Dice la canción

Per due come noi ft. Angelina Mango de Olly

album

TUTTA VITA

31 de agosto de 2025

Significado de Per due come noi ft. Angelina Mango

collapse icon

La canción "Per due come noi" del artista italiano Olly, en colaboración con Angelina Mango, ofrece una exploración emocional de la complejidad en una relación amorosa. Esta pieza es parte del álbum "TUTTA VITA", lanzado recientemente en septiembre de 2024. Musicalmente, el tema se sitúa en un estilo pop contemporáneo que combina melodías pegajosas con letras reflexivas y poéticas.

Desde el inicio, las frases evocan una sensación de vulnerabilidad y un anhelo particular por la conexión humana. El protagonista habla sobre la dificultad de compartir su mundo con otra persona, sugiriendo que entre "dos como nosotros no hay favole" (no hay cuentos de hadas). Este comentario establece un tono realista y a menudo melancólico sobre lo que suele idealizarse: el amor. A lo largo de la letra, se siente un juego entre la necesidad de cercanía y el reconocimiento de las limitaciones personales.

La historia detrás de esta letra refleja una comprensión íntima de la lucha por mantener relaciones sanas en medio de problemas más amplios, como los tipos de inseguridades y expectativas a las que nos enfrentamos diariamente. Aquí surge un matiz profundo: aunque ambos personajes han crecido juntos y comparten un pasado significativo, también reconocen sus diferencias. Las líneas que mencionan “una como me no retorna más atrás” retratan la determinación del protagonista para avanzar hacia adelante, a pesar del dolor y las rupturas preexistentes.

Un punto interesante radica en cómo el tema aborda tanto la autenticidad como la autoaceptación. Frases como “c'è chi mente e chi ammette” (hay quien miente y quien admite) enfatizan la honestidad necesaria para navegar en esta relación tumultuosa. Hay una fuerte carga emocional cuando se menciona el trabajo que cada uno ha realizado para llegar donde están hoy; sin embargo, existe siempre esa sombra del juicio interno sobre uno mismo y el deseo heredado temprano bajo el manto del amor romántico.

En este contexto, uno puede notar los contrastes emocionales presentes: mientras uno expresa certidumbre respecto al futuro (“non mi serve più averti vicino”), también oculta la tristeza detrás de ese avance personal. La letra plantea preguntas vitales acerca del crecimiento personal versus las conexiones interpersonales—donde cada uno tiene que lidiar con su propia identidad en lugar de perderse completamente en el otro.

El tono emocional del tema es casi anticlimático; hay un aire desalentador pero a la vez liberador ante el hecho irrefutable del paso del tiempo y las transformaciones personales inherentes a él. Utilizando una voz en primera persona para articular estas experiencias íntimas e introspectivas proporciona cercanía al oyente, permitiéndole conectar más profundamente con sentimientos familiares que son universales.

En cuanto al contexto cultural al cual pertenece esta obra musical, Olly emerge como parte significativa de una nueva generación artística italiana que fusiona géneros tradicionales con influencias modernas. Su capacidad para abordar la realidad emocional ha resonado especialmente bien con públicos jóvenes que buscan autenticidad por encima del idealismo superfluo a menudo promovido por los medios.

Siguiendo esta línea creativa presentada aquí, podemos ver cómo “Per due come noi” destaca no solo por su producción impecable sino también por su contenido lírico significativo que pone sobre valor las complejidades intrínsecas dentro del amor moderno. En resumen, este tema invita a reflexiones profundas sobre cómo nos relacionamos entre nosotros mismos pero también con los demás; tratando siempre permanecer genuinos a nuestro propio carácter mientras buscamos conexiones auténticas.

Así concluye este análisis emotivo y satírico donde se cuestiona lo convencional al mismo tiempo que se explora lo genuino dentro del marco relaciones humanas afectivas sumamente complicadas pero necesarias para nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

Sulle punte dei piedi (Mhm-mhm)
Volevo dirti che (Mhm)
Ico
Per due come noi
Non ci sono favole

Due come noi

La smetti di piangere? (Dai, smettila)

Per due come noi

Salutami i tuoi (No, no, no)

E, sai, se ti guardassi con i miei di occhi

Non te ne andresti mai, ai-ai-ai-ai

Ma uno come me

Ha bisogno di correre (Mhm)

Di sentirsi vivo

Ed una come te (Te)

Si accontenta del minimo

Un biglietto sul frigo (Mhm)

Ora che non sto lì

E tu ti senti minuscola

Il letto sembra grandissimo

Ma lo sai

Dai, lo sai

Per due come noi

Che si vogliono bene

Che si amano strano

Siamo cresciuti assieme

Tra due come noi

Non c'è chi vince o chi perde

C'è chi mente e chi ammette

Non fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no

Non fare finta di niente, no

Se vuoi, te lo giuro

Se vuoi, te lo urlo

Anche sotto il diluvio

Come noi non c'è nessuno

È stato bello rivederti dopo un po'

Mi aspettavi tra la gente in fila

Sei più adulto di prima

Ma coi soliti problemi di autostima

Abbiamo un lavoro, una casa, un passato

Che non conosciamo più

Ti vedo che hai voglia di chiedermi scusa

E se ricominciamo

Ma tu mi conosci e sai

Che una come me

Non ritorna più indietro

Piuttosto va avanti sui cocci di vetro

Mi giro e ti vedo (Mi giro e ti vedo)

E se ci penso sorrido (E, se ci penso, sorrido)

Perché l'ho capito (Ma cosa hai capito?)

Non mi serve più averti vicino

Tanto lo sai

Tanto lo sai

Che due come noi

Che si vogliono bene

Che si amano strano

Siamo cresciuti assieme

Tra due come noi

Non c'è chi vince o chi perde

C'è chi mente e chi ammette

Non fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no

Non fare finta di niente, no

Se vuoi te lo giuro (Oh)

Se vuoi te lo urlo (Oh)

Anche sotto il diluvio

Come noi non c'è nessuno, no

Non c'è nessuno, no

E io te lo giuro

Ma sì, te lo giuro

Non c'è nessuno

Letra traducida a Español

Sobre las puntas de los pies (Mhm-mhm)
Quería decirte que (Mhm)
Ico
Para dos como nosotros
No hay cuentos de hadas

Dos como nosotros

Dejas de llorar? (Vamos, deja de hacerlo)

Para dos como nosotros

Salúdame a los tuyos (No, no, no)

Y, sabes, si te mirara con mis ojos

Nunca te irías, ai-ai-ai-ai

Pero alguien como yo

Necesita correr (Mhm)

Sentirse vivo

Y una como tú (Tú)

Se conforma con lo mínimo.

Una nota en la nevera (Mhm)

Ahora que no estoy allí

Y te sientes diminuta.

La cama parece enorme.

Pero lo sabes.

Vamos, lo sabes.

Para dos como nosotros

Que se quieren bien

Que se aman de forma extraña

Hemos crecido juntos.

Entre dos como nosotros

No hay quien gane o pierda.

Hay quien miente y quien admite.

No finjas que no pasa nada, nada, nada, nada, no.

No finjas que no pasa nada, no.

Si quieres, te lo juro

Si quieres, te lo grito

Incluso bajo el diluvio

Como nosotros no hay nadie

Fue bonito verte después de un tiempo

Me esperabas entre la gente en la fila

Eres más maduro que antes

Pero con los mismos problemas de autoestima.

Tenemos un trabajo, una casa, un pasado

Que ya no conocemos.

Te veo que tienes ganas de pedirme disculpas

Y si empezamos de nuevo

Pero tú me conoces y sabes

Que alguien como yo

No retrocede nunca más

Más bien avanza sobre los vidrios rotos.

Me doy la vuelta y te veo (Me doy la vuelta y te veo)

Y si pienso en ello sonrío (Y si pienso en ello sonrío)

Porque lo he entendido (Pero qué has entendido?)

Ya no necesito tenerte cerca

Porque ya lo sabes

Porque ya lo sabes

Que dos como nosotros

Que se quieren bien

Que se aman extraño

Hemos crecido juntos

Entre dos como nosotros

No hay quien gane o pierda.

Hay quien miente y quien admite.

No finjas que no pasa nada, nada, nada, nada, no.

No finjas que no pasa nada, no.

Si quieres te lo juro (Oh)

Si quieres te lo grito (Oh)

Incluso bajo el diluvio

Como nosotros no hay nadie, no.

No hay nadie, no.

Y yo te lo juro

Pero sí, te lo juro

No hay nadie.

Traducción de la letra.

0

0

Olly

Más canciones de Olly