Dice la canción

As i die de Paradise Lost

album

Shades of god

14 de diciembre de 2011

Significado de As i die

collapse icon

"As I Die" de Paradise Lost es una canción con una profunda carga emocional y lírica que explora temas de dolor, perdida y redención. La letra nos sumerge en un mundo oscuro donde las sombras acechan la noche, mientras el cantante se encuentra en un estado de introspección y autoevaluación. Las primeras líneas nos hablan de miradas intensas que parecen ver a través del cantante, revelando su vulnerabilidad y su sufrimiento interno.

La idea de "la maldición del amor que te ha debilitado" sugiere una relación tóxica o destructiva que ha dejado cicatrices emocionales en el narrador. Las sombras simbolizan los secretos y las verdades dolorosas que acechan en la oscuridad, mientras el cantante lucha por mantener una fachada ante el mundo.

A medida que la canción avanza, se menciona la verdad como algo perturbador e incluso confuso, cuestionando la naturaleza misma de la realidad. El narrador parece resignarse a su destino, viendo su vida desmoronarse mientras enfrenta las consecuencias de sus decisiones pasadas.

La imagen de "perdonarme mientras muero" evoca un sentido de culpa y arrepentimiento, sugiriendo un deseo de reconciliación consigo mismo o con aquellos a quienes ha herido. La noción de tomar riesgos y asumir las consecuencias también se manifiesta en la letra, mostrando una aceptación resignada hacia lo inevitable.

El tema del precio del alma y la liberación total sugieren un conflicto interno entre el perdón propio y la expiación de pecados pasados. La idea de ser castigado por no ser real refleja una lucha interna con la autenticidad y la identidad personal.

En términos musicales, "As I Die" se sitúa dentro del género gothic metal y doom metal característico de Paradise Lost en los años 90. La atmósfera oscura y melancólica se ve reflejada en los acordes pesados y las voces guturales típicas del género.

En conclusión, "As I Die" es una canción introspectiva que invita al oyente a sumergirse en un mundo oscuro de dolor y redención. A través de sus letras emotivas y su atmósfera melancólica, Paradise Lost logra transmitir sentimientos profundos e intensos que resuenan con aquellos que han experimentado pérdidas o luchas internas similares. Con metáforas evocadoras e imágenes poderosas, esta canción se convierte en una reflexión sobre la fragilidad humana y la búsqueda constante de redención.

Interpretación del significado de la letra.

As i
Stare as eyes uphold me
and wait to see right through
and curse
the love has crippled you
Shadows haunt the night
burning my disguise
Reaping through the truth
life becomes untrue
Sin the last diversion
my fate will be uintouched
dismissed now,
the nager of a fool

Shadows haunt the night
forgive me as i die
Taking a chance
and take what you gain
my soul it has no price
total release is out of harms way
until i can decide
you punish me, can't you see,
i'm not real

note:
the shades of god album is complete.

Letra traducida a Español

A medida que
mis ojos me sostienen
y esperan ver a través de mí
y maldicen
lo que el amor te ha hecho
Las sombras acechan la noche
quemando mi disfraz
Dejando al descubierto la verdad
la vida se vuelve falsa
Sin la última distracción
mi destino quedará intacto
desestimado ahora,
el rencor de un tonto

Las sombras acechan la noche
perdóname mientras muero
Tomando un riesgo
y aprovechando lo que obtengas
mi alma no tiene precio
la liberación total está fuera de peligro
hasta que pueda decidir
tú me castigas, no puedes ver,
que no soy real?

nota:
el álbum Shades of God está completo.

Traducción de la letra.

0

0