Brother de Pato Pooh

Pato pooh

The i work hard chronicles

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Brother

La canción "Brother" de Pato Pooh, perteneciente al álbum "The I Work Hard Chronicles," es una reflexión profunda sobre la amistad y cómo el paso del tiempo puede transformar las relaciones más cercanas. Este tema se enmarca dentro del género hip-hop, abordando con lirismo sentimientos contradictorios como la nostalgia, la lealtad y el desencanto.

Desde el comienzo, en el estribillo, Pato Pooh expresa un sentido de pérdida: "It wasn’t long ago you was with me / we was one of a kind you and I now I can’t even call you up." Aquí, él recuerda tiempos mejores en los que su amistad era inquebrantable y vivían sus días unidos como hermanos. La incapacidad actual de comunicarse subraya un doloroso alejamiento emocional y físico.

En la primera estrofa, Pato Pooh menciona los momentos compartidos con su amigo, quien "was the eyes on my back," delineando una imagen de protección mutua. La comparación del amigo con un arma ("the gat on my strap") resalta la cercanía extrema que existía entre ambos, como si fueran dos piezas inseparables de un mismo engranaje. Juntos afrontaron aventuras juveniles — desde fumar marihuana hasta cometer pequeñas infracciones — pero mientras Pato se fue elevando gracias a su carrera musical ("who knew time would change so much"), su amigo quedó atrapado en el pasado haciendo las mismas cosas ("doing the same old shit"). Esta brecha creciente es causa de tristeza pero también de autoafirmación para Pato agotando cualquier remordimiento asociados con tales diferencias personales.

La segunda estrofa presenta un contraste claro entre ellos: Pato Pooh el soñador versus su amigo más pragmático ("I was the dreamer, he never dreamt"). Aunque ambos tenían personalidades complementarias que les permitían aprender mutuamente uno del otro — desde conquistar mujeres hasta aspirar a metas ambiciosas — esta divergencia básica en aspiraciones contribuye eventualmente a su distanciamiento. Expresiones como "he fucked them bitches" frente al amor romántico que encuentra Pato muestran diferentes acercamientos a la vida afectiva. A medida que crecen sus caminos divergen más; donde uno persigue sueños grandes fuera del barrio, al otro lo atrapan hábitos viejos e inconformistas.

Llegamos finalmente tercer versículo donde vemos una realización madura por parte pooh; ahora ya no depender hombros ajenos (“Now that me’s s bit older / and i ain’t got to lean on no shoulders”). Aquí refleja enfrentándose difíciles realidades persistiendo seguir adelante mediante logros profesionales discográficos personales remunerativos fuera turbulencias pasadas comunes juventudes desfavorables comunes hacia vecindarios problemáticos. Sin embargo anécdota subliminal mantiene cierto pesar inherente permanece omnipresente dichas formas relaciones cortesientes vínculantes evidentemente distanciadas siendo explícitos motivo original claramente expuesto directamente omitido letalmente encapsulado generalidad-misma faltante contextualmente humanizandole indirectamente achacadamente matizando melódicos verbos semánticamente genéricos integralizándoles narrativamente resilientemente estructurales formativos conclusivos intuitivamente transformativas humanas postmodelajes sensibles artísticas contemporáneas usuales...

El coro reiterativo actúa síntesis nostálgica reste complétementeté intemporal leitmotiv reflejo simplicístico esencialmente reiterativo originario contextual tratado universal base intemporal conceptuales históricamente atemporales fin confieren alone verbalizaciones transparentes suficientemente verados pensados sensibilizados socializante entorno sonoroso colectivo valores clave sentimentalidad representativa humanos sencilllamente complejizantes interrelacionoase valuentemente armonizadas convencía entonándote ayudándotel explicarle misión patroon inherently calificaciones satisfaction definite cohesivas fina closure implicitivo circulantemente exitos diagnosticantive finales sintéticas propulsoriamente analíticas comprensivales literariamente luminosas tonos magnitud satisfactorias apreciativas alternamentes reafirmativas conclusionantes perceptualmente validuas adicionales perfectives!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Brother

Chorus
It wasn t long ago you was with me
we was one of a kind you and I now I cant even call you up
say hey how you doing big brother,
how you been how s your pops and your mother
cant believe that its been this long
when you and I had a bond so strong
guess its time
guess its chance
guess we grew up and out of friendship.

Vers1
He was they eyes on my back, the gat on my strap
the bullet in the chamber, the click to my clack
this cat was an Armey a true fucking soldier
a real dude not like the rest of these vultures
he was the first and the last puff off weed I did
the first drink I drank, the first beer I sipped
if I committed any crimes it was me and him
if I ever was to shine, it was me and him
but who knew time would chance so much
who d knew I would rhyme and he still be stuck
in the same old place doing the same old shit
guess some things never changed but I m glad I did

Chorus

Verse2
I was the dreamer, he never dreamt
I stayed in school but he never went.
I loved the lady s, he fucked them bitches
he drove them crazy like I always wished it
he use to talke about the hoes he stuffed
showed me pictures videos and stuff
playboy still don t know how you did it
how you got them hoes to get with it
how you keep them on they toes tell me
what s your secret c mon let me know
let a brother in let me do what you do
let me get the lady s let me be like you
but who knew time would chance so much
who d knew id find a dame and he still be stuck
in the same old place doing the same old shit
guess some things never chance but I m glad I did.

Chorus

Verse3
Now that me´s s a bit older
and I ainght got to lean on no shoulders
I find that I need ya but cold crush
homie you was foul in the end and I cant pretend
that its all gravy baby when you know its not,
you know what you did I ainght gon air out shots
that s for woman to do so lets leave it to them,
but I m a season you out like you gon with the wind
I just wanted you to know that your boys doing good
my record is out and I m out of the hood
iv been putting down work and my dreams coming true
but you ainght here with me like you suppose to
met your girl the other day, she said you d calmed down
put the pedal to the metal heard you aloud to drive know
I got love for you dog still my blood till the death
but you was foul in the end didn t come correct

Chorus
Outro
Oe, Oe, Oeo E x4

Traducción de Brother

Letra traducida a Español

Estribillo
No hace mucho estabas conmigo
éramos únicos tú y yo, ahora ni siquiera puedo llamarte
decir "hey, cómo te va, gran hermano?"
cómo has estado? cómo están tu padre y tu madre?
no puedo creer que haya pasado tanto tiempo
cuando tú y yo teníamos un lazo tan fuerte
supongo que es el tiempo
supongo que es la suerte
supongo que crecimos y dejamos la amistad atrás.

Verso 1
Él era mis ojos en la espalda, la pistola en mi cinturón
la bala en la recámara, el clic de mi disparo
este tipo era un ejército, un verdadero soldado
un tipo real, no como el resto de estos buitres
él fue el primer y último porro de marihuana que fumé
la primera bebida que bebí, la primera cerveza que probé
si cometí algún crimen, fue con él
si alguna vez brillara, sería con él
pero quién sabía que el tiempo cambiaría tanto
quién sabía que yo rimaría y él seguiría atrapado
en el mismo lugar haciendo la misma mierda de siempre
supongo que algunas cosas nunca cambian, pero me alegro de haberlo hecho.

Estribillo

Verso 2
Yo era el soñador, él nunca soñó
yo me quedé en la escuela, pero él nunca fue.
yo amaba a las damas, él se tiraba a las tías
las volvía locas como yo siempre quise
solía hablarme de las chicas que se ligaba
me mostraba fotos, videos y demás
playboy, aún no sé cómo lo hacías
cómo conseguías que esas chicas accedieran
cómo las mantenías alerta, dime
cuál es tu secreto, vamos, déjamelo saber
déjame entrar, déjame hacer lo que tú haces
déjame conseguir a las chicas, déjame ser como tú
pero quién sabía que el tiempo cambiaría tanto
quién sabía que encontraría una dama y él seguiría atrapado
en el mismo lugar haciendo la misma mierda de siempre
supongo que algunas cosas nunca cambian, pero me alegro de haberlo hecho.

Estribillo

Verso 3
Ahora que soy un poco mayor
y ya no tengo que apoyarme en nadie
descubrí que te necesito, pero es un golpe frío
amigo, al final te portaste mal y no puedo fingir
que todo está bien, cuando sabes que no lo está
sabes lo que hiciste, no voy a disparar
eso es para las mujeres, así que dejémoslo en sus manos,
pero te voy a sacar de mi vida como si te llevara el viento
solo quería que supieras que a tu chico le va bien
mi disco ha salido y estoy fuera del barrio
he estado trabajando duro y mis sueños se están cumpliendo
pero no estás aquí conmigo como debería ser
conocí a tu chica el otro día, dijo que te habías calmado
metiste el pie en el acelerador, escuché que ahora puedes conducir
te tengo cariño, colega, sigues siendo mi sangre hasta la muerte
pero al final te portaste mal y no estuviste a la altura

Estribillo

Outro
Oe, Oe, Oeo E x4

Traducción de la letra realizada con IA.