Disappointed de Nine Inch Nails

Nine Inch Nails

Hesitation Marks

3 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Disappointed

La canción "Disappointed" es interpretada por Nine Inch Nails, una banda pionera del industrial rock y metal. Pertenece al álbum "Hesitation Marks" y fue publicada en el año 2013. La letra de la canción trata sobre la decepción y la resignación ante la falta de cambio en las circunstancias.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar que el narrador se dirige a alguien más, posiblemente a un amor perdido o a alguien cercano, expresando su frustración y desilusión. La repetición del verso "So disappointed with what you get" refleja una sensación de insatisfacción constante, donde se espera más de lo que se recibe. Este sentimiento puede aplicarse tanto a relaciones personales como a situaciones generales de la vida.

La referencia a ser parte del problema sugiere que el narrador reconoce su papel en la situación desfavorable, asumiendo cierta responsabilidad por lo que ha ocurrido. La pregunta recurrente "What did you expect?" invita a reflexionar sobre las expectativas poco realistas que pueden llevar a sentirse decepcionado con los resultados obtenidos.

La idea de querer huir o desaparecer resuena a lo largo de la canción, sugiriendo una búsqueda de escape frente a una realidad difícil de aceptar. El tono melancólico y pesimista presente en la melodía y la voz transmite una sensación de resignación y desencanto.

Nine Inch Nails es conocido por abordar temas oscuros y introspectivos en su música, explorando emociones intensas y conflictos internos. En comparación con otras obras del grupo, "Disappointed" se destaca por su cruda honestidad emocional y su enfoque directo en la decepción.

Trent Reznor, líder y compositor principal de Nine Inch Nails, ha sido reconocido por su habilidad para transmitir emociones complejas a través de su música. "Disappointed" no es ajena a esta capacidad, ya que logra capturar la amargura y el desaliento con maestría.

En definitiva, "Disappointed" es una canción que explora las emociones negativas asociadas con la decepción y el anhelo de escapar de una realidad insatisfactoria. Con su estilo característico e intensidad emotiva, Nine Inch Nails logra transmitir un mensaje poderoso sobre las luchas internas y los deseos no cumplidos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Disappointed

If I were you
I wouldn’t trust
A single word I say
I think by now
You should know
Nothing’s gonna change

Can I ask you something
What did you expect?
So disappointed
With what you get
Do you ever want to
Just get out of here
So disappointed
Just disappear

Look at you, a simple man
With all the world to change
You’d think by now
You’d figure out
That nothing’s gonna change
And I am part of the reason

Can I ask you something
What did you expect?
So disappointed
With what you get
Do you ever want to
Just get out of here
So disappointed
Just disappear

I know you

Traducción de Disappointed

Letra traducida a Español

Si yo fuera tú
No confiaría
Ni una sola palabra que digo
Creo que a estas alturas
Deberías saber
Que nada va a cambiar

Puedo preguntarte algo?
Qué esperabas?
Tan decepcionado
Con lo que obtienes
Alguna vez quieres
Simplemente salir de aquí?
Tan decepcionado
Simplemente desaparecer

Mírate, un hombre sencillo
Con todo el mundo por cambiar
Pensarías que a estas alturas
Te darías cuenta
De que nada va a cambiar
Y yo soy parte de la razón

Puedo preguntarte algo?
Qué esperabas?
Tan decepcionado
Con lo que obtienes
Alguna vez quieres
Simplemente salir de aquí?
Tan decepcionado
Simplemente desaparecer

Te conozco

Traducción de la letra.