Dice la canción

Brooklyn zoo ii de Ol' Dirty Bastard

album

Brooklyn zoo ii (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Brooklyn zoo ii

collapse icon

La canción "Brooklyn Zoo II", interpretada por el icónico Ol' Dirty Bastard, es un brillante ejemplo del estilo crudo y original del rap de la costa este de Estados Unidos. Lanzada como parte del álbum “The Trials and Tribulations of Russell Jones” en 2011, la letra refleja las complejidades y contradicciones de la vida urbana, con una narrativa que entrelaza humor, agresividad y una profunda conexión con el entorno social en el que se desarrolla.

Desde los primeros versos, el protagonista muestra su forma directa y desafiante de expresarse. La frase inaugural “One two, one two” actúa como un llamado a la atención pero también establece un tono casi caótico y desenfadado que invita al oyente a sumergirse en su mundo. La referencia a su crianza, donde sus padres empleaban lenguaje soez, no solo justifica su estilo provocador sino que también ofrece una ventana a su historia personal. Aquí Ol' Dirty Bastard plantea una particular realidad: sus palabras y actitudes son producto de su entorno; por tanto, desmantela la idea de censura en el arte.

La letra está impregnada de ironía y humor negro. El uso repetido de términos violentos y referencias culturales populares (como “Happy Days”) refuerzan la dualidad en la vida del protagonista: mientras navega por temas serios como la violencia o la competencia dentro del rap, también hace estallar momentos cómicos que reflejan su autenticidad. A lo largo de los versos, hay un sentido palpable de confrontación. El protagonista se presenta como un guerrero lírico dispuesto a luchar contra aquellos que osen desafiarlo; sin embargo, estas interacciones están llenas de personalidad peculiar.

Además, se pueden identificar importantes motivos recurrentes tales como la lucha por la relevancia dentro del panorama musical –un contexto donde cada palabra puede significar una victoria o derrota–; и el peso histórico asociado con Brooklyn como cuna del hip hop. Esta representación geográfica no es casual; sirve para posicionar al artista dentro de una larga línea de raperos que han dado forma al género y construyen sobre fundamentos históricos.

El tono emocional oscila entre lo lúdico y lo amenazante. En un momento invita a reírse (“ha-ha-ha”), mientras que al siguiente afirma su autoridad sobre sus competidores con liviana ferocidad. Este contraste entre humor e intensidad emocional crea un ambiente dinámico dentro de la pista que da lugar a diversas interpretaciones según cómo se absorba cada línea.

En cuanto al aspecto musical, el estilo único e inconfundible merece mención especial. La producción refleja lo mejor del hip hop clásico con ritmos contundentes que apoyan esta lírica tan explosiva. La colaboración con Ghostface Killah añade otra capa interesante al tema; ambos artistas comparten esa herencia wu-tang donde los juegos verbales son tan importantes como el mensaje central.

La historia detrás de "Brooklyn Zoo II" no solo resalta las cualidades únicas del propio Ol’ Dirty Bastard –su frescura e irreverencia– sino también marca otro momento importante dentro del desarrollo continuo del rap en Estados Unidos durante los años 90 hasta principios de 2000. La canción captura perfectamente tanto los altibajos personales del artista como el impacto cultural más amplio relacionado con toda una generación.

Es crucial entender dónde se sitúa esta obra dentro del legado musical general para apreciar todo lo que representa: no es solo una pieza musical adecuada para bailar o disfrutar en un club nocturno; es un testimonio profundo donde cada línea canta verdades incómodas sobre su vida urbana específica mientras está vinculada intrínsecamente al combate constante por obtener reconocimiento fino en un sector tan competitivo.

"Brooklyn Zoo II", por tanto, emerge no solo como una afirmación artística poderosa presente en las discografías individuales sino también encarnando ese espíritu rebelde característico muy arraigado en el ADN cultural del hip hop mismo.

Interpretación del significado de la letra.

Intro:

One two, one two -- you taping this?
all types of shit yo let that shit ride
word to mother, turn up the microphone
get all that good shit, get all that good shit
one two, one two, one one two
now niggaz know
ssssshhhit, yo yo check this out, check this joint
this is strictly for the radio, yo
i just want all y'all to know
the reason why i curse is because my momma and my daddy
they grew up cursin
so please respect my style, please
Verse one: ol dirty bastard
I'll grab the mic and now i damage you, cut your whole stamin-u
ohh, sssshit, nahh
i'll grab the mic and now i damage ya, cut your whole staminuh
here comes the medical examinuh
one verse then you out for the count
bring the ammonia make sure he the right amount
ya yo, i'm sorry, un-gah-e-gas-e-ya
I'll grab and the mic and now i damage you, cut your whole staminuh
here comes the medical examinuh
one verse then you're out for the count
bring the ammonia, make sure he sniffs the right amount
wake you up and then i ask you
how do you intend this --
competition to get an asssss kickin sooooo tremendous, rarrh
you shouldn't bother this
leave me alone like a son he'll be fatherless
i got the asiatic flow mixed with disco
roll up on the scene like the count of monte crisco
and mc's start to vanish
i rolled up on a jet black kid the nigga started speakin Español-Castellano
yo you wasn't from panana
i asked you how you get so fuckin dark, you said suntama
he responded so fast, you made me laugh
ha-ha-ha, hararrrh scared-his ass
kick the hundred strongest rhymes
then i brought out the punk in him
roll up with the strong five deadly venoms
told him enter the wu-tang
witness the shaolin slang, that crush any shit you bring
i watch your ass take a big fall, why?
my main source, is like a friendly game of stickball
and as you step up to bat man, i play the riddler
you try to do me for my nigga i'll change to hitler
i'll go out like nazi, wish your fuckin ass stayed
home and play yahtzee
or watchin happy days sweatin poxie
with ralphie and cunningham, joni and chachi

Verse two: ghostface killer
Ninety-five niggaz is wasted
keystone capered, and wu kept the rap fiends basted
foamin out the mouthpiece, heads blown like geese
murderous police, i do shows and perform in grease
it's not magic, gaming is the gadget
world classic big national high attracts dear graphics
lampin in my own zone, my physical show
inhale bones tony stuck, for the diamond in rome
he's convincin, labelled one man rap convention
the nigga that'll gun down, eighty frenchmen
lead vocalist, music specialist, rap arsonist
i deal with sharpness plus spark the hardest individual
i plant crimes inside vocals
my rap's like my passport, my life's my proof
hit the sun roof, be out like a wanderin dream
shuttle, and get startled off the verbal hygiene, my nigga





Shame on you when you step through to
ol dirty bastard, brooklyn zoo
shame on you when you step through to
ol dirty bastard, brooklyn zoo
what? my nuh
shame on you when you step through to
the ol dirty bastard, brooklyn zoo
shame on you when you step through to
the ol dirty bastard, brooklyn zoo
to the west coast
to the east coast
to the north coast
to the south
when you take north, east, west, south
put it all together and it spell news
then you got the ol rhythm, bastard blues
and ya don't stop
so keep your shit, motherfucker, fucker, fucker

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0