Troublemaker ft. Flo Rida de Olly Murs

Olly Murs

Right Place, Right Time

9 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Troublemaker ft. Flo Rida

La canción "Troublemaker" de Olly Murs en colaboración con Flo Rida, es una vertiginosa narrativa sobre la atracción y el magnetismo de una persona que despierta emociones intensas y conflictivas en el cantante. La letra describe a esta misteriosa figura como un provocador, alguien que causa estragos en la mente y el corazón del protagonista.

Desde los primeros versos, se percibe la irresistible naturaleza de esta "troublemaker", quien seduce al narrador con solo su presencia. La descripción detallada de sus movimientos y gestos revela cómo logra manipularlo, haciendo que se sienta atraído a pesar de saber que es un camino lleno de desafíos y complicaciones. La frase "Why does it feel so good but hurt so bad" resume esa dualidad emocional característica de relaciones tormentosas.

A lo largo de la canción, se explora la lucha interna del cantante entre seguir su instinto o alejarse para protegerse. La imagen recurrente de verla en las sombras de su mente sugiere que esta figura ocupa un lugar constante en sus pensamientos, actuando como un imán irresisitble que lo lleva una y otra vez hacia ella.

En términos musicales, "Troublemaker" combina elementos pop, r&b y hip hop, creando una atmósfera moderna y pegajosa que complementa a la perfección la temática de la canción. Las colaboraciones con Flo Rida añaden capas adicionales al track, elevando su energía y dándole un toque distintivo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, en 2013 la música pop estaba viviendo un momento álgido con artistas como Olly Murs destacándose en las listas de éxitos. El impacto de "Troublemaker" se reflejó en su éxito comercial y en su capacidad para resonar con un público amplio debido a su temática universal sobre las complejidades del amor y las relaciones complicadas.

La estructura musical del tema se construye alrededor de un ritmo pegajoso, acompañado por sintetizadores vibrantes y elementos electrónicos característicos del pop contemporáneo. Los ganchos melódicos repetitivos contribuyen a reforzar el mensaje central de la canción, enfatizando esa lucha interna entre seguir los impulsos del corazón o huir para protegerse.

En resumen, "Troublemaker" es una oda a las relaciones tumultuosas donde el amor y el dolor se entrelazan de manera intrincada. A través de sus letras pegajosas y su estilo contagioso, Olly Murs logra capturar la complejidad emocional de enamorarse de alguien tan caótico como irresistible. Una vez más, la música sirve como vehículo para explorar los laberintos del corazón humano y las paradojas inherentes a nuestras emociones más intensas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Troublemaker ft. Flo Rida

You’re a troublemaker
You’re a troublemaker

You aint nothing but a troublemaker girl

You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin’ around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don’t know if I have the strength to stand

Oh oh oh
Trouble troublemaker yeah
That’s your middlename
Oh oh oh
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
And I wanna know
Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I’m done but then pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

It’s like you’re always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Cos I keep comin’ back again for more

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

Maybe I’m insane
Cos I keep doing the same damn thing
Think one day we gonna change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won’t remember
I’ll be gone until November
And you’ll show up again next summer

Yeah yeah yeah
Typical middle name
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl
I’m sick of the drama
You’re a troublemaker
But damn girl it’s like I love the trouble
And I can’t even explain why

Traducción de Troublemaker ft. Flo Rida

Letra traducida a Español

Eres una niña problemática
Eres una niña problemática

No eres más que una chica problemática

Me volviste a atrapar desde el momento en que te sentaste
La forma en que muerdes tu labio
Me tiene dando vueltas la cabeza
Después de uno o dos tragos
Era plastilina en tus manos
No sé si tengo la fuerza para mantenerme de pie

Oh oh oh
Problema, problemático, sí
Ese es tu segundo nombre
Oh oh oh
Sé que no eres buena, pero estás atrapada en mi cabeza
Y quiero saber
Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Oh oh oh
Mi mente sigue diciendo
Corre tan rápido como puedas
Digo que he terminado, pero luego me traes de vuelta
Oh oh oh
Juro que me estás dando un ataque al corazón
Chica problemática

Es como si siempre estuvieras ahí en los rincones de mi mente
Veo una silueta cada vez que cierro los ojos
Debe haber veneno en esas yemas de tus dedos
Porque sigo volviendo por más

Oh oh oh
Problema, problemático, sí
Ese es tu segundo nombre
Oh oh oh
Sé que no eres buena pero estás atrapada en mi cabeza
Y quiero saber
Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Oh oh oh
Mi mente sigue diciendo
Corre tan rápido como puedas
Digo que he terminado, pero luego me traes de vuelta
Oh oh oh
Juro que me estás dando un ataque al corazón

Problemática

Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Oh oh oh
Mi mente sigue diciendo
Corre tan rápido como puedas
Problemática
Digo que he terminado, pero luego me traes de vuelta
Oh oh oh
Juro que me estás dando un ataque al corazón
Problemática

Quizás estoy loco
Porque sigo haciendo lo mismo una y otra vez
Pienso que algún día vamos a cambiar
Pero sabes justo cómo hacerme perder el juicio
Y hacerme olvidar mi nombre
Qué demonios haces no lo recordaré
Estaré ausente hasta noviembre
Y aparecerás de nuevo el próximo verano

Sí, sí, sí
Nombre medio típico
El nombre medio típico es Prada
Te queda como un guante chica
Estoy harto del drama
Eres una problemática
Pero maldita sea chica, parece que amo el problema
Y ni siquiera puedo explicar por qué

Por qué se siente tan bien pero duele tanto?
Oh oh oh
Mi mente sigue diciendo
Corre tan rápido como puedas
Problemática
Digo que he terminado pero luego me traes de vuelta
Oh oh oh
Juro que me estás dando un ataque al corazón
Problemática

Traducción de la letra.