Young a heart de Pato Pooh

Pato pooh

Young a heart (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Young a heart

La canción "Young at Heart" de Pato Pooh nos sumerge en una reflexión profunda sobre el paso del tiempo, la juventud y los cambios inevitables que la vida trae consigo. Es un tema que aborda con sensibilidad y sinceridad las inquietudes comunes de crecer y enfrentar la realidad de que todos envejecemos.

Desde el primer momento, con el verso introductorio, Pato Pooh establece un tono nostálgico al indicar que están recuperando algo del pasado: “we on some 95 shit”. Esta frase sugiere un intento de revivir o capturar la esencia de tiempos más sencillos y felices, como si la música pudiera ser un vehículo para viajar en el tiempo.

El primer verso expone preguntas trascendentales: "You tell me why we got to grow up, why things change?". Aquí, Pato Pooh se enfrenta a la incomodidad del cambio y la pérdida ocasional del contacto con amigos antiguos. La desesperación por crear nuevos momentos se topa con la realidad; parece que nadie tiene tiempo para detenerse a disfrutar la vida tanto como antes. Su deseo de congelar momentos específicos revela una vulnerabilidad ante el inexorable avance del tiempo. Aunque manifiesta miedo ante el hecho de envejecer, lo que realmente le aterra es llegar demasiado tarde, perder oportunidades valiosas de vivir plenamente.

Este sentimiento se amplifica en el coro: “Time is catching up to me; it's hard for me to see it leave”. La confrontación directa con el paso del tiempo hace eco en todos nosotros. Es una verdad universal que cada momento perdido es irrecuperable, una metáfora poderosa sobre nuestra propia mortalidad. El contraste entre desear permanecer joven y tener que aceptar los cambios inevitables es palpable.

En el segundo verso, aborda cómo ayer éramos grandes e invencibles sin preocuparnos por mañana. Esta mención al paso del sol diario subraya lo efímera que puede parecer cada jornada cuando uno mira hacia atrás en retrospectiva. El cuestionamiento existencial profundo – “Why we age, why is death for certain?” – no solo resalta las dudas naturales sobre nuestra mortalidad sino también refleja un anhelo por entender nuestro lugar en este ciclo sin fin.

El 'Stick Speech' añade otro nivel emocional "See time catches up to every body...I just think I’m young at heart". A través de estas palabras íntimas, Pato Pooh expresa una resignación pintada de optimismo; aunque veamos gente alrededor crecer rápidamente y asumir nuevas responsabilidades propias de adultos (matrimonio o hijos), él sigue aferrándose fervientemente a su juventud interior.

Musicalmente hablando (aunque sin haber escuchado el track completo), puedo imaginar esta canción inmersa dentro del género hip-hop con toques suaves melódicos posiblemente acompañados por beats nostálgicos noventeros reflejando así perfectamente esa búsqueda constante entre lo viejo conocido pero amado versus nuevos desafíos unidos intrínsecamente al cambio inevitable ligado al paso temporal imparable…

Pato Pooh parece sostener elegantemente cierto carácter icónico aunque humilde líricamente mientras navega diversas emociones críticas relatadas abiertamente… Subyace siempre claramente inteligencia emocional sensible detrás narrativas cuidadosamente construidas arropadas seguramente bajo estética sonora contundente pero accesible igualmente gratificante musical/culturalmente integradora renovación/deseo evocador décadas previas…

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Young a heart

Intro Speech
Huh, yeah I like this
all right
Eyo
I think, we really bringing it back this time
we on some 95 shit.

Verse1
You tell me why we got to grow up, why things change?
It s seem strange, why old friends know rarely ever show up
Why reminiscing is the only way.
Cus memories are all we got when we conversate,
Why not create new moments in time to chitchat
Nope I guess no one got the time forget that
If I cud freeze just a minute, i believe yes i do
That I cud feed my weary spirit I believe this it its true
Indeed I fear age yes but not the years it conveys
I fear to late in every since of that phrase
And though this might be faith I won t see it that way
Cus I refuse to acknowledge well be old and gray
I think life is what you make it how you water your flowers
Just seizes the day and take it make good days of your hours
Cus time devourer s life rapidly I guarantee
Catch it will you can cus we expires and we come with no warranty
So

Chorus
Time is catching up to me;
it s hard for me to see it leave
it ainght like it once used to be
that s why I go
you don t want to run away
but you know that if you stay
its never going to be the same

Verse2
Yesterday you were the greatest never cared about tomorrow
That s cus you lead never were you one to follow
Borrowed clock time tic tacs and then the sun set
Another nigh gone, another light led
I lie in my bed, open my eyelids
Rise and worry about the mileage
Memories echo and leave trace beneath, years
Show lines in ones face it feels weird
To watch it pass by to watch it ash I
Don t want to call it like it is but its goodbye
(Tell me)
Why we age, why is death for certain?
Why young, grow old then you close the curtain tell me?

Chorus

Stick Speech:
See time catches up to every body, there s no way around that
I mean
I ve seen my friends get married, start having baby s, they all grown up
tell me what s the rush, we are only in our twenty s
now you might think I m childish but me
I just think I m young at heart.

Chorus

Traducción de Young a heart

Letra traducida a Español

Introducción
Eh, sí me gusta esto
vale
Eyo
Creo que, realmente estamos trayéndolo de vuelta esta vez
estamos en algo de los 95.

Verso 1
Dime por qué tenemos que crecer, por qué cambian las cosas?
Parece extraño, por qué los viejos amigos rara vez se aparecen
Por qué recordar es la única manera.
Porque los recuerdos son todo lo que tenemos cuando conversamos,
Por qué no crear nuevos momentos en el tiempo para charlar?
No, supongo que nadie tiene tiempo para eso, olvídalo
Si pudiera congelar solo un minuto, creo que sí, lo creo
Que podría alimentar mi espíritu cansado, creo que es verdad
De hecho, temo la edad sí, pero no los años que conlleva
Temo demasiado tarde en todos los sentidos de esa frase
Y aunque esto podría ser el destino no lo veré de esa manera
Porque me niego a aceptar que seremos viejos y canosos
Creo que la vida es lo que haces, cómo riegas tus flores
Solo aprovecha el día y tómalo, haz buenos días de tus horas
Porque el tiempo devora la vida rápidamente, te lo garantizo
Atrápalo mientras puedas porque expiramos y no venimos con garantía
Así que

Estribillo
El tiempo me está alcanzando;
me cuesta verlo irse
no es como solía ser
por eso me voy
no quieres huir
pero sabes que si te quedas
nunca será lo mismo

Verso 2
Ayer eras el mejor, nunca te preocupaba el mañana
Eso es porque liderabas, nunca eras uno para seguir
Reloj prestado, tictacs y luego se pone el sol
Otra noche se fue, otra luz se encendió
Me acuesto en mi cama, abro mis párpados
Me levanto y me preocupo por la distancia
Los recuerdos resuenan y dejan rastro debajo, años
Muestran líneas en la cara de uno, se siente raro
Verlo pasar, ver cómo se desvanece
No quiero llamarlo como es, pero es adiós
(Dime)
Por qué envejecemos, por qué la muerte es segura?
Por qué los jóvenes envejecen y luego cierras el telón, dime?

Estribillo

Discurso de Stick:
Mira, el tiempo alcanza a todos, no hay forma de evitarlo
Quiero decir
He visto a mis amigos casarse, empezar a tener hijos, todos han crecido
dime cuál es la prisa, solo estamos en nuestros veinte
ahora podrías pensar que soy infantil pero yo
solo creo que soy joven de corazón.

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.