Dice la canción

Ad est ad est de Nomadi

album

Ad est ad est (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ad est ad est

collapse icon

La canción "Ad est ad est" interpretada por Nomadi es una composición que invita a la reflexión sobre la vida, el paso del tiempo y la búsqueda de sentido en medio de las adversidades. Las letras evocan imágenes poéticas, comparando la existencia humana con elementos naturales como ramas de un árbol o vientos que arañan el cielo, transmitiendo una sensación de fugacidad y urgencia.

El protagonista de la canción parece estar en un estado de contemplación, evaluando sus posesiones materiales y su conexión con el entorno que lo rodea. La sensación de velocidad y transitoriedad se refleja en metáforas como "la vida se apaga rápidamente como un fuego de hojas", sugiriendo una percepción frágil y efímera de la existencia.

El viaje hacia el este, mencionado repetidamente en la letra, simboliza una búsqueda interior en busca de renovación y vitalidad. Se destaca la importancia del sol naciente en esa dirección, asociándolo con un renacimiento personal y una oportunidad para encontrar significado y propósito en medio del desaliento.

La letra también hace referencia a sentimientos encontrados hacia el pasado, representados por los recuerdos visuales de su casa y los cuadros incompletos que dejó atrás. Esta ambivalencia se manifiesta a través de la rabia experimentada ante lo no resuelto o incompleto, contrastando con la determinación para seguir adelante hacia nuevas experiencias.

En términos emocionales, la canción transmite un tono melancólico pero esperanzador, sugiriendo que a pesar de las dificultades actuales, siempre existe la posibilidad de encontrar una nueva vida al oriente. La perspectiva desde donde se narra parece ser introspectiva y reflexiva, buscando respuestas dentro de sí mismo más allá del entorno externo.

La inspiración detrás de "Ad est ad est" podría ser la necesidad universal de buscar significado e identidad en un mundo cambiante y desafiante. A través del simbolismo natural y las metáforas sutiles, Nomadi crea una obra que invita a la introspección y al viaje interno hacia nuevos horizontes tanto físicos como emocionales.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podría haber resonado con audiencias que buscan respuestas espirituales o emocionales en medio de crisis personales o sociales. Su impacto podría haber sido notable entre aquellos que valoran letras profundas e introspectivas acompañadas por melodías evocadoras.

"Ad est ad est" demuestra ser una pieza musical rica en simbolismo poético y mensajes emotivos que invitan al oyente a reflexionar sobre su propia búsqueda personal de significado y renovación. La combinación entre letras con contenido profundo y melodías cautivadoras hacen de esta canción un testimonio artístico poderoso e inolvidable dentro del repertorio del grupo Nomadi.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sembrano mani i rami del melo
sembrano dita che graffiano il cielo
un conto veloce di quanto possiedo
i soldi di carta e tanta rabbia
per questa vita che si spegne di corsa
come un fuoco di foglie
come un lampo nel cielo.
ad est ad est, adesso si va
ad est ad est, tra gli alberi bianchi
ad est ad est, lì troverò la vita
ad est ad est, contro il vento di levante
sembrano un'eco i rumori del vento
il corpo risponde, risponde più volte
uno sguardo veloce alla mia casa
con tanta rabbia per quei dipinti rimasti in bianco
tra i discorsi di tanti in barba ai santi
a tutti i santi.
ad est ad est, adesso si va
ad est ad est, da dove nasce il sole
ad est ad est, là troverò la vita
ad est ad est, perché non è finita.
ad est ad est, adesso si va
ad est ad est, da dove nasce il sole
ad est ad est, ritroverò la vita
ad est ad est, perché non è finita.

Letra traducida a Español

Sembran manos y ramas del manzano
parecen dedos que arañan el cielo
un cálculo rápido de lo que poseo
el dinero de papel y mucha rabia
por esta vida que se apaga a toda prisa
como un fuego de hojas
como un relámpago en el cielo.
al este, al este, ahora nos vamos
al este, al este, entre los árboles blancos
al este, al este, allí encontraré la vida
al este, al este, contra el viento de levante
los ruidos del viento parecen un eco
el cuerpo responde, responde más veces
una mirada rápida a mi casa
con mucho enfado por esos cuadros quedados en blanco
entre las charlas de muchos desafiando a los santos
a todos los santos.
al este, al este, ahora nos vamos
al este, al este, de donde nace el sol
al este, al este, allí hallaréi la vida
al este, al este, porque no ha terminado.
al este, al este, ahora nos vamos
al este, al este, de donde nace el sol
al este, al oeste volveré a encontrar la vida
al oeste, al oeste, porque no ha terminado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0