Animal magic de Peter Gabriel

Peter gabriel

Peter Gabriel 2: Scratch

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Animal magic

La canción "Animal Magic" interpretada por Peter Gabriel, proveniente de su álbum "Peter Gabriel 2: Scratch", es una obra que nos sumerge en un viaje a través de la transformación del protagonista. En este caso, se trata de alguien que busca evolucionar y abandonar su apariencia anterior para convertirse en algo más poderoso y astuto.

El significado detrás de la letra de esta canción parece ser una metáfora sobre el crecimiento personal y la adquisición de nuevas habilidades. El narrador se siente expuesto después de que alguien revelara sus secretos, lo que lo lleva a buscar un cambio radical en sí mismo. La idea de unirse a los profesionales y adquirir el "animal magic" sugiere una búsqueda interna para desarrollar una nueva identidad más fuerte y competente.

Las referencias al aprendizaje nocturno en Irlanda del Norte, la caza y el camuflaje insinúan un proceso de adaptación y superación personal. El narrador busca dejar atrás su antigua imagen tímida para transformarse en un individuo capaz de enfrentar desafíos con destreza y astucia.

En comparación con otras obras de Peter Gabriel, "Animal Magic" se destaca por su temática introspectiva y evocadora. Aunque Gabriel es conocido por su eclecticismo musical y letras profundas, esta canción resalta por su enfoque en la transformación personal y el empoderamiento.

La producción musical también contribuye a crear una atmósfera envolvente que enfatiza el mensaje emocional contenido en la letra. La instrumentación progresiva refuerza la sensación de cambio y renovación presentes a lo largo de la canción.

En definitiva, "Animal Magic" es una composición que invita a reflexionar sobre el poder interno que todos poseemos para reinventarnos y alcanzar nuestras metas. A través de metáforas vívidas y melodías cautivadoras, Peter Gabriel nos transporta a un mundo donde la transformación personal es posible con determinación y coraje.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Animal magic

What did you mean when you opened your mouth
and let all our secrets out
you told him what i was about
my cover was completely blown
i tell you darlin', i've been watching the war film
i got a few ideas of my own
'cos after teh film had ended the call for recruits was shown
And i'm joining the professionals
i want to be a man
with all that animal magic
i'll do anything you can
i'm joining the professionals
'cos i want to be a man
look! i wave my wand, watch the rabbit disappear
join the professionals and learn to fight
I bet the two of you still laugh at me
for being as timid as a lamb
that may be still the way i look
it's no longer what i am
been across to northern ireland
i came home with a new kind of charge
i learned to hunt in the night
i learned about camouflage
Been joining the professionals
and now that i'm a man
with all that animal magic
i'll match anything you can
i'm joining the professionals
this time i'll understand
there's no way you'll get by me
with the slightest sleight of hand.
i'm joining the professionals
i want to be a man
look! i wave my wand
watch the rabbit disappear
join the professionals and learn to fight
Animal magic

Traducción de Animal magic

Letra traducida a Español

Qué querías decir cuando abriste la boca
y dejaste salir todos nuestros secretos?
Le dijiste lo que yo era
mi tapadera fue completamente descubierta
te digo cariño, he estado viendo la película bélica
tengo algunas ideas propias
porque después de que terminó la película mostraron el llamado a reclutas
Y me uno a los profesionales
quiero ser un hombre
con toda esa magia animal
haré cualquier cosa que puedas hacer
me uno a los profesionales
porque quiero ser un hombre
¡mira! agito mi varita, mira desaparecer al conejo
únete a los profesionales y aprende a luchar

Apostaría a que ustedes dos todavía se ríen de mí
por ser tan tímido como un cordero

Esa puede seguir siendo mi apariencia
pero ya no es lo que soy

fui a Irlanda del Norte

volví con una nueva energía

aprendí a cazar en la noche

aprendí sobre el camuflaje

Me he unido a los profesionales

y ahora que soy un hombre

con toda esa magia animal

igualaré cualquier cosa que puedas hacer

Me uno a los profesionales

esta vez entenderé

no hay manera de burlarte de mí

con el más mínimo truco de manos.

Me estoy uniendo a los profesionales

quiero ser un hombre

¡mira! agito mi varita

mira desaparecer al conejo

Únete a los profesionales y aprende a luchar Animal magic

Traducción de la letra.