De ce plang chitarele de O-zone

La canción "De ce plang chitarele" interpretada por O-zone, perteneciente al álbum “Disco-zone”, es una melodía que nos sumerge en un mundo de melancolía y desamor a través de sus letras. Con elementos del género dance, pop y slow torture, esta pieza musical rumana lleva consigo una carga emocional intensa.

La letra de la canción expresa la tristeza y el sufrimiento causado por un amor perdido. Las guitarras lloran en la noche, heridas por los recuerdos que no pueden ser olvidados. A través de metáforas poéticas como las lámparas de la calle y las cuerdas amargas, se retrata la profunda sensación de vacío que deja una relación rota. Las calles vacías se llenan solo con el eco del amor perdido, y cada nota de la guitarra parece gemir por lo que se ha desvanecido.

En el verso "Pe strazi pluteste doar dragostea", se destaca cómo el amor flota en las calles mientras la noche se torna amarga sin él. La ausencia del ser amado provoca un sufrimiento inmenso y una sensación de soledad devastadora. A pesar de todo, el protagonista parece no poder encontrar consuelo ni respuestas a su dolor, incluso cuando las aves cantan sobre su pena.

La repetición del estribillo "Oooo, stii de ce plang chitarele?" enfatiza la pregunta retórica sobre por qué lloran las guitarras. Este lamento sutilmente entrelazado con la música crea una atmósfera embebida en melancolía y nostalgia. Las cuerdas locas lloran en medio de la noche al surgir el sol, resonando con los sentimientos profundos del narrador.

La inspiración detrás de esta canción puede estar basada en experiencias personales o narrativas ficticias que capturan el dolor humano universal de perder a alguien querido. En comparación con otras obras del dúo O-zone, conocidos por sus éxitos bailables como "Dragostea Din Tei", "De ce plang chitarele" muestra un lado más emotivo y reflexivo del grupo musical rumano.

En resumen, "De ce plang chitarele" es una balada llena de tristeza y anhelo que toca fibras sensibles en aquellos que han experimentado alguna vez la pérdida amorosa. Con su poética melódica y profundidad lírica, esta canción nos invita a reflexionar sobre el dolor emocional que deja atrás un amor perdido, encapsulando así sentimientos humanos universales con gran sensibilidad artística.

Oooo, stii de ce plang chitarele?
le-au ranit amintirile,
tu iubire spune-le,
ce-a fost nu s-a pierdut
De ce plang chitarele
stiu doar felinarele
strunele amarele
ce oare au pierdut?
merg pe strada fetele,
fetele cochetele
ma privesc si-mi striga-n urma
hei nu-mi raspunzi la
Pe strazi pluteste doar dragostea
noaptea-i amara fara ea
ea cheama, cheama pe altcineva
plange chitara
Oooo, stii de ce plang chitarele?
le-au ranit amintirile
tu, iubire, spunele
ce-a fost nu s-a pierdut
plang in noapte strunele,
strunele nebunele
tu, iubire, spune-le
ce-a fost nu s-a pierdut
De ce plang chitarele
cand rasare soarele?
canta pasarelele
despre durerea mea.