Dice la canción

BTS - Life Goes On (English Translation) de Nucleum Vitae

album

BTS - Proof (English Translation)

19 de agosto de 2025

Significado de BTS - Life Goes On (English Translation)

collapse icon

La canción "Life Goes On" de BTS es un reflejo profundo y conmovedor sobre la resiliencia humana en tiempos de crisis. Publicada el 20 de noviembre de 2020, en un año marcado por la incertidumbre y el dolor a nivel mundial debido a la pandemia, esta pieza musical se presenta como una balada suave que invita a la reflexión. A través de sus letras, el grupo surcoreano expresa una lucha interna; el protagonista se enfrenta al constante tirón entre los errores del pasado y la necesidad de avanzar con fuerza hacia el futuro.

La letra comienza con una sensación palpable de autocrítica y introspección. El protagonista reconoce sus faltas cotidianas y las oportunidades que surgen para corregirlas, estableciendo un tono tanto melancólico como esperanzador. Esta dualidad es característica del enfoque emocional que BTS transmite en muchas de sus obras, sugiriendo que aunque cada día puede estar cargado de dudas y preocupaciones, también ofrece momentos valiosos para aprender y crecer.

Además, se vislumbra una ironía sutil dentro del mensaje global: a pesar de las apariencias externas y las percepciones que otros pueden tener sobre nosotros—reflejado en la línea sobre las fotos—la verdadera esencia reside en lo que llevamos dentro. Este descubrimiento interior resulta liberador para el protagonista, quien afirma su deseo genuino de vivir auténticamente según sus propias creencias. Sin embargo, hay una lucha implícita en su declaración al reconocer que su mejor esfuerzo podría no ser suficiente ante desafíos considerados insuperables.

Los temas centrales que emergen son la lucha personal contra las adversidades, el autodescubrimiento y la aceptación del cambio inevitable. La repetición del mantra "life goes on" actúa como un recordatorio constante de resiliencia frente a cualquier circunstancia desfavorable. Es un canto casi colectivo al espíritu humano; el reconocimiento de nuestras equivocaciones no debe ser motivo para paralizarnos sino más bien un catalizador para seguir adelante.

El tono emocional refleja una vulnerabilidad profunda sin perder nunca esa chispa esperanzadora que caracteriza la música alentadora. Cantando desde una perspectiva personal—primera persona—el protagonista lleva al oyente consigo en esta travesía introspectiva, logrando conectar con aquellos que han sentido lo mismo durante momentos difíciles.

BTS ha sabido explorar temas universales a través de su música mientras continúan resonando con sus seguidores alrededor del mundo. En "Life Goes On", logran definir lo que significa afrontar los retos personales desde un lugar honesto e intrínsecamente humano. Aun así, se puede observar cómo esta temática revela un contexto cultural único: justo cuando todo parecía desmoronarse debido a circunstancias externas incontrolables, estas voces nos recuerdan que nuestra historia sigue siendo nuestra responsabilidad.

En comparación con otras obras del grupo donde predominan ritmos más dinámicos o letras más orientadas a la fiesta o celebración—como sucede en temas previos como “Dynamite” o “Boy with Luv”—la balada crece hacia un espacio contemplativo donde cada oyente puede sumergirse plenamente en sus emociones.

"Life Goes On" no sólo representa una composición musical importante dentro del álbum "Proof", sino también marca un hito significativo en el viaje artístico de BTS al abordar cuestiones emocionales profundas vinculadas al crecimiento personal. Su capacidad para articular el sentimiento colectivo durante tiempos difíciles transforma este tema no solo en coetáneo sino atemporal dado su universalismo inherente frente a cualquier adversidad.

A través esta pieza cautivadora emerge no solo arte sino también empatía y comprensión; dos conceptos cruciales para navegar por las experiencias humanas compartidas contemporáneas. A medida que cada uno siga adelante después de los errores o pérdidas vividos, siempre habrá esperanza porque simplemente... life goes on.

Interpretación del significado de la letra.

Everyday I see my faults
Everyday I have new chances
You can tell me what is wrong
But you can't stay with me too long
Everyday I think too much

After all my mistakes, life must go on
After all your mistakes, life will go on
Life goes on

Anyone can seem so good
Pictures will not show the truth
No matter what they think of you
It's just another point of view
It's just another vision

I will always do my best
But I know, it won't be enough
I live my life according to what I believe
No matter who's wrong or right
It just matters what is inside of us so deep

Letra traducida a Español

Cada día veo mis fallos
Cada día tengo nuevas oportunidades
Puedes decirme lo que estoy haciendo mal
Pero no puedes quedarte conmigo demasiado tiempo
Cada día pienso en exceso

Después de todos mis errores, la vida debe continuar
Después de todos tus errores, la vida seguirá adelante
La vida sigue su curso

Cualquiera puede parecer tan bueno
Las imágenes no mostrarán la verdad
No importa lo que piensen de ti
Solo es otro punto de vista
Solo es otra visión

Siempre daré lo mejor de mí
Pero sé que no será suficiente
Vivo mi vida según lo que creo
No importa quién tenga razón o error
Solo importa lo que llevamos dentro tan profundo

Traducción de la letra.

0

0