Twenty Years de Placebo

Placebo

Once More With Feeling

4 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Twenty Years

La canción "Twenty Years" del grupo británico Placebo, incluida en la recopilación "Once More With Feeling", se presenta como una reflexión profunda sobre el paso del tiempo y las complejidades de las relaciones humanas. Publicada en octubre de 2004, esta pieza no sólo destaca por su sonido característico y melancólico, sino también por sus letras que provocan la introspección.

Desde el principio, el protagonista comienza frecuentemente enfatizando el concepto de un tiempo futuro a través de la repetición de la frase "Hay veinte años por delante". Este recurso refuerza una sensación tanto de anticipación como de inseguridad respecto a lo que ese futuro puede traer, celebrando la vida ("Enjoy the ride") al mismo tiempo que reconoce sus desafíos y contradicciones. Las referencias a los “falsos diseñadores” sugieren una crítica hacia las apariencias y los valores superficiales que predominan en la sociedad. Aquí se insinúa que lo auténtico es escaso y valioso frente a la falsedad.

En cuanto a los sentimientos que emanan de la letra, hay un torbellino emocional palpable. El protagonista parece reflexionar sobre posibilidades perdidas y oportunidades futuras mientras navega entre lo que ha construido hasta ahora y lo efímero del tiempo. La evolución biográfica del ser humano se convierte así en un hilo conductor, donde cada experiencia vivida es tanto una carga como un aprendizaje.

La dualidad entre el triunfo y el fracaso resuena fuertemente en frases como “el mejor comienzo, el corazón roto”, revelando cómo el amor puede ser fuente tanto de alegría como de dolor. Esto añade una rica capa emocional al análisis; Placebo captura esa esencia cruda de lo humano mediante contrastes vívidos: “algunos sostienen la rosa, algunos sostienen la soga”. Esta imagen refleja las elecciones diversas que enfrentamos en nuestra travesía vital.

El uso reiterativo del "That's" en diferentes combinaciones culmina en una especie de mantra que encapsula todas estas dualidades. Cada repetición parece un recordatorio no sólo del peso correspondiente a cada aspecto (“la alta y eso es parte”) sino también la necesidad constante de búsqueda personal: entenderse uno mismo, confiar o dudar son partes integrales del viaje humano.

Musicalmente, Placebo fusiona su estilo oscuro con melodías envolventes para crear una atmósfera perfecta para tales meditaciones líricas. A menudo contemplativos, sus sonidos evocan nostalgia e introspección; aquí logran mantener ese sentido mientras son transportados por un ritmo envolvente que permite reflexionar sin perderse en el dramatismo excesivo.

Es interesante notar cómo este tema sobre el paso del tiempo se alinea con otros trabajos del grupo donde exploran cuestiones emocionales complicadas; desde temas como el amor hasta la identidad personal. La meditación constante sobre estos cuentos humanos les ha permitido conectar profundamente con su audiencia.

En resumen, "Twenty Years" es más que simplemente una exploración poética sobre el paso del tiempo; es un diálogo interno invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias pasadas y futuras mientras vive intensamente cada momento presente. Placebo nos lleva por un viaje emocional cargado tanto de preguntas abiertas como respuestas silenciosas acerca de lo real frente a lo superficial, dejando claro que aunque el camino sea incierto, cada elección tiene su significado dentro del tapestry complejo llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Twenty Years

There are twenty years to go
and twenty ways to know who will wear the hat.
There are twenty years to go,
the best of all i hope.
Enjoy the ride, the medicine show.

And thems the breaks for we designer fakes.

We need to concentrate on more then meets the eye.

There are twenty years to go,

the faithful and the low.

The best of starts, the broken heart, the stone.

There are twenty years the go,

the punch drunk and the blow.

The worst of starts, the mercy part, the phone.

And thems the breaks for we designer fakes.

We need to concentrate on more then meets the eye.

And thems the breaks for we designer fakes.

But it's you I take 'cause your the truth not I.

There are twenty years to go.

A golden age I know.

But all will pass, will end to fast, you know.

There are twenty years to go,

and many friends I hope.

Though some may hold the rose some hold the rope.

And that's the end and that's the start of it.

That's the whole and that's the part of it.

That's the high and that's the heart of it.

That's the long and that's the short of it.

That's the best and that's the test in it.

That's the doubt, the doubt,the trust in it.

That's the sight and that's the sound of it.

That's the gift and that's the trick in it.

You're the truth not I...

Traducción de Twenty Years

Letra traducida a Español

Hay veinte años por delante
y veinte formas de saber quién llevará el sombrero.
Quedan veinte años,
espero que sea lo mejor de todo.
Disfruta del viaje, el espectáculo medicinal.

Y así son las cosas para nosotros, falsos diseñadores.

Necesitamos concentrarnos en más de lo que se ve a simple vista.

Quedan veinte años,
los fieles y los desposeídos.

El mejor de los comienzos, el corazón roto, la piedra.

Quedan veinte años,
el noqueado y el golpeado.

El peor de los inicios, la parte compasiva, el teléfono.

Y así son las cosas para nosotros, falsos diseñadores.

Necesitamos concentrarnos en más de lo que se ve a simple vista.

Y así son las cosas para nosotros, falsos diseñadores.

Pero eres tú a quien elijo porque eres la verdad y yo no.

Quedan veinte años por delante.

Una edad dorada lo sé.

Pero todo pasará, terminará demasiado rápido, ya sabes.

Quedan veinte años por delante,
y muchos amigos espero.

Aunque algunos sostengan la rosa y otros la cuerda.

Y ese es el final y ese es el principio de ello.
Ese es el todo y esa es la parte de ello.
Ese es lo elevado y ese es el corazón de ello.
Ese es lo largo y ese es lo corto de ello.
Ese es lo mejor y esa es la prueba en ello.
Esa es la duda, la duda, la confianza en ello.
Esa es la vista y ese es el sonido de ello.
Ese es el regalo y ese es el truco en ello.
Tú eres la verdad y yo no...

Traducción de la letra.