Colossal rains de Paradise Lost

Paradise lost

Icon

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Colossal rains

La canción "Colossal Rains" interpretada por Paradise Lost y perteneciente al álbum 'Icon', se encuentra dentro del género musical de doom metal y gothic metal. Publicada en el año 1993, esta pieza musical nos sumerge en un mundo oscuro y melancólico a través de sus potentes guitarras distorsionadas y letras profundas.

El significado de la letra de "Colossal Rains" puede interpretarse como una exploración de la oscuridad interior del ser humano, reflejando sentimientos de desesperanza y anhelo. La imagen de las lluvias colosales que drenan espíritus mortales sugiere un ambiente apocalíptico, donde la creación misma parece estar siendo testigo de un cambio drástico e irreversible. Los versos nos transportan a un paisaje desolado donde la tristeza y la melancolía reinan, sin esperanzas de redención.

La metáfora del agua en las letras puede simbolizar purificación o renovación, pero en este contexto parece más bien ser un agente destructor que arrastra consigo todo lo que toca. Las referencias a siglos pasados y sueños silenciosos insinúan una sensación de eternidad y pérdida en el tiempo, donde los personajes se encuentran atrapados en un ciclo interminable de sufrimiento.

En comparación con otras canciones de Paradise Lost, "Colossal Rains" destaca por su atmósfera sombría y pesimista que caracteriza al doom metal. La banda ha sabido crear un sonido único que combina elementos góticos con una profunda introspección lírica. Esta canción en particular resalta por su intensidad emocional y su capacidad para sumergir al oyente en un estado de melancolía profunda.

Los productores detrás de la canción han logrado capturar magistralmente la esencia sombría de Paradise Lost, creando un ambiente denso y opresivo que envuelve al escucha en una atmósfera lúgubre. La inspiración detrás de "Colossal Rains" podría provenir tanto de experiencias personales como de influencias literarias o cinematográficas relacionadas con el género gótico.

En resumen, "Colossal Rains" es una canción emblemática dentro del repertorio musical de Paradise Lost, destacando por su profundidad lírica y sonora. A través de sus oscuras melodías y letras evocadoras, transporta al oyente a un mundo lleno de misterio y desolación, invitándolo a reflexionar sobre temas universales como el dolor, la pérdida y la inevitabilidad del destino final.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Colossal rains

Into a depth of haze,
i'll see you dead
the colossal rains flow
like the breeze
a sheltered scenery
as the arms outstrtch for me
you'll never walk again
(in a sorry sea of pale sound uplifting here,
dark waters flow free through the achways of silent dreams)
Brought back from centuries,
creation seen
the colossal rains
mortal spirits drained
can this be real,
what the frozen rains reveal
you'll never walk again
(hear cries, way of reach and shallow
the silver breathes,
the sun wakes the sleeping heat and drowns in a mass disease)

Traducción de Colossal rains

Letra traducida a Español

En una profundidad de bruma,
te veré muerto
las colosales lluvias fluyen
como la brisa
un paisaje protegido
mientras los brazos se extienden hacia mí
nunca volverás a caminar
(en un triste mar de sonidos pálidos que se elevan aquí,
aguas oscuras fluyen libres a través de los arcos de sueños silenciosos)
Devuelto desde hace siglos,
la creación vista
las colosales lluvias
los espíritus mortales drenados
puede esto ser real,
lo que las lluvias congeladas revelan?
nunca volverás a caminar
(escuchar gritos, camino de alcance y superficialidad
los susurros plateados,
el sol despierta el calor dormido y ahoga en una enfermedad masiva)