Dice la canción

PERDE de Poizi

album

BARIŞ - EP

6 de septiembre de 2025

Significado de PERDE

collapse icon

La canción "PERDE" de Poizi, incluida en su EP titulado "BARIŞ," es una obra que ahonda en el complejo entramado emocional de una relación amorosa marcada por la lucha interna y los recuerdos agonizantes del pasado. Publicada en septiembre de 2025, la composición se adentra en temas como la nostalgia, el arrepentimiento y el deseo de dejar atrás vivencias dolorosas para encontrar un nuevo significado en la vida.

Desde las primeras líneas, el protagonista parece atrapado entre los sentimientos de amor y angustia. Utilizando metáforas visuales como “çektim ona perde” (he desplegado una cortina ante eso), se establece una imagen contundente sobre la necesidad de cubrir o protegerse de un pasado que persiste y atormenta. La cortina simboliza tanto un refugio como un obstáculo para avanzar; es un intento desesperado por oscurecer momentos difíciles que siguen acechando incluso cuando uno desea seguir adelante.

A lo largo de la letra, Poizi nos presenta a un protagonista que ha hecho frente a decisiones incorrectas y experiencias dolorosas. Expresa sentimientos contradictorios hacia una conexión romántica donde se siente atrapado: “Unut beni bi' sarhoş âşık gibi” (olvídame como si fuera un amante borracho), enfatizando cómo las emociones pueden nublar el juicio y distorsionar la realidad. Hay aquí una exploración profunda sobre lo cotidiano del amor: la confusión, las promesas rotas y el peso del pasado que siempre parece volver a manifestarse.

La carga emocional intensificada en estos fragmentos pone de manifiesto que detrás de estas experiencias hay luchas internas profundas. El protagonista reflexiona sobre cada error cometido a lo largo del camino con resignación: “Bir hata yaptım… düzelmez kendiliğinden”. La resolución no alcanzada, acompañada por su incapacidad para olvidar, crea una atmósfera melancólica pero sinceramente humana; todos hemos sentido alguna vez ese anhelo por revivir tiempos más felices incluso cuando sabemos que es imposible.

El tono es íntimo y vulnerabilizador; está narrado desde una perspectiva personal que permite al oyente conectarse profundamente con la historia relatada. La vulnerabilidad se transforma en fuerza al admitir estos errores, sentando entonces un vínculo intenso con aquellos que han tenido vivencias similares. Además, Poizi utiliza imágenes familiares para dar vida a algunas frases, creando un espacio emocional donde nadie está solo; mencionando a su madre o haciendo referencia al padre perdido resuena no solo con el protagonista sino también con quien escucha.

Los temas recurrentes de añoranza auguran un trasfondo cultural significativo en esta canción. La búsqueda emocional y psicológica espontánea puede reflejar situaciones contemporáneas presentes entre muchos jóvenes hoy en día, quienes viven inmersos entre expectativas desmedidas e incertidumbres profundamente arraigadas debido a sus pasados familiares o relaciones fallidas.

En conclusión, "PERDE" es mucho más que una simple balada amorosa; encarna esa lucha interna constante entre querer olvidar nuestro ayer mientras nos aferramos a esos lances emocionales complejos que nos definen. Con su fusión adecuada entre lírica poética y melodías evocadoras dentro del contexto musical actual turco contemporáneo, Poizi nos ofrece una visión conmovedora acerca del desamor pero también sobre la resiliencia humana. Su estilo refleja intimidad sin filtros ni máscaras frente a las realidades duras de la vida afectiva moderna; asumiendo riesgos emocionales mientras anhelamos serenidad y paz interior frente al caos exterior.

Este poder emotivo es lo que hace especial esta obra dentro del ámbito musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Geç bile kaldım, inan, tutundum, tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde
Tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona pеrde

Unut beni bi' sarhoş âşık gibi
Ben yaptım sürеkli hep yanlış seçimler
Kafamda kurdum, kaçtım geçmişimden
Bir hata yaptım, bilirsin, düzelmez kendiliğinden
Dayanmak zor geliyor
Taşıdım içimdeki derdi
Gözlerin ele veriyor
Anlasam emin ol giderdim

Geç bile kaldım, inan, tutundum, tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde
Tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde

Gerçekten um'rumda değil, birazcık düşündüm, nasıl fikir?
Bıraktın o gece her şeyini, ben de emin ol düşündüm ailemi
Söz verdim kendime, yapamam bi' daha, tutamam artık o ellerini
Bi' fırsat yarattı Tanrı bana, ben de unutup koşturdum hedefimi
Nası' dayandın sırtında o kadar dertle?
Gelme, istemem artık, ilerle
Yirmi iki senem de geçti nelerle
Hatırla hatıra, ağla pederle (ağla pederle)
Hak ettim sonuna kadar
Üzülme, anneci'm, yorulmam ama
Bu kaderim ne zaman yüzüme bakar?
Oğlun da başarır, düşünme, baba

Letra traducida a Español

He llegado tarde, de verdad, me aferro, me aferro a vivir contigo
Me caigo por las noches sin querer en este sufrimiento
Todo lo he imaginado en mi cabeza, todo lo que soy contigo
Cómo puedo olvidar el pasado? Le he puesto una cortina
Me aferro a vivir contigo
Me caigo por las noches sin querer en este sufrimiento
Todo lo he imaginado en mi cabeza, todo lo que soy contigo
Cómo puedo olvidar el pasado? Le he puesto una cortina

Olvídame como un amante borracho
Siempre he tomado malas decisiones
Lo tenía todo planeado, huí de mi pasado
Cometí un error, ya lo sabes, no se corrige solo
Resistir se vuelve difícil
He cargado con el dolor que llevo dentro
Tus ojos lo delatan
Si entendiera, te aseguro que me iría

He llegado tarde, de verdad, me aferro, me aferro a vivir contigo
Me caigo por las noches sin querer en este sufrimiento
Todo lo he imaginado en mi cabeza, todo lo que soy contigo
Cómo puedo olvidar el pasado? Le he puesto una cortina
Me aferro a vivir contigo
Me caigo por las noches sin querer en este sufrimiento
Todo lo he imaginado en mi cabeza, todo lo que soy contigo
Cómo puedo olvidar el pasado? Le he puesto una cortina

Realmente no me importa, pensé un poco, qué tipo de idea es esta?
Dejaste esa noche todo atrás; yo también pensé en mi familia
Prometí a mí mismo que no podría volver a hacerlo; ya no podré sostener esas manos
Dios me dio una oportunidad y corrí olvidando mi meta
Cómo has soportado tanto dolor sobre tus hombros?
No vengas más; ya no quiero esto, sigue adelante
Veintidós años han pasado con tantas cosas
Recuerda la memoria y llora por tu padre (llora por tu padre)
Lo merezco hasta el final
No llores, mamita; aunque yo no me canso
Cuando mirará el destino a la cara?
Tu hijo también triunfará; no te preocupes papá.

Traducción de la letra.

0

0

Poizi

Más canciones de Poizi