Dice la canción

On My Own de Patti Labelle

album

The Ultimate Collection

16 de febrero de 2026

Significado de On My Own

collapse icon

La canción "On My Own", interpretada por Patti LaBelle, es una poderosa balada que aborda el dolor y la soledad tras el final de una relación amorosa. Esta pieza se incluye en "The Ultimate Collection" y fue publicada en 1986. Su emotiva interpretación combina elementos del soul y R&B, en un estilo que destaca el rango vocal de LaBelle y su capacidad para transmitir intensas emociones.

El significado de la letra se centra en los sentimientos de pérdida y la lucha por encontrar nuevamente la fuerza interna tras una ruptura. Desde los primeros versos, donde se evocan promesas de amor eterno no cumplidas, queda claro que el protagonista enfrenta una revelación dolorosa: a pesar de las expectativas, ahora se encuentra solo. Las palabras "On my own" resuenan con un toque de resignación, marcando el paso del tiempo y la reflexión sobre lo que pudo haber sido.

A medida que avanza la letra, emerge una historia cargada de inteligencia emocional. El protagonista repasa momentos felices vinculados a su antiguo amor, pero también reconoce las razones por las cuales su relación llegó a un punto crítico: "Now we're up to talking divorce". Este giro revela no solo la intensidad del sufrimiento emocional, sino también una crítica implícita sobre cómo muchas relaciones fallidas están llenas de ilusiones rotas.

Uno de los mensajes más sutiles transmitidos a lo largo de la canción es cómo las promesas pueden convertirse en armas; lo que una vez fue motivo de alegría puede transformarse en doloroso recordatorio. La repetición del estribillo enfatiza tanto la lucha individual como el anhelo por regresar a los tiempos felices: "I wish that we could do it all again". Esta ironía resuena especialmente fuerte dado que el protagonista desea revivir algo perdido mientras confronta su nueva realidad solitaria.

A nivel personal, se puede reflexionar sobre cómo esta canción captura experiencias universales relacionadas con el desamor. Muchos pueden identificarse con esa sensación aplastante al darse cuenta de que no siempre amamos como creemos saber hacerlo. El tono emocional es melancólico y vulnerable; desde una perspectiva primera persona, permite al oyente adentrarse profundamente en los sentimientos confusos del protagonista mientras navega por su nuevo camino hacia la autosuficiencia.

Los temas centrales giran alrededor del amor perdida, el arrepentimiento y la búsqueda de redención personal. La repetición constante enfatiza tanto el lamento como el crecimiento necesario para avanzar después del dolor; “I've got to learn how to be strong again” plantea un mensaje esperanzador incluso en medio del sufrimiento.

En términos culturales, lanzada durante los años ochenta, "On My Own" resonó profundamente con aquellos momentos diversos marcados por cambios sociales significativos relacionados con las dinámicas familiares y relacionales en Estados Unidos. LaBelle había desarrollado ya una reputación sólida como cantante poderosa; esta canción consolidó aún más su estatus como icono musical capaz de insuflar vida a letras complejas cargadas inmediatamente reconocibles.

Asímismo, esta canción complementa otras obras dentro del repertorio de Patti LaBelle donde adereza sus letras introspectivas con poder vocal indiscutible; ha recibido múltiples elogios e incluso nominaciones a importantes premios musicales por su contribución destacada al género R&B.

A través de todas estas capas fusionadas -emocionalidad cruda combinada con técnica musical- "On My Own" deja marcado al oyente taladrando ese sentimiento híbrido entre tristeza profunda y esperanza renovadora. En última instancia, aunque empieza desde un lugar sombrío lleno de soledad desgarradora, ofrece un horizonte luminoso hacia donde dirigir nuestras energías buscando reconstrucción tras perderse uno mismo entre los sueños ajenos.

Interpretación del significado de la letra.

So many times
Said it was forever
Said our love would always be true
Something in my heart always knew
I'd be lying here beside you
On my own

On my own

On my own

So many promises never should be spoken

Now I know what loving you cost

Now we're up to talking divorce

And we weren't even married

On my own

Once again now

One more time

By myself

No one said it was easy

But it once was so easy

Well I believed in love

Now here I stand

I wonder why

I'm on my own

Why did it end this way

On my own

This wasn't how it was supposed to be

On my own

I wish that we could do it all again

So many times

I know I should have told you

Losing you it cut like a knife

You walked out and there went my life

I don't want to live without you

On my own

On my own

On my own

Chorus Repeat

This wasn't how it was supposed to end

I wish that we could do it all again

I never dreamed I'd spend one night alone

On my own, I've got to find where I belong again

I've got to learn how to be strong again

I never dreamed I'd spend one night alone

By myself by myself

I've got to find out what was mine again

My heart is saying that it's my time again

And I have faith that I will shine again

I have faith in me

On my own

On my own

On my own

Letra traducida a Español

Así que tantas veces
Dije que era para siempre
Dije que nuestro amor siempre sería verdadero
Algo en mi corazón siempre supo
Que estaría aquí a tu lado
Estando solo

Estando solo

Estando solo

Tantas promesas nunca debieron ser dichas

Ahora sé lo que costó amarte

Ahora estamos hablando de divorcio

Y ni siquiera estábamos casados

Estando solo

Una vez más ahora

Una vez más

Por mí mismo

Nadie dijo que fuera fácil

Pero antes era tan fácil

Bueno, creía en el amor

Ahora aquí estoy
Me pregunto por qué
Estoy a mi aire

Por qué terminó así?
A mi aire
Esto no era como se suponía que iba a ser
A mi aire
Desearía poder repetirlo todo otra vez

Tantas veces

Sé que debería haberte dicho
Perderte me dolió como un cuchillo
Saliste y ahí se fue mi vida
No quiero vivir sin ti
A mi aire

A mi aire

A mi aire

Estribillo Repetir

Esto no era como se debía terminar
Desearía poder repetirlo todo otra vez
Nunca soñé con pasar una noche solo
A mi aire, tengo que encontrar dónde pertenezco otra vez
Tengo que aprender a ser fuerte otra vez
Nunca soñé con pasar una noche sola
Por mí mismo, por mí mismo
Tengo que descubrir qué era mío otra vez
Mi corazón dice que es mi momento de brillar nuevamente
Y tengo fe en que brillaré de nuevo
Tengo fe en mí

A mi aire

A mi aire

A mi aire

Traducción de la letra.

0

0

Patti Labelle

Más canciones de Patti Labelle