FLAT COKE ft. Lee Young Ji (이영지) de ph-1

ph-1

FLAT COKE ft. Lee Young Ji (이영지) (Single)

18 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de FLAT COKE ft. Lee Young Ji (이영지)

La canción "FLAT COKE" de ph-1 con colaboración de Lee Young Ji es un tema que destaca por su energía y actitud desafiante. A lo largo de la letra, se puede percibir una sensación de confianza y autoafirmación por parte del protagonista, quien enfrenta críticas y desafíos con determinación.

En el primer verso, el protagonista hace frente a aquellos que intentan menospreciarlo, afirmando su permanencia y resistencia ante la adversidad. Utiliza metáforas como los tatuajes para representar su presencia duradera e indeleble en la escena. Además, critica la superficialidad de ciertas personas con referencias a cuerpos falsos, dinero falso y amistades falsas.

A lo largo de la canción, se exalta la idea de mantenerse firme frente a las críticas y seguir adelante a pesar de los problemas. El tono general es desafiante y enérgico, destacando la determinación del protagonista para superar obstáculos y destacarse en un entorno competitivo.

La colaboración con Lee Young Ji añade capas adicionales al mensaje de confianza y autoestima transmitido en la canción. Ambos artistas muestran seguridad en sí mismos y en su capacidad para destacar en cualquier situación. La letra también hace referencia al reconocimiento merecido por parte del público y destaca la actitud segura y desenfadada como una característica central tanto del protagonista como de sus colegas.

En términos temáticos, "FLAT COKE" explora conceptos como la autenticidad frente a lo artificial, la persistencia ante los obstáculos y la importancia de mantener una actitud positiva incluso en medio de las críticas. La canción se presenta desde una perspectiva personal y directa, con el protagonista narrando sus experiencias e impresiones directamente al oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta el impacto actual de las redes sociales y cómo los artistas utilizan plataformas online para conectar con su audiencia. La referencia a estar siempre presente en el "For You page" sugiere un conocimiento consciente del mundo digital actual y una estrategia deliberada para llegar a más personas.

En resumen, "FLAT COKE" es una canción que celebra la autoconfianza, la autenticidad y la persistencia frente a las críticas. Con un mensaje claro y directo, ph-1 junto a Lee Young Ji transmiten un mensaje poderoso sobre mantenerse firme en medio de las adversidades y destacarse por encima del ruido mediático.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de FLAT COKE ft. Lee Young Ji (이영지)

Take me higher
Take me higher

Who you think you talkin' to? (Huh)
I'm here to bring you the bad news
Said you want me gone, but I'm here for good like tattoos (ayy)
Pop off, sis (go)
These bitches ain't shit
Fake body, fake money, fake friends
jyaene beorigo, hop in the coupe (top down)
250 on the dash, I'm untouchable (untouchable)
nae yeopjarien baddie, jyaen wonhae round two
Too many problems
nal mukkeonwado gulleoga nae doneun, got zeros like donuts
mari neomu mana jyaeneun ibi gyeongmajang
nollyeodaene hyeotbadageul stop it, your last choice, floppy (oh)
neomgyeojulge nae jari, this crown too heavy
For anybody, swiwo boijiman, it ain't that easy (ah)
paljjang pureo kkondaeya geureom nega hae, show me sum
omul pungseon-gateun sseuregi pyeongga da, fuck it up
nae gwansimeun bissa
ne chatneun nae siksa
What we doin'? Set the bar
Where we at? At the top

Yeah, I'm poppin' out on the weekend
jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseutae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseutae
Like a flat coke, neomu gimsae

Uh-huh, ayy
It's your boy, young pH, numero uno (oh)
gateun raineop momgapseun du baero bullyeo
Always, baebulleo nae sikguneun good for life (life)
mirae-ui jasikdeureun bust down sutgarak
'Cause my money (money) good (good, ayy)
And my chick bad
mwodeun mam ganeun daero golla maeiri bwipe
Certified, you the witness, H1GHR gang business (uh, yeah)
Every year, nan career hai jjikji (ooh)

It's your girl, Young Ji, no matter what you see
I'm always on your For You page, I know you wanna click
neoui fam, neoui friends, neoui puppy
moduga nal araboni, I deserve to be cocky (shee)
nuga ssipda baeteun geonman gateun, ice gatda chiwo
tteoreojil deut mal deut buteo inneun sutja deuldo
Let me bring that icy coke and cheers with pH-1
chagawojin soneul, tteugeoun gwansimeuro dasi dewo (ooh)

Yeah, I'm poppin' out on the weekend
jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseutae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
jyaene partyneun neomu jiruhae
Got no flav, modu biseutae
Like a flat coke, neomu gimsae
Yeah, I'm poppin' out on the weekend, mm
jyaene partyneun neomu jiruhae, yeah, yeah
Got no flav, modu biseutae, yeah
Like a flat coke, neomu gimsae

Let me see you go
Step right, step left
And then put a little spin on it
Step right, step left
And then put a little spin on it
Like ayy, ayy, ayy
Uh-huh
Just like ayy, ayy, ayy

Traducción de FLAT COKE ft. Lee Young Ji (이영지)

Letra traducida a Español

Llévame más alto
Llévame más alto

A quién crees que estás hablando? (Huh?)
Estoy aquí para traerte malas noticias
Dijiste que querías que me fuera, pero estoy aquí para quedarme como los tatuajes (ayy)
Explota, hermana (vamos)
Estas perras no valen nada
Cuerpo falso, dinero falso, amigos falsos
Vete, métete en el coche (descapotable)
250 en el tablero, soy intocable (intocable)
Mi compañera es una belleza, quiero una segunda ronda
Demasiados problemas
Intenta empujarme, pero mi camino está claro, tengo ceros como donuts
Demasiado para muchos, mi respiración en el espejo
Detén el rumor en tu cuello, tu última elección, inestable (oh)
Me haré cargo de mi lugar, esta corona es demasiado pesada
Para cualquiera, se ve bien, pero no es tan fácil (ah)
Deberías demostrarlo, entonces hazlo, muéstrame algo
Todo es como una explosión de burbujas, arruínalo
Mi interés es aterrador
Tu castigo es satisfactorio
Qué hacemos? Establecemos el estándar
Dónde estamos? En la cima

Uh-huh, ayy
Soy tu chico, joven pH, número uno (oh)
Empujando a los matones de la misma línea, siempre
Siempre, mi círculo es para toda la vida (vida)
Mis joyas del futuro son de alta calidad
Porque mi dinero (dinero) es bueno (bueno, ayy)
Y mi chica es mala
Hago lo que quiero todos los días
Certificado, tú eres el testigo, negocio de la pandilla H1GHR (uh, sí)
Cada año, mejoro mi carrera (ooh)

Soy tu chica, Young Ji, no importa lo que veas
Siempre estoy en tu página "For You", sé que quieres hacer clic
Tu familia, tus amigos, tu perrito
Todos me conocen, merezco ser arrogante (ella)
Alguien que envidia solo tiene hielo, se está derritiendo
Incluso los fanáticos que siguen desde lejos
Déjame traer esa coca helada y brindar con pH-1
Con una mano caliente, volvamos a mostrar interés (ooh)

Sí, estoy saliendo los fines de semana
Las fiestas son demasiado aburridas
Sin sabor, todos aburridos
Como una coca cola plana, muy aburrido
Sí, estoy saliendo los fines de semana
Las fiestas son demasiado aburridas
Sin sabor, todos aburridos
Como una coca cola plana, muy aburrido
Sí, estoy saliendo los fines de semana, mm
Las fiestas son demasiado aburridas, sí, sí
Sin sabor, todos aburridos, sí
Como una coca cola plana, muy aburrido

Déjame verte ir
Derecha, izquierda
Y luego dale un pequeño giro
Derecha, izquierda
Y luego dale un pequeño giro
Como ayy, ayy, ayy
Uh-huh
Como ayy, ayy, ayy

Traducción de la letra realizada con IA.