Dice la canción

Feeling good de Nina Simone

album

Various - Michael Parkinson: My Life In Music

16 de diciembre de 2011

Significado de Feeling good

collapse icon

La canción "Feeling Good" interpretada por Nina Simone es un himno de positividad y empoderamiento, una oda a la sensación de renovación y optimismo que trae consigo un nuevo día. A través de metáforas naturales, la letra nos lleva por un viaje lleno de imágenes evocativas que despiertan los sentidos y transmiten una sensación de liberación y alegría.

En la primera estrofa, el cantante describe la sensación de libertad y plenitud al ver a los pájaros volar alto en el cielo y sentir la calidez del sol brillando sobre ellos. Cada elemento natural descrito contribuye a crear una atmósfera de frescura y renovación, simbolizando el comienzo de algo nuevo y prometedor en su vida. La repetición del verso "it's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me", enfatiza la idea de un nuevo comienzo lleno de oportunidades.

En la siguiente estrofa, se hacen referencia al mar y al río como símbolos de fluidez y libertad. La imagen de las flores en los árboles evoca un sentido de belleza y crecimiento, reforzando la idea central de renacimiento presente en toda la canción. La repetición del sentimiento "and i'm feeling good" transmite una sensación de alegría contagiosa que invita al oyente a sumergirse en este estado positivo.

La tercera estrofa introduce imágenes más sutiles pero igualmente evocadoras, como las libélulas bajo el sol o las mariposas revoloteando felices. Estas criaturas pequeñas representan la belleza y delicadeza del mundo natural, conectándose con el concepto del nuevo mundo que se está abriendo para el cantante. La referencia al descanso tranquilo al final del día añade una capa adicional de serenidad a esta narrativa optimista.

Finalmente, el canto hacia las estrellas brilla como un símbolo celestial que guía al cantante por su camino hacia la libertad interior. La noción de libertad personal se destaca con fuerza en esta parte final, reafirmando la idea principal de sentirse bien consigo mismo e irrefrenablemente feliz ante las perspectivas que se abren ante él.

La voz única y emotiva de Nina Simone eleva aún más esta canción icónica, dotándola con una profundidad emocional única que resuena en cada nota. Su interpretación magistral añade capas adicionales al significado intrínseco presente en las letras, convirtiendo "Feeling Good" en un himno eterno para quienes buscan inspiración y fuerza para enfrentar cada día con optimismo.

En conclusión, "Feeling Good" es mucho más que una simple canción: es una declaración poderosa sobre el poder transformador del amor propio y el aprecio por las pequeñas maravillas cotidianas que nos rodean. Es un recordatorio universal sobre la capacidad humana para encontrar alegría incluso en los momentos más oscuros, encarnada en esta obra musical atemporal creada por Nina Simone.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Birds flyin' high you know how i feel
sun in the sky you know how i feel
breeze driftin' on by you know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me yeah
its a new dawn its a new day its a new life for me oooh
and i'm feeling good.

Fish in the sea, you know how i feel
river runnin' free you know how i feel
blossom on the tree you know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me
and i'm feelin good.

Dragonfly out in the sun you know what i mean dont you know
butterflies all havin' fun you know what i mean
sleepin' peace when day is done that's what i mean
and this old world is a new world and a bold world for me.

Stars when you shine you know how i feel
scent of the crime you know how i feel
your freedom is mine, and i know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me
oh i'm feeling good...

Letra traducida a Español

Los pájaros vuelan alto, sabes cómo me siento.
El sol en el cielo, sabes cómo me siento.
La brisa suave que pasa, sabes cómo me siento.
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí, sí.
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí, oh.
Y me siento bien.

Peces en el mar, sabes cómo me siento.
El río fluye libre, sabes cómo me siento.
Las flores en el árbol, sabes cómo me siento.
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí
Y me siento bien.

Libélula bajo el sol, sabes lo que quiero decir, verdad?
Las mariposas se divierten todas, sabes lo que quiero decir.
Durmiendo en paz cuando se acaba el día, eso es lo que quiero decir.
Y este viejo mundo es un mundo nuevo y valiente para mí.

Estrellas cuando brillas, sabes cómo me siento.
El aroma del crimen, sabes cómo me siento.
Tu libertad es mía y sé cómo me siento.
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí.
Oh, y me siento bien...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0