Dice la canción

Dark matter de Porcupine Tree

album

Stars die: the delerium years (disc 2)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dark matter

collapse icon

La canción "Dark Matter" interpretada por Porcupine Tree, perteneciente al álbum "Stars Die: The Delerium Years", es una pieza que pertenece al género musical del rock progresivo. Compuesta por Steven Wilson, líder de la banda, esta melodía profundiza en el tema de la separación y la liberación en una relación amorosa.

Las letras de la canción transmiten un mensaje de amor maduro y desprendido, donde se exalta la idea de permitir que el ser amado siga su propio camino, incluso si eso implica alejarse física o emocionalmente. Se destaca la idea de darle libertad a la otra persona para crecer y evolucionar, a pesar del dolor que pueda causar esa separación. La letra expresa la dualidad entre querer retener a alguien cerca por amor y al mismo tiempo saber que es necesario permitirle ser libre.

La línea "Spreid je vleugels lieve schat neem alle tijd" ("Extiende tus alas querida toma todo el tiempo") sugiere un mensaje de aliento y apoyo para que el ser amado explore nuevas oportunidades y caminos en su vida. A pesar del sufrimiento personal que pueda implicar dejar ir a alguien, se enfatiza la importancia de amar lo suficiente como para querer lo mejor para esa persona, aunque eso no signifique necesariamente estar juntos físicamente.

La canción aborda temas universales como el desapego amoroso, el crecimiento personal y la aceptación de las decisiones individuales en una relación. A través de metáforas poéticas y emotivas, Porcupine Tree logra transmitir un mensaje profundo sobre el verdadero significado del amor incondicional: permitir que aquellos a quienes amamos encuentren su propio camino, aunque eso implique tristeza y separación para nosotros mismos.

En comparación con otras obras de Porcupine Tree o incluso del mismo Steven Wilson en sus proyectos solistas, "Dark Matter" destaca por su emotividad cruda y sincera sobre las complejidades del amor adulto. La melancolía presente en la melodía se ve reflejada en las letras introspectivas que invitan a reflexionar sobre las relaciones humanas y las dificultades emocionales asociadas con ellas.

En definitiva, "Dark Matter" es una canción que cautiva por su honestidad emocional y su capacidad para conectar con múltiples audiencias a través de sus temáticas universales. La música envolvente junto con las letras poéticas hacen de esta pieza un testimonio poderoso sobre el amor maduro y desinteresado, donde dejar ir puede ser la mayor muestra de afecto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Denk aan mij
Waar het leven je ook brengt
En voel je vrij
Als je denkt dat het zo beter is
Volg dan je hart al doet het pijn
Ik zal er altijd voor je zijn
Waar je ook denkt aan mij
Keuzes zijn gemaakt
Je nam ze ook voor mij
Er is niets wat ons nu samen houdt
Al die jaren waren zo vertrouwd
Maar dit leven samen gaat aan ons voorbij
Het is moeilijk te begrijpen
En het is niet te verklaren
Dat je zo om iemand geeft
En toch je eigen weg moet gaan
Ik kan jou niet meer geven
Dan de vrijheid in je leven
Waarom moet een mens zo nodig
Op zijn eigen benen staan
Je maakt je vrij
Waar het leven je ook brengt
Denk aan mij
Spreid je vleugels lieve schat neem alle tijd
Ook al duurt het nog een eeuwigheid
Als je nu blijft krijg je zeker spijt
Ik heb liever dat je ergens anders
Denk aan mij
En weet dat ik van je hou
En dat ik voor altijd ergens denk aan jou
Nee je kunt het niet begrijpen
En het is moeilijk te verklaren
Dat je zo om iemand geeft
En toch je eigen weg moet gaan
Oh ik wil je niet verliezen
Maar ik mag niet voor je kiezen
En ik kan je niet vertellen
Welke weg je in moet slaan
Dus maak je vrij
En waar het leven je ook brengt schat
Denk aan mij
Weet dat ik van je hou
En dat ik altijd ergens denk aan jou

Letra traducida a Español

Dame un momento
Donde quiera que te lleve la vida
Y siéntete libre
Si crees que es lo mejor
Sigue a tu corazón, aunque duela
Siempre estaré ahí para ti
Dondequiera que pienses en mí
Las elecciones ya están hechas
Tú las tomaste también por mí
No hay nada que nos una ahora mismo
Todos esos años fueron tan familiares
Pero esta vida juntos se nos escapa
Es difícil de entender
Y no se puede explicar
Que sientas tanto por alguien
Y aun así tengas que seguir tu propio camino
No puedo darte más
Que la libertad en tu vida
Por qué tiene que ser tan necesario para una persona
Estar de pie sobre sus propios pies?
Te haces libre
Donde quiera que te lleve la vida
Piensa en mí
Despliega tus alas, querido tesoro, tómate todo el tiempo
Aunque tarde una eternidad más
Si te quedas ahora, seguramente te arrepentirás
Prefiero que estés en otro lugar
Piensa en mí
Y sabe que te amo
Y que siempre pensaré en ti donde sea
No, no puedes comprenderlo
Y es difícil de explicar
Que sientas tanto por alguien
Y aún así tengas que seguir tu propio camino
Oh, no quiero perderte
Pero no puedo decidir por ti
Y no puedo decirte
Qué camino deberías tomar
Así que hazte libre
Y donde quiera que te lleve la vida, cariño,
Piensa en mí
Sabe que te amo
Y siempre pensaré en ti.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0