Dice la canción

Bleak de Opeth

album

Blackwater park

14 de diciembre de 2011

Significado de Bleak

collapse icon

La canción "Bleak" de Opeth, perteneciente al álbum "Blackwater Park", se sumerge en la oscuridad y la desesperación a través de una lírica profunda y melancólica. El tema aborda temas como el dolor, la pérdida y el sufrimiento de una manera intensa y visceral.

Las letras comienzan con frases que evocan un corazón latiendo por una causa perdida, alimentando el alma con la pérdida y sintiendo un dolor físico por la urgencia del momento. La sensación de alejamiento es palpable, con referencias a la distancia y al olvido gradual de la presencia del otro.

El amanecer trae consigo una sensación fría que envuelve al protagonista en pesadillas solares, manifestando el dolor interno a través de imágenes sombrías. La proximidad física se convierte en un imán hacia lo desconocido, atrayendo hacia la noche y sus misterios insondables.

La angustia por saber quién llora por el ser querido y sentir cómo se va apagando lentamente dentro de las lágrimas refleja un desgarrador proceso de duelo acelerado. La canción describe una inmersión gradual hacia la aflicción más profunda, con pensamientos claros que marcan un punto sin retorno.

La mirada engañosa reflejada en los ojos del otro personaje lleva al protagonista lejos de cualquier consuelo, mientras su respiración se materializa en mentiras que lo atraviesan como nubes blancas en un día frío. La proximidad al final se siente agobiante, como si el destino estuviera sellado desde hace tiempo.

Las imágenes poéticas continúan con referencias a una niebla que envuelve el cuello blanco y dibuja una línea divisoria entre ambos individuos. Los dedos fríos marcan el cuerpo agonizante, indicando que ese instante pertenece únicamente al narrador.

La súplica por ayudar a curar al otro personaje como acto de redención por sus acciones pasadas muestra un intento desesperado por encontrar algún tipo de consuelo en medio del dolor insoportable. El final del día se acerca llevándose lo poco que queda del narrador y transformándolo en un cadáver tembloroso adornado con agua que llena cada grieta.

En última instancia, "Bleak" presenta una amalgama oscura de sentimientos encontrados donde la desolación y el anhelo se entrelazan para crear un paisaje sonoro cargado de emociones intensas e inquietantes.

Comparativamente hablando, esta canción muestra la habilidad única de Opeth para combinar elementos musicales complejos con letras profundas e introspectivas. Con influencias tanto del metal progresivo como del death metal progresivo, la banda crea una atmósfera distintiva que sumerge al oyente en un viaje emocional turbulento.

En resumen, "Bleak" es una composición musicalmente rica y líricamente profunda que invita a explorar las emociones más sombrías del ser humano a través de metáforas poderosas e imágenes vívidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Beating
heart still beating for the cause
feeding
soul still feeding on the loss
aching
limbs are aching from the rush
fading
you are fading from my sight
Break of morning, coldness lingers on
shroud me into nightmares of the sun
Moving
i am moving closer to your side
luring
you are luring me into the night
crying
who is crying for you here
dying
i am dying fast inside your tears
Plunging towards bereavement faster yet
clearing thoughts, my mind is set
Devious movements in your eyes
moved me from relief
breath comes out white clouds with your lies
and filters through me
You're close to the final word
you're staring right past me in dismay
a liquid seeps from your chest
and drains me away
Mist ripples round your thin white neck
and draws me a line
cold fingers mark this dying wreck
this moment is mine
Help me cure you
atone for all you've done
help me leave you
as all the days are done
Night falls again
taking what's left of me
Slight twist, shivering corpse
ornated with water, fills the cracks
clasped in my limbs by tradition
this is all you need

Letra traducida a Español

Latido
corazón que sigue latiendo por la causa
alimentando
alma que aún se alimenta de la pérdida
dolorido
los miembros duelen por el ímpetu
desvaneciéndose
te estás desvaneciendo de mi vista
Amanecer, la frialdad persiste
envuélveme en pesadillas del sol
Moviéndome
me acerco a tu lado
seduciéndome
me estás seduciendo hacia la noche
llorando
quién llora por ti aquí?
muriendo
estoy muriendo rápidamente en tus lágrimas
Cayendo hacia el duelo cada vez más rápido
aclarando pensamientos, mi mente está decidida
Movimientos engañosos en tus ojos
me alejaron del alivio
el aliento sale en nubes blancas con tus mentiras
y se filtra a través de mí
Estás cerca de la palabra final
me miras sin verme, asombrado
un líquido brota de tu pecho
y me drena
La niebla ondula alrededor de tu delgado cuello blanco
y me traza una línea
dedos fríos marcan este naufragio agonizante
este momento es mío
Ayúdame a curarte
expiar todo lo que has hecho
ayúdame a dejarte
mientras todos los días hayan acabado
La noche cae de nuevo
llevándose lo que queda de mí
Sutil giro, cadáver tembloroso
ornamentado con agua, llena las grietas
agarrado en mis miembros por tradición
esto es todo lo que necesitas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0