Dice la canción

Back for War ft. Timo Joos de Parasite Inc.

album

Time Tears Down

3 de septiembre de 2025

Significado de Back for War ft. Timo Joos

collapse icon

"Back for War", de Parasite Inc., es una pieza que encapsula el espíritu desafiante y la crítica social inherente a las subculturas del metal y del rock. Lanzada en el álbum "Time Tears Down" en 2013, la canción despliega una mezcla de letras crudas y vocales contundentes que resuenan con un mensaje de resistencia frente a un sistema considerado enfermo.

Desde el primer verso, la letra establece un tono provocador: "No God damn rock stars / No image at all". Estas líneas reflejan una crítica directa no solo a la superficialidad y al culto de la personalidad dentro de la industria musical, sino también al vacío emocional que acompaña a esta presencia exagerada en los medios. El protagonista se presenta como alguien fuera del estereotipo convencional —muy frío para una industria "sucia"—, lo cual sugiere un conflicto interno entre las expectativas sociales y su propia autenticidad.

La repetición constante de "We are back" se convierte en un mantra de reivindicación. Esta insistencia puede interpretarse como una declaración de guerra contra las adversidades. En este contexto, "War is the hole / Suffering is the key" es especialmente resonante: el sufrimiento no solo es reconocido, sino exaltado como una forma de acceso a nuevas realidades dolorosas pero necesarias. Aquí, el sufrimiento se transforma en un catalizador para el crecimiento emocional e identitario.

A medida que avanza la letra, la idea del regreso sugiere no solo un retorno físico sino también emocional; la banda vuelve desde las sombras con fuerza renovada. Frases como “consistent, annoying” apuntan a ese dolor persistente que marca la existencia cotidiana: una especie de neurodiversidad o angustia existencial que se presenta sin filtro ni edulcoramiento. Este enfoque directo aporta autenticidad a su mensaje y conecta con aquellos que sienten esa lucha diaria.

El tono general refleja frustración e impotencia frente a un sistema industrializado que trata al individuo como parte de un engranaje despersonalizado. La ironía está presente cuando el protagonista menciona: “Bad weeds grow tall”, sugiriendo que incluso en condiciones adversas (o tal vez por ellas), pueden surgir focos de resistencia y rebelión.

El giro hacia lo sombrío se apodera de la canción cuando realza experiencias extremas como “suicide in your veins”, aludiendo quizás no solo al dolor físico, sino también a las luchas mentales muchas veces silenciadas en nuestra sociedad. Este tipo de lenguaje impactante revela cuánto pesa sobre los jóvenes (y no tan jóvenes) crecer en un entorno donde estas experiencias son comunes pero poco discutidas abiertamente.

Para sumar profundidad al análisis, hay que considerar cómo "Back for War" encaja dentro del estilo característico del grupo y lo compara con otras obras dentro del metal moderno. La amalgama entre elementos líricos oscuros y ritmos pesados se puede ver reflejada en canciones similares tanto dentro como fuera del género: crea puentes estructurales semejantes a los hallados en bandas emblemáticas cuyos mensajes abordaban rebelión ante sistemas injustos (piensa por ejemplo en Rage Against the Machine).

Finalmente, este tema toma relevancia considerando también el contexto sociocultural contemporáneo donde emergieron múltiples movimientos críticos hacia las instituciones establecidas —incluyendo protestas organizadas bajo diversas formas— resaltando así cómo la música evolucionó desde simples entretenimientos a manifestaciones poderosas cargadas de significado político-social.

En conclusión, "Back for War" es más que sólo otra canción; es un grito colectivo resuena sobre todo aquel dispuesto a desafiar las corrientes normativas impuestas por una industria rígida y muchas veces vacía. Refleja tanto lucha interna como externa brindando voz a quienes encuentran consuelo o identificación entre sus versos potentes e inquietantes.

Interpretación del significado de la letra.

No God damn rock stars
No image at all
Too cold for their sick industry
But hey, as the phrase goes: Bad weeds grow tall
And we are back again!

We are back
We are back
We are back
We are back
Back for

War is the hole
Suffering is the key
The earache will still going on
Consistent, annoying, suicide in your veins
The inc is back again
Back again
Back again
Back again

No God damn rock stars
No image at all
Too cold for their sick industry
But hey, as the phrase goes: Bad weeds grow tall
And we are back again!

Letra traducida a Español

No hay malditas estrellas de rock
No hay imagen alguna
Demasiado frío para su enferma industria
Pero oye, como dice el refrán: Las malas hierbas crecen altas
¡Y estamos de vuelta!

Estamos de vuelta
Estamos de vuelta
Estamos de vuelta
Estamos de vuelta
De vuelta por

La guerra es el agujero
El sufrimiento es la clave
El dolor de oídos sigue presente
Constante, molesto, suicidio en tus venas
La inc está de vuelta otra vez
De vuelta otra vez
De vuelta otra vez
De vuelta otra vez

No hay malditas estrellas de rock
No hay imagen alguna
Demasiado frío para su enferma industria
Pero oye, como dice el refrán: Las malas hierbas crecen altas
¡Y estamos de vuelta!

Traducción de la letra.

0

0

Parasite Inc.

Más canciones de Parasite Inc.