Every you every me de Placebo

Placebo

Cruel Intentions

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every you every me

La canción "Every you every me" interpretada por Placebo es una exploración profunda de las complejidades del amor, la pasión y las relaciones. La letra comienza con la descripción de un amor que se siente como enviado del cielo pero que rápidamente se desvanece, dejando al protagonista con el corazón herido y el cuerpo marcado por la experiencia. A medida que avanza la canción, se revela un patrón de relaciones destructivas en las que el protagonista parece elegir repetidamente el amor tóxico y doloroso.

Las metáforas utilizadas en la canción sugieren un sentido de autodestrucción y dependencia emocional. El acto de tallar el nombre del amante en el brazo del protagonista simboliza una entrega total a la otra persona, incluso cuando esta relación puede ser perjudicial. La frase "sucker love", que se repite a lo largo de la canción, insinúa un tipo de amor adictivo y dañino que lleva al protagonista a sacrificarse a sí mismo en nombre del afecto.

La referencia a "naked leads the blind" plantea la idea de seguir ciegamente las emociones y deseos sin considerar las consecuencias, lo que refuerza la dinámica negativa presente en las relaciones descritas en la letra. El sentimiento de soledad y abandono también resuena en versos como "All alone in space and time", pintando un retrato melancólico de alguien atrapado en ciclos de autodestrucción emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Placebo es conocido por su estilo provocador e introspectivo dentro del rock alternativo. La mezcla única de post punk revival y melodías pegajosas ha hecho que su música sea reconocida y apreciada por audiencias diversas.

Musicalmente, "Every you every me" presenta una estructura rítmica contagiosa con elementos característicos del rock alternativo, destacando los acordes potentes y emotivos propios del grupo. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera intensa y apasionada que complementa perfectamente la temática provocativa de la letra.

En resumen, la canción "Every you every me" es más que una simple balada sobre el amor; es un viaje introspectivo hacia las complejidades emocionales humanas, explorando los aspectos más oscuros e intensos de las relaciones interpersonales. Con su estilo distintivo y letras penetrantes, Placebo logra capturar la angustia y el éxtasis de amar profundamente pero sin condiciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every you every me

Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion’s spent
My hearts a tart your body’s rent
My body’s broken yours is spent

Carve your name into my arm
Instead of stressed I lie here charmed
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you

Sucker love a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances as could excuse

In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me

Sucker love is known to swing
Prone the cling and waste these things
Pucker up for heaven sake
There’s never been so much at stake

I serve my head up on a plate
It’s only comfort calling late
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me
Every me and every you
Every me

Like the naked leads the blind
I know I’m selfish I’m unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There’s nothing here but what here’s mind
Something borrowed something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every me
Every me ...

Traducción de Every you every me

Letra traducida a Español

Amor tonto es un regalo del cielo
Te preparas, nuestra pasión se ha gastado
Mi corazón es una golosina, tu cuerpo está desgastado
Mi cuerpo está roto, el tuyo se ha consumido

Graba tu nombre en mi brazo
En lugar de estresarme, aquí yago encantado
Porque no hay nada más que hacer
Cada uno de mí y cada uno de ti

Amor tonto, una caja elijo
No hay otra caja que quiera usar
Otro amor que abusaría
Ninguna circunstancia podría excusar

En la forma de lo que está por venir
Demasiado veneno se deshace
Porque no hay nada más que hacer
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí

El amor tonto suele oscilar
Apegándose y desperdiciando estas cosas
Prepárate por el amor del cielo
Nunca hubo tanto en juego

Sirvo mi cabeza en un plato
Es solo consuelo llamando tarde
Porque no hay nada más que hacer
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí

Como el desnudo guía al ciego
Sé que soy egoísta, soy cruel
Amor tonto siempre encuentro
Alguien a quien golpear y dejar atrás
Todo solo en el espacio y el tiempo
No hay nada aquí más que lo que here es mío
Algo prestado, algo azul
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí y cada uno de ti
Cada uno de mí
Cada uno de mí ...

Traducción de la letra.