Tret in die Pedale de Nimo

Nimo

Leaders of the New School (Juice Exclusive EP)

27 de junio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Tret in die Pedale

La canción "Tret in die Pedale" interpretada por Nimo, cuyas letras son de Nimo y la colaboración de Santiago en esta pista, nos sumerge en un relato que evoca un ambiente urbano y callejero. La canción se desarrolla en torno a la vida del protagonista, quien se mueve constantemente de un lugar a otro, aparentemente involucrado en actividades relacionadas con la venta de drogas.

El tema central de la canción parece estar centrado en la actividad delictiva y el estilo de vida que conlleva. El protagonista narra sus experiencias diarias, describiendo cómo responde a las llamadas de clientes que buscan comprar "Haze", una referencia comúnmente asociada con la marihuana. A través de sus letras, el cantante revela una realidad marcada por la necesidad constante de moverse rápidamente (tret in die Pedale), reflejando quizás una sensación de urgencia o incluso paranoia ante posibles consecuencias negativas.

Las referencias a la juventud y los primeros pasos en el mundo del crimen proporcionan un trasfondo interesante para comprender la perspectiva del protagonista. Se alude a acciones pasadas, como el robo de teléfonos móviles durante las clases de educación física, insinuando un historial delictivo desde una edad temprana. Este contexto ayuda a contextualizar las decisiones y acciones presentes del personaje principal dentro de la canción.

El tono emocional general que impregna la letra es duro y directo, transmitiendo una actitud desafiante y desenfadada ante situaciones potencialmente peligrosas. A pesar de esto, se percibe cierta autenticidad en las experiencias narradas, lo que añade complejidad al retrato del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Nimo es un artista alemán con raíces turcas, lo cual puede influir en las temáticas abordadas en su música. La combinación de palabras en diferentes idiomas sugiere una riqueza multicultural que se refleja tanto en su música como en sus experiencias personales.

"Tret in die Pedale" forma parte del álbum "Leaders of the New School (Juice Exclusive EP)", lanzado el 22 de diciembre de 2016. Esta canción destaca por su estilo distintivo y letras provocativas que invitan a reflexionar sobre temas sociales complejos desde una perspectiva única.

A través de metáforas vívidas y una narrativa detallada, Nimo logra capturar la atención del oyente y sumergirlo en un mundo lleno de contrastes y realidades implícitas. Su habilidad para fusionar ritmos vibrantes con letras con profundidad temática hace que "Tret in die Pedale" sea no solo una canción entretenida sino también significativa desde diversas perspectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tret in die Pedale

Nimo (Santiago on this track)
385i (Veteran)
OG, OG, OG󠁪
Diggi, Diggi, deux-deux-neuf
OG, OG, OG󠁪
Nimo, Diggi, Diggi (Ah, yeah)

Trete mit meinen Prestos in die Pedale, Diggi, ja, ich fahre zu Kunden (Ja)
OG wartet auf mich an der Eiche mit übelem Haze von Majo und Hussein (Ja, ja)
Nark ist auch unterwegs, Sasa klärt paar Whiskeys
Wir machen Party zu dritt, das heißt Action bis um sieben (Ja)

Kunden rufen an, woll'n Haze, ich tret' in die Pedale (Ja)
Egal, ob groß oder Zehner, ich tret' in die Pedale (Wouh)
Den ganzen Tag von A nach B, ich tret' in die Pedale (Ja)
Aber am Ende des Abends machen wir Action bis um sieben (Diggi)

Du frägst deine Mama nach Geld um mit deinem Stoff Achse zu machen (Hah)
Komm schon, werd mal erwachsen, Kanak, und klär deine eigene Patte, Diggi (Ja, ja, ja, ja)
Ich klaute die Handys von Schülern, während sie Sportunterricht hatten
Mein Einstieg als Kleinkrimineller damals in der fünften Klasse (Ja)
Brüder erreichen ihr Level und werden Bouhari wie Kiddies tunesischer Rasse (Ja, ja, ja)
Wegen Nasen, die länger sind als Lineale, die du Pisser kennst von Mathe
Idéal ist die Falle, wenn ich dir eine Schelle um dein'n Wagen zu krallen (Ja, ja)
Denn, ekho, nur Bares ist Wahres, ex' mein Becher und tret' in die Pedale (Okay)

Kunden rufen an, woll'n Haze, ich tret' in die Pedale (Weh, weh)
Egal ob groß oder Zehner, ich tret' in die Pedale (Weh, weh)
Den ganzen Tag von A nach B, ich tret' in die Pedale (Weh, weh, ja)
Aber am Ende des Abends machen wir Action bis um sieben
Kunden rufen an, woll'n Haze, ich tret' in die Pedale (Ja)
Egal ob groß oder Zehner, ich tret' in die Pedale (Wah, ja)
Den ganzen Tag von A nach B, ich tret' in die Pedale (Okay)
Aber am Ende des Abends machen wir Action bis um sieben

Traducción de Tret in die Pedale

Letra traducida a Español

Nimo (Santiago en esta pista)
385i (Veterano)
OG, OG, OG
Diggi, Diggi, dos-nueve
OG, OG, OG
Nimo, Diggi, Diggi (Ah, sí)

Pedaleando con mis Prestos, Diggi, sí, voy a clientes (Sí)
OG me espera en el roble con un fuerte Haze de Majo y Hussein (Sí, sí)
Nark también está en camino, Sasa consigue algunos whiskies
Nosotros tres hacemos fiesta, eso significa acción hasta las siete (Sí)

Clientes llaman, quieren Haze, pedaleo (Sí)
Ya sea en cantidades grandes o pequeñas, pedaleo (Wouh)
Todo el día de un lado a otro, pedaleo (Sí)
Pero al final de la noche hacemos acción hasta las siete (Diggi)

Preguntas a tu madre por dinero para traficar con tu mercancía (Hah)
Vamos, madura, Kanak, y consigue tu propia pasta, Diggi (Sí, sí, sí, sí)
Robaba móviles a los estudiantes mientras tenían clase de deporte
Mi comienzo como pequeño delincuente en quinto grado (Sí)
Hermanos alcanzan su nivel y se convierten en Bouhari como niños de raza tunecina (Sí, sí, sí)
Por narices más largas que reglas, que conoces de matemáticas
El Ideal es la trampa, cuando te doy un sopapo para robar tu coche (Sí, sí)
Porque, ekho, solo vale el efectivo, vacía mi vaso y pedaleo (Okay)

Clientes llaman, quieren Haze, pedaleo (Ay, ay)
Ya sea en cantidades grandes o pequeñas, pedaleo (Ay, ay)
Todo el día de un lado a otro, pedaleo (Ay, ay, sí)
Pero al final de la noche hacemos acción hasta las siete
Clientes llaman, quieren Haze, pedaleo (Sí)
Ya sea en cantidades grandes o pequeñas, pedaleo (Ay, sí)
Todo el día de un lado a otro, pedaleo (Okay)
Pero al final de la noche hacemos acción hasta las siete

Traducción de la letra realizada con IA.