Grünt #26 ft. S.Pri Noir, Eazy Dew, 3010 & Josman de Petit Lie
Letra de Grünt #26 ft. S.Pri Noir, Eazy Dew, 3010 & Josman
You said: Forever like you meant it for a week
Guess your promises expire when it gets too deep
I kept your sweater, though it smells like shit
Twenty-six days, and I still can't quit
I told my friends I'm over you, like twenty times or more
They smile and nod, then check the floor
'Cause they know
I'm still stuck in the loop, still knocking your door
I had 26 chances to forget your name
But I fucked up each one in the exact same way
Like a sad little song on replay
Baby, you're my curse and my cliché
I keep spinning in this goddamn game
26 times, and you're still in my brain
Yeah, I swear I'm done
But tomorrow, it's 27, and you're still the one
Blocked your number, then I texted you at two
Said I'm just checking in, like, who am I foolin' to?
You left me waiting, yeah, you're good at that
You call me crazy, but you never called back
I told my mirror I'm a brand new bitch
But I cry when I scroll through our old pics
(So sick)
Love was a high, now I'm just lovesick
I had 26 chances to forget your name
But I fucked up each one in the exact same way
Like a sad little song on replay
Baby, you're my curse and my cliché
I keep spinning in this goddamn game
26 times, and you're still in my brain
Yeah, I swear I'm done
But tomorrow, it's 27, and you're still the one
Maybe I like the pain, maybe I'm just dumb
Maybe heartbreak's just more fun
Than moving on, than letting go
You're my no I can't say no to
I had 26 chances to forget your face
But I wasted them all, like it's some kind of race
To fall for you in the same damn place
Guess I'm not done, guess I love the chase
I keep spinning in this fucked up game
26 times, and you're still in my brain
Yeah, I swear I'm done
But tomorrow, I'll ruin 27 just for fun
Traducción de Grünt #26 ft. S.Pri Noir, Eazy Dew, 3010 & Josman
Letra traducida a Español
Dijiste: Para siempre como si lo hubieras querido durante una semana.
Supongo que tus promesas caducan cuando se vuelve demasiado profundo.
Guardé tu sudadera, aunque huele fatal.
Veintiséis días y aún no puedo olvidar.
Le dije a mis amigos que ya estaba superado, como veintiuna veces o más.
Ellos sonríen y asienten, luego miran al suelo.
Porque saben
que sigo atrapado en el bucle, todavía llamando a tu puerta.
Tuve 26 oportunidades para olvidar tu nombre,
pero las cagué todas de la misma manera exacta.
Como una triste canción en repetición.
Cariño, eres mi maldición y mi cliché.
Sigo dando vueltas en este maldito juego.
26 veces y todavía estás en mi cabeza.
Sí, te juro que estoy acabado,
pero mañana será 27 y tú sigues siendo la única.
Bloqueé tu número, luego te envié un mensaje a las dos.
Dije que solo estaba comprobando cómo estabas, a quién trato de engañar?
Me dejaste esperando, sí, eres buena en eso.
Me llamas loca, pero nunca devolviste la llamada.
Le dije a mi espejo que soy una nueva chica,
pero lloro cuando paso por nuestras fotos viejas.
(Qué enfermo.)
El amor era un subidón; ahora estoy simplemente obsesionada con el amor.
Tuve 26 oportunidades para olvidar tu nombre,
pero las cagué todas de la misma manera exacta.
Como una triste canción en repetición.
Cariño, eres mi maldición y mi cliché.
Sigo dando vueltas en este maldito juego.
26 veces y todavía estás en mi cabeza.
Sí, te juro que estoy acabado,
pero mañana será 27 y tú sigues siendo la única.
Quizá me gusta el dolor; tal vez soy solo tonta.
Quizá el desamor es simplemente más divertido
que seguir adelante o dejarlo ir;
tú eres ese "no" al que no puedo decir no.
Tuve 26 oportunidades para olvidar tu cara,
pero las desperdicié todas como si fuera alguna clase de carrera
para enamorarme de ti en el mismo maldito lugar.
Supongo que no he terminado; supongo que amo la persecución.
Sigo dando vueltas en este juego jodido.
26 veces y todavía estás en mi cabeza.
Sí, te juro que estoy acabado,
pero mañana arruinaré el 27 solo por diversión.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino