Counting Stars de Onerepublic

OneRepublic

Native

31 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Counting Stars

La letra de la canción "Counting Stars" de OneRepublic es una reflexión sobre los conflictos internos y las tensiones entre el deseo de éxito material y la búsqueda de significado espiritual en la vida. Desde el comienzo, se menciona cómo el protagonista ha estado perdiendo el sueño, soñando con las posibilidades futuras que podrían ser. Sin embargo, se siente atrapado en una rutina de contar dólares, lo que sugiere una obsesión por la economía y el materialismo.

A lo largo de la canción, se explora la dualidad entre perseguir riquezas y encontrar satisfacción emocional y espiritual. Se plantea un conflicto interno entre hacer lo correcto y sentir algo equivocado, indicando un dilema moral. La letra hace referencia a la juventud del cantante, insinuando que a pesar de ser joven, aún no se siente lo suficientemente valiente para desafiar las convenciones sociales impuestas.

El coro destaca cómo todo aquello que lo está matando también lo hace sentir vivo, mostrando una paradoja emocional en la búsqueda del significado verdadero en medio de las presiones sociales. Se enfatiza la idea de no conformarse con lo establecido y cuestionar el status quo.

En cuanto a la estructura musical, la melodía pegajosa y energética refuerza el mensaje lírico de lucha interna e introspección personal. La repetición del estribillo enfatiza la importancia del conflicto existencial planteado en la letra.

"Counting Stars" fue parte del álbum "Native" lanzado por OneRepublic en 2013. La canción tuvo un gran éxito comercial y crítico, obteniendo múltiples certificaciones y nominaciones a premios importantes.

En comparación con otras obras de OneRepublic, esta canción destaca por su profundidad lírica y sonido pegajoso característico del grupo. A través de sus letras introspectivas e instrumentación única, OneRepublic ha creado un himno moderno sobre los dilemas internos que enfrentamos al tratar de encontrar un equilibrio entre nuestras ambiciones materiales y nuestras aspiraciones más profundas.

En resumen, "Counting Stars" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión profunda sobre los conflictos internos que todos experimentamos en nuestra búsqueda por darle sentido a nuestras vidas en un mundo dominado por deseos materiales. El mensaje atemporal combinado con una melodía irresistible hacen de esta canción un clásico contemporáneo que resuena con audiencias de todas las edades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Counting Stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Oh, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Everything that kills me makes feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We’ll be counting stars

Traducción de Counting Stars

Letra traducida a Español

Últimamente, he estado, he estado perdiendo sueño
Soñando con las cosas que podríamos ser
Pero cariño, he estado, he estado esforzándome,
Sentado, ya no más contando euros
Contaremos, contaremos estrellas

Siento el amor y lo siento arder
Por este río, en cada giro
La esperanza es una palabra de cuatro letras
Haz ese dinero, míralo arder
Oh, pero no soy tan viejo
Joven, pero no soy tan audaz
No creo que el mundo esté vendido
Simplemente hago lo que nos dicen
Siento algo tan mal
Haciendo lo correcto
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Todo lo que me mata me hace sentir vivo

Últimamente, he estado, he estado perdiendo sueño
Soñando con las cosas que podríamos ser
Pero cariño, he estado, he estado esforzándome,
Sentado, ya no más contando euros
Contaremos estrellas

Toma ese dinero
Míralo arder
Canta en el río
Las lecciones se aprenden

Todo lo que me mata me hace sentir vivo

Últimamente, he estado, he estado perdiendo sueño
Soñando con las cosas que podríamos ser
Pero cariño, he estado, he estado esforzándome,
Sentado، ya no más contando euros
Contaremos estrellas

Últimamente، eh stateído، eh stateído pérdida de sueńo
Soñando con las cosas que podríamos ser
Pero cariño، eh stateído، eh stateído esfuerzo،
Sentado، ya no contabilizando dólares
Vamos a estar، vamos a estar contando estrellas

Traducción de la letra.