Dice la canción

Mos craciun de Pavel Stratan

album

Mos craciun (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Mos craciun

collapse icon

La canción "Mos Craciun" del artista Pavel Stratan es una obra alegre y festiva que celebra la temporada navideña y la emoción que trae consigo la visita de Santa Claus. A través de su letra, el artista nos invita a reflexionar sobre la magia y la alegría de esta época del año, donde los regalos y la unión familiar son protagonistas.

En la canción, se destaca la anticipación por la llegada de Mos Craciun (Santa Claus) con su saco lleno de regalos. La atmósfera festiva se percibe en cada verso, con referencias a la música que resuena, los regalos que se reparten y las risas que llenan el ambiente. La descripción detallada de la celebración nos transporta a un mundo lleno de alegría y esperanza.

Pavel Stratan hace referencia al personaje tradicional navideño, Mos Craciun, con sus características más reconocibles como el saco lleno de regalos y su famoso trineo tirado por renos. Además, se menciona a Crăciunița, quien supuestamente ayuda en la distribución de regalos durante las festividades.

A lo largo de la canción, se enfatiza el valor simbólico de Mos Craciun como un ser capaz de sanar el alma sin necesidad de remedios. Esta representación le atribuye al personaje un poder emocional significativo más allá de su rol tradicional como dador de regalos.

El tema principal abordado en "Mos Craciun" es el espíritu navideño basado en el amor, generosidad y solidaridad entre las personas durante esta temporada especial. Desde una perspectiva emocional, la canción evoca sentimientos positivos vinculados con estas tradiciones festivas tan arraigadas en muchas culturas.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, cabe resaltar su relevancia durante las fiestas navideñas en países donde se celebra esta festividad. El impacto emocional que tiene este tipo de música temática puede ser muy significativo para aquellos que buscan conectar con el espíritu navideño.

En lo musical, se aprecia una melodía alegre y pegajosa que acompaña perfectamente la letra festiva y animada. Los instrumentos utilizados seguramente refuerzan esa sensación festiva característica de las celebraciones navideñas.

En conclusión, "Mos Craciun" es una canción encantadora que celebra las tradiciones navideñas desde un enfoque emocionalmente positivo y festivo. Con su letra alegre y optimista, Pavel Stratan logra transmitir esa magia especial que envuelve esta época del año tan llena de amor y esperanza. Una melodía perfecta para disfrutar en compañía durante las fiestas decembrinas.

Interpretación del significado de la letra.

Ce se intampla cand de sarbatori, se aduna nori
De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Si sa-l asteptam- pe cine?
Sigur ca pe Mos Craciun!

Sa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Shhht! Bate cineva la usa
Asta cred ca-i Mosu
Deschideti usile fara sa intrebati parola
Sigur are sacul plin cu daruri si cu **** cola

In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Asa si n-am mai inteles
Bun si care-i Mosul?
Cum care-i Mosul?
Mosul e acel cu nasu rosu!
Dar Craciunita care-i?
Craciunita-i cara sacii
Hai ca nu ne aude nimeni
Spune drept: asa-i ca-ti place?

Ridicati paharele cu sucuri
Sa golim vasul
Mosul daca bea ceva un pic
Ii ingheata nasul
Muzica rasuna masa-i plina
Totu-i de calibru
Cel mai cautat in seara asta ii Mr. Echilibru

In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Vorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Cum ca Mosul vine numai la copii cei cuminti
Ce mai conteaza
Cum am fost de imi aduc aminte
Daca Mosul e aici
Inseamna ca am fost cuminte!

Dar pentru asta Mosule am o rugaminte
Doar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
As vrea daca se poate
Asta-i ultima dorinta!
Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghita!

In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Letra traducida a Español

Qué sucede cuando llegan las fiestas, se acumulan las nubes?
Por lo general debería llover regalos,
pensando en lo que sólo me puede hacer sentir mejor,
y esperar a quién?
¡Por supuesto, a Papá Noel!

Que venga cuanto antes a llenar nuestra cesta.
¡Shh! Alguien está llamando a la puerta.
Creo que es él.
Abrid las puertas sin preguntar la contraseña.
Seguro que trae el saco lleno de regalos y de refrescos.

En el mundo se reúne,
la música resuena.
Papá Noel desde hace siglos,
sabe cómo curar nuestro alma sin medicamentos.
Se oyen ecos,
por todas partes hay regalos.
Esta es la celebración,
según el último deseo,
puedes pasar al siguiente.

Así que no lo entendí más,
bueno, y quién es Papá Noel?
Cómo que quién es?
¡El de la nariz roja!
Y qué hay de la Navidad?
La Navidad lleva los sacos.
Vamos que nadie nos oye,
dime la verdad: te gusta?

Levantad los vasos con refrescos.
Vamos a vaciar el recipiente.
Si Papá Noel bebe algo un poco,
se le congela la nariz.
La música resuena y la mesa está llena;
Todo es de primera calidad.
El más buscado esta noche es el Sr. Equilibrio.

En el mundo se reúne,
la música resuena.
Papá Noel desde hace siglos,
sabe cómo curar nuestro alma sin medicamentos.
Se oyen ecos,
por todas partes hay regalos.
Esta es la celebración,
según el último deseo,
puedes pasar al siguiente.

Hablan los padres que también escuchan de sus padres,
que Papá Noel viene solo para los niños buenos;
qué más da?,
cómo fui yo ni me acuerdo.
Si Papá Noel está aquí,
significa que he sido bueno.

Pero por eso tengo una petición para ti Papá:
Sabes que el corazón de una chica no te miente;
me gustaría si fuera posible
esta es mi última petición:
¡Tráeme de nuevo a Ghiță si puedes!

En el mundo se reúne,
la música resuena.
Papá Noel desde hace siglos,
sabe cómo curar nuestro alma sin medicamentos.
Se oyen ecos,
por todas partes hay regalos.
Esta es la celebración,
según el último deseo,
puedes pasar al siguiente.

En el mundo se reúne,
la música resuena.
Papá Noel desde hace siglos,
sabe cómo curar nuestro alma sin medicamentos.
Se oyen ecos,
por todas partes hay regalos.
Esta es la celebración,
según el último deseo,
puedes pasar al siguiente.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Pavel stratan

Más canciones de Pavel Stratan