Dice la canción

Inveja de Pilitchi

album

Inveja (Single)

13 de diciembre de 2024

Significado de Inveja

collapse icon

La canción "Inveja" del artista Pilitchi es una obra que refleja de manera cruda y sincera la lucha diaria de la vida en un entorno complicado, donde el miedo y la desconfianza son compañeros constantes. Lanzada el 26 de junio de 2019, esta pieza musical se inserta dentro del género del hip hop, caracterizado por su estilo urbano y líricas que abordan temáticas sociales y personales.

El significado de las letras gira en torno a la experiencia vivida por el protagonista en medio de un contexto desafiante. Se siente la presión de un mundo que apunta hacia el fracaso y la traición. La repetición de frases como "bu podi dispara mi nsta na strada" transmite una sensación de fatalismo, reflejando cómo las dificultades pueden estar siempre al acecho mientras se corre tras los sueños o simplemente se intenta sobrevivir. El uso del lenguaje cargado describe una realidad cruda donde no hay lugar para el miedo: “Sem medo bala sem medo morri”, lo que deja claro que el protagonista está familiarizado con la vida al borde.

Además, el trasfondo emocional revela un estado constante de alerta ante las envidias ajenas. La línea "safoda pa arguem ki ta invejanu" parece ser una respuesta directa hacia aquellos que critican o menosprecian, sugiriendo una resistencia valiente frente a adversidades externas. Esta lucha personal también puede interpretarse como un reflejo más amplio sobre las expectativas sociales que rodean a quienes buscan ascender en ambientes difíciles.

Los temas centralmente recurrentes incluyen la amistad leal (“Nta ama nhas niggaz sem qualquer bluf”) y la necesidad de establecer límites con los falsos amigos ("Na vida existe falsos cu txeu papos"). Aquí se evidencia una importante paradoja: mientras se busca confianza y compañía genuina en medio del caos, hay también conciencia sobre las traiciones ocultas que pueden surgir entre las relaciones más cercanas. Lejos de ser una simple pieza celebratoria, "Inveja" sirve como reflexión profunda sobre los desafíos cotidianos.

La narración es asumida desde una perspectiva personal; Pilitchi comparte sus experiencias directas sin adornos artificiosos, creando una conexión auténtica con quien escucha. Esto permite un entendimiento más íntimo acerca de sus anhelos, miedos e interacciones con su entorno social.

El tono emocional es visceral y directo; evade decoraciones innecesarias para transmitir mensajes sinceros e impactantes sobre lo que significa vivir dentro de un sistema carente de apoyos sólidos. Esto dotado junto al ritmo contundente propio del hip hop genera un efecto poderoso que no solo entretiene sino también invita a reflexionar.

Observando otras obras dentro del mismo ámbito artístico puede apreciarse cómo Pilitchi mantiene una línea temática consistente respecto a diversos artistas contemporáneos, quienes igualmente elaboran narrativas centradas en luchas personales y colectivas en contextos sociales complicados. La autenticidad y crudeza del mensaje hacen eco entre otros exponentes del género.

Finalmente, “Inveja” destaca no solo por su aspecto auditivo sino también por la relevancia cultural inserta en el momento actual; representa voces muchas veces silenciadas e invisibilizadas dentro del panorama musical generalizado. Así pues, esta canción se convierte tanto en denuncia como testimonio personal convirtiéndola en esencial para entender realidades contemporáneas complejas relacionadas con juventud urbana; todo ello encapsulado bajo ritmos vibrantes pero sinceramente combativos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bu podi dispara mi nsta na strada
Nsta corri pá nha vida
Sem medo bala sem medo morri
Ma simé nta desvia

Ma oh kin bai bu podi crê
Ma txeu fuinhas tá vibra
Pamo caten sima mi nigga
Pamo caten sima mi nigga

Bu podi dispara mi nsta na strada
Nsta corri pá nha vida
Sem medo bala sem medo morri
Ma simé nta desvia
Ma oh kin bai
Bu podi crê ma txeu fuinhas ta vibra
Pamo caten sima mi nigga
Pamo caten sima mi nigga

Papo reto ten ki ta dado
Si bu cá conxem co txoman nha mano
Kes ké dimeu metade fitxadu
Kes ki dja bai pá sempre lembrado
Um ata caga pa kes fuinhas
Es podi fala és ca conxi nha vida
Si arguem dau fala di nha vida mano
Nem cá bu fadiga pamodi el eh fuinha

Safoda pá guita ki tá ceganu
Safoda pa arguem ki ta invejanu
Si bu mesti dan papo nta djudabo
Coraçon eh limpo sem lida cu falsos

Traça bu meta fazi bu plano
Di boca calado bu tá causa dano
Vida eh si i tempo ta mostranu
Ma dentu di street existe poucos manos
Kes ké dimeu nta carregas

Pa undi kin bai nta lebas
Nta ama nhas niggaz sem qualquer bluf
Nu sta sempre djunto na kel ki da
Kes ké dimeu nta carregas
Pá undi kin bai nta lebas
Nta ama nhas niggaz sem qualquer bluf
Nu sta sempre djunto na kel ki da
(Mano Litchi)

Sem tempo pá para sem tempo pá durmi
Si parci problemas nten ki tá assumi
Doz anu parado sem repa nigga
Tá busca manera chance di organiza
Vida eh dificil ma nta acredita
Kes ki tá sunha tá txiga lá riba

Fé na cada passo cada abraço
Ma cuidado nigga cu txeu brothers
Na vida existe falsos cu txeu papos
Cu gana odjanu na cova
Na estrada tá corri sem medo morri
Su crê bu podi dispara
Sem espera pá sorte ti ki djan da homi
Verdade nta fla nhos sem drama

Bu podi dispara mi nsta na strada
Nsta corri pá nha vida
Sem medo bala sem medo morri
Ma simé nta desvia

Ma oh kin bai
Bu podi crê
Ma txeu fuinhas tá vibra
Pamo caten sima mi nigga
Pamo caten sima mi nigga

Bu podi dispara mi nsta na strada
Nsta corri pá nha vida
Sem medo bala sem medo morri
Ma simé nta desvia
Ma oh kin bai bu podi crê
Ma txeu fuinhas tá vibra
Pamo caten sima mi nigga
Pamo caten sima mi nigga
Nsta corri pa nha vida
Ma simé nta desvia
Ma txeu fuinhas ta vibra

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0