Dice la canción

Cold Water ft. MØ & Justin Bieber de Nucleum Vitae

album

Major Lazer Essentials

19 de agosto de 2025

Significado de Cold Water ft. MØ & Justin Bieber

collapse icon

La canción 'Cold Water', interpretada por Nucleum Vitae en colaboración con MØ y Justin Bieber, es una exploración emotiva de la vulnerabilidad y la necesidad de conexión en momentos de incertidumbre y soledad. Publicada el 22 de julio de 2016 como parte del álbum 'Major Lazer Essentials', esta pieza se enmarca dentro del género pop, con toques electrónicos que aportan una atmósfera envolvente.

El significado de la letra gira en torno a sentimientos profundos de angustia y desasosiego. Desde el comienzo, el protagonista establece un tono oscuro y melancólico al expresar su sensación de frío, tanto físico como emocional. La frase "Where's my soul?" refleja una búsqueda interna desesperada por redescubrirse y entender su propia identidad en medio del caos que siente a su alrededor. Esta lucha personal se revela a lo largo de toda la letra, donde se cuestiona constantemente si realmente está siendo visto o escuchado por la otra persona.

La historia detrás de esta letra habla de relaciones que atraviesan una fase oscura. Hay una palpable lucha entre la anhelante búsqueda de entendimiento y el dolor que provoca el silencio entre dos amantes. El protagonista clama por un poco de luz que les guíe hacia un lugar seguro, manifestando así la esperanza aún presente frente a la desilusión: "We need some light to guide us home". Este deseo implícito por reconciliar las diferencias resuena con muchos oyentes, quienes pueden identificarse con los dilemas emocionales presentes en sus propias relaciones.

Los mensajes ocultos son especialmente relevantes; desgraciadamente, muchas veces las palabras no alcanzan para expresar lo que las personas sienten verdaderamente. La línea "Can’t you see that it hurts more than words?" subraya este conflicto entre el silencio y los gritos internos del corazón. Este contraste resalta una ironía significativa: aunque hay amor presente ("Can’t you see that I love you?"), también existe una desconexión efectiva impedida por barreras emocionales no comunicadas.

El tono emocional es crudo e íntimo; el uso del pronombre en primera persona permite que los oyentes se sumerjan profundamente en la experiencia del protagonista. Cada verso parece ser un llanto directo hacia el otro, buscando comprensión pero también reconociendo el sufrimiento inherente a este proceso comunicativo fallido.

En términos estructurales, la canción podría compararse con otras obras dentro del mismo universo musical donde Nucleum Vitae ha trabajado anteriormente. Muchos artistas contemporáneos abordan estos temas personales desde perspectives diversas, pero pocos logran capturar esa esencia emocional con tanto detalle como lo hace esta colaboración entre Nucleum Vitae, MØ y Justin Bieber.

Además, el contexto cultural al momento de su lanzamiento juega un papel relevante en cómo fue recibida. En plena época donde las redes sociales dictaban normas sobre cómo conectar y comunicarse, 'Cold Water' habla precisamente sobre las falencias intrínsecas en esas conexiones superficialmente perfectas establecidas online.

Este análisis nos deja ante una composición rica y significativa que invita a reflexionar sobre lo complicado que puede ser amar genuinamente cuando nuestro entorno nos empuja hacia el aislamiento emocional. El viaje sonoro que plantea ‘Cold Water’ resuena ampliamente con aquellos que han sentido alguna vez esa fría distancia entre almas que deberían estar conectadas profundamente.

La validez atemporal del mensaje es indiscutible; todos hemos estado allí alguna vez: buscando conseguir esos momentos clarosores necesarios para romper barreras invisibles construidas por prejuicios o malentendidos previos. Y así, 'Cold Water' no solo se convierte en un himno para corazones heridos sino también en un recordatorio poderoso sobre la importancia de escuchar sinceramente a quienes amamos antes de dejarles caer bajo ese frío helador del silencio absoluto.

Interpretación del significado de la letra.

Here is cold
Where's my soul?
I make a scene
But you don't see me
Can you hear me?
Don't agree with me
Underneath my skin
Is not so safe now

It's not so hard if you hear me
When I tell you my feelings
What do you see when you look at me now?
Tell me what’s wrong behind our love

We are cold
I think we're lost
We need some light
To guide us home
I wait for birds
To bring new thoughts
And make some changes
To give us peace again

It’s not so hard to believe me
When I tell you my feelings
What do you see when you look at me now?
Tell me what’s wrong behind our love

I just wish you could see me
As the way that I'm feeling
Can't you see that it hurts more than words?
When the silence becomes our law

Can’t you see that I love you?

Letra traducida a Español

Aquí hace frío
Dónde está mi alma?
Soy el centro de atención
Pero no me ves
Puedes oírme?
No estás de acuerdo conmigo
Bajo mi piel
Ya no estoy tan a salvo

No es tan difícil si me oyes
Cuando te cuento mis sentimientos
Qué ves cuando me miras ahora?
Dime qué está mal detrás de nuestro amor

Estamos fríos
Creo que estamos perdidos
Necesitamos algo de luz
Para guiarnos a casa
Espero a los pájaros
Que traigan nuevos pensamientos
Y hagan algunos cambios
Para darnos paz otra vez

No es tan difícil creerme
Cuando te cuento mis sentimientos
Qué ves cuando me miras ahora?
Dime qué está mal detrás de nuestro amor

Solo desearía que pudieras verme
Tal y como me siento
No puedes ver que duele más que las palabras?
Cuando el silencio se convierte en nuestra ley

No puedes ver que te amo?

Traducción de la letra.

0

0