro presente en muchos relatos contemporáneos, Nico & Vinz logran humanizar estos tropiezos. La manera en que cuentan estas historias resuena especialmente con jóvenes adultos expuestos constantemente a presiones sociales sobre el éxito y apariencias perfectas. Además, al incorporar referencias culturales actuales como Snapchat o Magic Mike, ofrecen un comentario sincero sobre cómo estas influencias moldean nuestras decisiones diarias.

El tono emocional varía a lo largo de la canción; empieza con melancolía para luego llegar al reconocimiento de los errores cometidos con una mezcla cómica sobre intentar mantener una imagen ante los amigos y conocidos mientras te hundes bajo tus propias elecciones. Este entorno narrativo está establecido desde una perspectiva primera-persona íntima donde no solo se expresan sentimientos individuales sino también experiencias colectivas compartidas por muchos oyentes.

En comparación con otras obras de Nico & Vinz o incluso otras agrupaciones contemporáneas dentro del pop R&B que abordan temas similares desde ángulos diferentes -como cuestiones amorosas o interacciones personales-, esta canción sobresale por su enfoque honesto hacia los fracasos personales. Se podría decir que muestra cómo uno puede infantilizarse incluso frente a problemas serios utilizando ironía y humor como mecanismo defensivo.

Contextualmente, "That’s How You Know" fue lanzada durante un periodo donde muchas canciones apuntaban al empoderamiento jactancioso; sin embargo, Nico & Vinz optan por desnudar esa fachada para explorar vulnerabilidades genuinas. A través de esta obra musical desafiante e ingeniosa abordan aspectos centrales como someterse al juicio colectivo y recordar nuestras raíces cuando hemos perdido nuestro camino.

Esta obra no solo resulta un deleite auditivo debido a sus ritmos pegajosos sino que además invita a debatir esas decisiones arriesgadas cotidianas cuya carga nos recae únicamente a nosotros mismos para intentar rectificar lo dañino antes que sea demasiado tarde. Al final, todos podemos reconocer esos momentos críticos donde claramente sabíamos que habíamos fallado; el verdadero desafío reside en aprender de ellos para salir adelante con una mejor perspectiva hacia el futuro.

Interpretación del significado de la letra.

You were big city living; girlfriend like Eva Mendes
Until your side chick called you up
Saying that she might be pregnant
Now you're alone and crying; inside, you're slowly dying
Cause Magic Mike just got your key

That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up

Bebe
You were the man in college; got a degree in awesome
And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding
Now you're in your mama's basement
Cause you spend every paycheck
The IRS your new best friend

That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up

Ha, oh
You had it going for you; moved out to California
Got lost in money, drugs, and women; now for all your dollars
Now Nico's unemployed and Vinz's love for coke destroyed him
So now we back in Norway

That's how we know we fucked up
That's how we know we fucked up (oh no!)
That's how we know we fucked up (hey)
That's how we know we fucked up
Fucked up, fucked up

Uh, yeah, Kid Ink
You used to be the big spender, grabbing the check every dinner
Showing out to your girlfriend's best friends
Just so they could wish they was with you (wait)
You ain't wanna hit the club but the pressure
Got you out trying to get a table and a picture
Everybody Snapchat pictures
But ain't nobody trying to drive on the liquor, nah nah
I been getting so twisted, tie-dye, bye-bye
Think we should leave after I pay
But you forgot to save cash for the valet, wait, nah nah

That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up
(That's how you know you fucked up, you fucked up)
That's how you know you fucked up
(Yeah yeah yeah, that's how you know you fucked up, you fucked up)
(Yeah yeah yeah yeah)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Nico & Vinz

Más canciones de Nico & Vinz