Dice la canción

Ancient sorrow de Paddy Casey

album

Amen (so be it)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ancient sorrow

collapse icon

La canción "Ancient Sorrow" de Paddy Casey es una obra que se sumerge en la reflexión sobre el desamor, la búsqueda de identidad y las complejas dinámicas interpersonales. En esta pieza contenida en el álbum "Amen (so be it)", lanzado en 2011, el artista transmite un profundo sentido de tristeza y melancolía, desarrollando una narrativa donde los sentimientos de culpa y desesperanza son omnipresentes.

El protagonista inicia con la idea de un "dolor antiguo", que parece simbolizar las cargas emocionales que todos llevamos a lo largo del tiempo. Este concepto sugiere no solo una lucha personal, sino también una herencia emocional que se transmite entre generaciones, reflejada en el conflicto de “hermano contra hermano”. Este conflicto puede interpretarse como una crítica a cómo las personas tienden a culparse mutuamente por situaciones difíciles o adversidades futuras, creando un ambiente de desconfianza y desesperanza. El protagonista observa que cuando otros están sufriendo –“los lobos estaban a tu puerta”– la actitud más común es darles la espalda, lo que revela una forma de vulnerabilidad humana ante el dolor ajeno.

A medida que avanza la letra, surge un tono desgarrador en momentos clave. El protagonista dice “tengo que irme”, lo cual puede entenderse como un deseo profundo de escapar no solo del entorno dañino, sino también del peso del pasado. La dualidad entre amor y necesidad de distancia resalta uno de los principales temas: el sacrificio personal por el bien estar emocional propio y ajeno. Al manifestar su amor hacia aquellos dejados atrás mientras busca su propia paz mental, se establece una conexión emocional intensa.

Cabe mencionar las connotaciones sobre la juventud presentes en este tema. La frase “siempre hubo este sentimiento de vergüenza” plantea interrogantes sobre las expectativas impuestas socialmente a los jóvenes y cómo estas pueden conducir a decisiones precipitadas o erróneas. Hay una búsqueda natural e intrínseca del deseo humano por experimentar la vida plenamente; sin embargo, esto choca con las normativas sociales arraigadas.

El tono emocional aquí es palpable gracias al uso del lenguaje introspectivo e íntimo. Se percibe casi como si el protagonista estuviera hablando consigo mismo más que con otra persona; esta intimidad le confiere autenticidad al mensaje. A través del camino hacia la autoconservación —“sólo intenta mantener tu corazón dentro”— se pone énfasis nuevamente en esa lucha persistente entre ser fiel a uno mismo y cumplir con las expectativas del entorno.

Musicalmente hablando, Paddy Casey logra crear un entramado sonoro que respalda esta atmósfera cargada; su estilo tiende hacia lo melódico y evocador, complementando perfectamente los matices oscuros pero esperanzadores presentes en su lírica. Las melodías suaves contrastan con la gravedad del contenido lírico, invitando así al oyente a sumergirse completamente en el mundo emocional plasmado por Casey.

En conclusión, "Ancient Sorrow" invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y externas; aborda cómo cada individuo lidia con cargas emocionales heredadas mientras navega por caminos inciertos hacia sus deseos auténticos. A través de esta canción profunda y emotiva, Paddy Casey nos recuerda la complejidad del ser humano: vulnerables pero tenaces al mismo tiempo frente a las adversidades de vivir. Sin duda alguna, esta obra habla desde lo más hondo para resonar no solo con quienes han sufrido pérdidas personales o conflictos familiares sino para toda aquella persona consciente del dolor inherente al trayecto vital.

Interpretación del significado de la letra.

Got this ancient sorrow
with everyone blaming each other for tomorrow
brother against brother
when you were crying the wolves were at your door
but you're too shy, you hope there can't be much more

you say 'i have to go away'
i can no longer stay
i love you all so much
i hope we can stay in touch
but you never grow around here
Well all along there was this feeling of shame
that you were too young
so how can you be to blame
can you can feel forgiven
for wantin' to do some living
I saw you leaving, leaving with the dawn
first to plead for your sanity, and then you're gone
back on the road now just tryin' to keep your heart inside
man i hope you keep it for the mile

Letra traducida a Español

Got esta antigua tristeza
con todos culpándose unos a otros por el mañana
hermano contra hermano
cuando tú llorabas, los lobos estaban en tu puerta
pero eres demasiado tímido, esperas que no pueda haber mucho más

dices "tengo que irme"
ya no puedo quedarme
os quiero a todos tanto
espero que podamos mantener el contacto
pero nunca creces por aquí
Todo este tiempo ha habido un sentimiento de vergüenza
de que eras demasiado joven
así que, cómo puedes ser el culpable?
Puedes sentirte perdonado
por querer vivir un poco?
Te vi marcharte, marchándote con el amanecer
primero pidiendo por tu cordura y luego te has ido
de vuelta en la carretera ahora, solo intentando guardar tu corazón dentro
hombre, espero que lo conserves durante la milla

Traducción de la letra.

0

0

Paddy casey

Más canciones de Paddy Casey