Easy lover de Phil Collins

Phil collins

...Hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Easy lover

La letra de la canción "Easy Lover" de Phil Collins es una descripción vívida de una relación complicada con una mujer que se presenta como seductora pero difícil de atrapar. Con metáforas y comparaciones, la canción revela un mensaje sobre la naturaleza impredecible del amor y las decepciones que pueden venir con él.

En las primeras estrofas, se describe a esta mujer como alguien que puede tomarte desprevenido y hacerte rendirte ante ella, sin sentir realmente el alcance del impacto emocional. A pesar de su encanto aparente, se advierte sobre su propensión a jugar y engañar, dejando a sus pretendientes en situaciones dolorosas de arrepentimiento.

La canción sugiere que intentar cambiarla o controlarla es inútil; más bien, se enfatiza la importancia de aceptarla tal como es o simplemente dejarla ir. Se resalta la idea de que ver para creer, insinuando que solo al experimentar directamente sus acciones se puede comprender verdaderamente quién es ella y cómo actúa en realidad.

El coro repetitivo refuerza la idea central de que esta mujer es una amante fácil en el sentido de cautivadora y tentadora, pero también impredecible y capaz de herir emocionalmente. Aunque puede ser adictiva e irresistible en ciertos aspectos, la canción advierte sobre los riesgos involucrados en involucrarse con ella sin saber lo que realmente trae consigo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Easy Lover", vale la pena señalar que fue lanzada como sencillo en 1984 y rápidamente se convirtió en un éxito mundial. Además, recibió nominaciones a varios premios musicales reconocidos por su producción excepcional y letras pegajosas. La colaboración entre Phil Collins y Philip Bailey (de Earth, Wind & Fire) para interpretar este dueto resultó en una combinación única de estilos musicales distintivos.

En resumen, "Easy Lover" ofrece un retrato detallado de una conexión romántica intensa pero complicada, definiendo los altibajos emocionales involucrados cuando se trata del amor apasionado pero incierto. La letra cautivadora y el ritmo contagioso hacen de esta canción un clásico atemporal que sigue resonando con audiencias de todas las edades hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Easy lover

She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

She's the kind of girl you dream of
Dream of keeping hold of
You'd better forget it
You'll never get it
She will play around and leave you
Leave you and deceive you
Better forget it
Oh you'll regret it

No you'll never change her, so leave it, leave it
Get out quick 'cause seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

You're the one that wants to hold her
Hold her and control her
You'd better forget it
You'll never get it
For she'll say there's no other
Till she finds another
Better forget it
Oh you'll regret it

And don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh

No don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh

She's an easy lover
(she's a easy lover)
She'll get a hold on you believe it
(get a hold on you)
(She's) like no other
Before you know it you'll be on your knees
(you'll be down on your knees)
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
(you won't feel it)
She's like no other
And I'm just trying to make you see
(trying to make you see)

Traducción de Easy lover

Letra traducida a Español

Ella te atrapará, créelo.
Como ninguna otra.
Antes de que te des cuenta, estarás de rodillas.
Es una amante fácil.
Te robará el corazón, pero no lo sentirás.
Es como ninguna otra.
Y solo estoy tratando de que lo veas.

Es el tipo de chica de la que sueñas,
Sueñas con mantenerla cerca.
Mejor olvídalo,
Nunca lo conseguirás.
Ella jugará contigo y te dejará,
Te dejará y te engañará.
Mejor olvídalo,
Oh, lo lamentarás.

No, nunca la cambiarás, así que déjalo, déjalo.
Sal rápido porque ver es creer.
Es la única manera
De que alguna vez lo sepas.

Amante fácil.
Te atrapará, créelo.
Como ninguna otra.
Antes de que te des cuenta, estarás de rodillas.
Es una amante fácil.
Te robará el corazón pero no lo sentirás.
Es como ninguna otra.
Y solo estoy tratando de que lo veas.

Eres tú quien quiere tenerla,
Tenerla y controlarla.
Mejor olvídalo:
Nunca lo conseguirás;
Porque dirá que no hay otra
Hasta que encuentre a otra persona;
Mejor olvídalo;
Oh, lo lamentarás.

Y no intentes cambiarla, simplemente déjalo, déjalo.
No eres el único; oh, ver es creer.
Es la única manera
De que alguna vez lo sepas, oh.

No intentes cambiarla, simplemente déjalo, déjalo.
No eres el único; oh, ver es creer.
Es la única manera
De que alguna vez lo sepas.

Es una amante fácil (es una amante fácil).
Te atrapará, créelo (te atrapará).
Como ninguna otra antes de que te des cuenta estarás de rodillas (estarás de rodillas).
Es una amante fácil;
Te robará el corazón pero no lo sentirás (no lo sentirás).
Es como ninguna otra;
Y solo estoy tratando de hacerte ver (tratando de hacerte ver).

Traducción de la letra.