Dice la canción

We Still Love de Olly Murs

album

Never Been Better

28 de octubre de 2014

Significado de We Still Love

collapse icon

"We Still Love" by Olly Murs es una balada emotiva que explora la complejidad del amor y la redención. La letra de la canción habla sobre cómo es vital conocer nuestra historia para poder entender hacia dónde vamos en nuestras vidas. Olly Murs canta sobre los errores del pasado, la falta de autoconocimiento y las heridas emocionales que nos marcan profundamente.

La canción refleja el arrepentimiento y el deseo de cambiar por amor. Murs se disculpa por sus errores, reconociéndose como un hombre imperfecto que está dispuesto a transformarse por el bien de su relación. La idea de cubrir las cicatrices sugiere una tendencia a ocultar nuestras vulnerabilidades, en lugar de abrazarlas como parte de lo que somos.

La repetición de las palabras "wrong" (incorrecto) y "know" (saber) enfatiza la importancia de aprender de nuestros errores para no repetirlos. El conflicto interno del narrador entre admitir sus equivocaciones y aferrarse a su orgullo añade capas adicionales al mensaje emocional de la canción.

Con referencias al perdón y al amor verdadero, la canción muestra cómo incluso en medio del dolor y la separación, el amor sigue presente como fuerza motriz para sanar las heridas emocionales. La metáfora del hambre en el corazón ilustra cómo el amor puede revitalizarnos y darnos fuerza para seguir adelante.

En términos musicales, "We Still Love" combina elementos pop y R&B para crear una atmósfera melódica y conmovedora. Los instrumentos utilizados contribuyen a transmitir la intensidad emocional de la letra, complementando la voz expresiva de Olly Murs.

El álbum 'Never Been Better', donde se incluye esta canción, nos muestra un lado más íntimo y reflexivo del artista británico. En comparación con trabajos anteriores, este álbum destaca por su exploración más profunda de temas personales y universales sobre el amor, las relaciones y el crecimiento personal.

En última instancia, "We Still Love" invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones pasadas y presentes, recordándonos que incluso en medio del dolor y los desafíos, el verdadero amor tiene el poder de transformarnos y ayudarnos a descubrir quiénes realmente somos en lo más profundo de nuestro ser. El mensaje final es uno de esperanza y redención a través del amor sincero e incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

If we don't know where we've been
How can we figure out where we're going?
And if we don't know who we are
We should just cover up the scars

We did it wrong, wrong, wrong, wrong, we didn't know
You said it all, all, all, all, I was too slow
I should've known, known, known, All along
It's harder when you're gone

With all the hurt that's in our hearts
And all the pain that fills our lungs
We've got forgiveness in our blood
No matter what, we still love, we still love
You put the hunger back in my heart
We still love, we still love
Real love will make us know who we are

Pardon me for my mistakes
I'm just a foolish man, I can change
Before you know it, it's too late
We gotta learn to love again

And I was wrong, wrong, wrong, wrong, how could I know?
You said it all, all, all, all, then let me go
I should have known, known, known, known, you were too strong
Now it's harder when you're gone

With all the hurt that's in our hearts
And all the pain that fills our lungs
We've got forgiveness in our blood
No matter what, we still love, we still love
You put the hunger back in my heart
We still love, we still love
Real love will make us know who we are

We still love, we still love
You put the hunger back in my heart
We still love, we still love
Real love will make us know who we are

And I was wrong, wrong, wrong, wrong, how could I know?
You said it all, all, all, all, then let me go
I should have known, known, known, known you were too strong
Now it's harder when you're gone

With all the hurt that's in our hearts
And all the pain that fills our lungs
We've got forgiveness in our blood
No matter what, we still love, we still love
You put the hunger back in my heart
We still love, we still love
Real love will make us know who we are
Make us know who we are

Letra traducida a Español

Si no sabemos de dónde venimos
Cómo podemos averiguar hacia dónde vamos?
Y si no sabemos quiénes somos
Deberíamos simplemente cubrir las cicatrices

Lo hicimos mal, mal, mal, mal, no lo sabíamos
Tú lo dijiste todo, todo, todo, todo, yo fui demasiado lento
Debería haberlo sabido, sabido, sabido, desde el principio
Es más difícil cuando te has ido

Con todo el dolor que llevamos en el corazón
Y toda la pena que llena nuestros pulmones
Llevamos perdón en nuestra sangre
No importa qué, aún amamos, aún amamos
Tú devolviste el hambre a mi corazón
Aún amamos, aún amamos
El amor verdadero nos hará saber quiénes somos

Perdona mis errores
Solo soy un hombre tonto, puedo cambiar
Antes de que te des cuenta, será demasiado tarde
Tenemos que aprender a amar de nuevo

Y estaba equivocado, equivocado, equivocado, equivocado, cómo podría saberlo?
Tú lo dijiste todo, todo, todo, todo y después me dejaste ir
Debí haberlo sabido, sabido, sabido, sabía que eras demasiado fuerte
Ahora es más difícil cuando te has ido

Con todo el dolor que llevamos en el corazón
Y toda la pena que llena nuestros pulmones
Llevamos perdón en nuestra sangre
No importa qué, aún amamos, aún amamos
Tú devolviste el hambre a mi corazón
Aún amamos, aún amamos
El amor verdadero nos hará saber quiénes somos

Aún amamos, aún amamos
Tú devolviste el hambre a mi corazón
Aún amamos, aún amamos
El amor verdadero nos hará saber quiénes somos

Y estaba equivocado, equivocado, equivocado, equivocado cómo podría saberlo?
Tú lo dijiste todo ,todo ,todo ,todo y luego me dejaste ir
Debí haberlo sabido ,sabido,sabido ,sabido que eras demasiado fuerte
Ahora es más difícil cuando te has ido

Con todo el dolor que llevamos en nuestro corazón
Y toda la pena que llena nuestros pulmones
Llevamos perdón en nuestra sangre
No importa qué ,aún amamos,aún amamos
Tú devolviste el hambre a mi corazón
Aún amamos,aún amamos
El amor verdadero nos hará saber quiénes somos
Nos hará saber quiénes somos

Traducción de la letra.

0

0