Dice la canción

Angoon de Portugal. The Man

album

SHISH

24 de octubre de 2025

Significado de Angoon

collapse icon

La canción 'Angoon' de Portugal. The Man es una profunda meditación sobre la lucha, la resistencia y el sentido de pertenencia en tiempos de crisis. Desde el primer verso, donde se establece que no se puede "apagar la luz una vez que está entrando", se introduce una dualidad entre lo luminoso y lo tenebroso, sugiriendo que la esperanza y la desesperación son partes intrínsecas de la condición humana. La letra parece abogar por la aceptación del dolor y el sufrimiento como partes esenciales del crecimiento personal.

El protagonista de esta pieza musical explora sus sentimientos más profundos mientras lidia con su entorno. Las referencias a estar "quemando en agua" mientras se "ahogan en fuego" evocan imágenes poéticas de contradicciones y sufrimientos simultáneos. Este dilema refleja un estado emocional tumultuoso donde las realidades opuestas coexisten; hay una sensación de confusión, pero también un deseo inherente de encontrar sentido en medio del caos.

A lo largo del tema emergen varios mensajes ocultos. Frases como “donde bailas con el diablo” sugieren interacciones peligrosas o decisiones difíciles que pueden representar sombras en nuestra moralidad o aspectos oscuros de nuestras experiencias. Hay momentos específicos que revelan una lucha interna, como cuando menciona "nada que defender o rendir". Aquí se vislumbra un profundo desasosiego respecto a lo que realmente vale la pena luchar; una reflexión contemporánea sobre cómo los valores pueden desviarse cuando enfrentamos adversidades inesperadas.

Los temas centrales giran en torno a la familia, el sacrificio y las complejidades inherentes a interactuar con fuerzas más grandes que uno mismo, ya sean sociales o políticas. Pasa a considerar cuestiones globales: las referencias a "sin fronteras", drones y rifles crean una crítica implícita al sistema actual; esto pinta un paisaje sombrío pero verdadero sobre las luchas vividas por muchas comunidades alrededor del mundo hoy día.

Emocionalmente, el tono varía entre resignación e impulso esperanzador. En ciertos momentos, parece haber un deseo claro por reconciliarse con sus demonios internos mientras se enfrenta al mundo exterior lleno de incertidumbres. Esta tensión es palpable en cómo utiliza un lenguaje dramático —metáforas visuales poderosas— para expresar su agobio existencial.

Su estructura lírica parece conducir al oyente hacia un viaje compartido; por ejemplo, repetidas invitaciones a "saltarte al fuego" sirven tanto como provocaciones externas como llamados internos hacia la autoexploración y el valor necesario para confrontar situaciones difíciles. El giro hacia ideas familiares evoca conexiones personales sobre lo cual podría ser fácil identificarse: dotar de significado incluso en situaciones caóticas parece ser tanto un refugio como una batalla.

Al analizar 'Angoon', es imposible no prestar atención a su contexto cultural contemporáneo: lanzada en 2025 dentro del álbum 'SHISH', capta la incertidumbre global y tensiones sociales predominantes en esa época. Esto ha llevado a muchos fanáticos a resonar profundamente con sus letras, dado que reflejan ansiedades modernas vía imágenes envolventes conectadas incluso con problemáticas actuales alrededor de derechos humanos y justicia social.

En conclusión, 'Angoon' representa no solo una canción bien construida desde un punto de vista musical, sino también una exploración intensa e introspectiva acerca del ser humano frente al conflicto interno y externo. Mediante versos entrelazados llenos de simbolismo poético e ironía implícita, Portugal. The Man logra ofrecer aciertos emocionales impactantes que invitan al oyente no solo a escuchar pasivamente sino también reflexionar activamente sobre sus propias experiencias vitales y el lugar donde encajan dentro del vasto panorama contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.
You can't starve out the light once it's coming in
If nothing is glowing
what's then burning under my skin?
When I close my eyes I see a picture in the clouds
Yeah when I close my eyes, when I close my eyes
First we're starving for lent
then buried and resurrected

Traces of God we're chasing smoke
I'm burning in water while we're drowning in fire
I'd rather be home when I'm not

No olive groves, jump in the fire, walk with me

Got flowers for my family, bathed in the moon
While you dance with the devil
nothing to defend or surrender
In the shadow of drones, jump in the fire, walk with me

Rifles for family, bathed in the moon
When you dance with the devil
nothing to defend or surrender
Worry bout yourself
The boss ain't taking no more questions
Whatcha gonna think
when it's your girl in the trenches

Blue lights, sirens screamin'
on my belly, crawling
NO ICE. No borders enforcers
no owners, no new world order
More concerned with waking up when
When I close my eyes
When I close my eyes

A tarp to collect water, use it for shelter
Sweets that don't spoil, you know I need my sugar
Ammo for God, and 20 men with no future

Jump in the fire, walk with me

No olive groves, jump in the fire, walk with me
Got flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil
nothing to defend or surrender
In the shadow of drones, jump in the fire, walk with me

Rifles for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil
All I see I defend no surrender
All I see I defend, no surrender
All I see I defend no surrender
All I see I defend

...fallin', crawl to the park and watch me fallin'

No olive groves, jump in the fire, walk with me

Flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil
nothing to defend or surrender
The shadows jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed the moon
When you dance with the devil, all I see I defend
No surrender... these olive groves
Feelin' that I'm all alone... these olive groves
Feels like gettin' older... these olive groves

En la canción 'Angoon' de Portugal. The Man, se reflexiona sobre la idea de no poder apagar la luz una vez que comienza a entrar. Se pregunta qué es lo que arde bajo la piel cuando nada está brillando... Significado de la letra

Letra traducida a Español

No se puede ahogar la luz una vez que empieza a entrar
Si nada está brillando
Qué arde entonces bajo mi piel?
Cuando cierro los ojos veo una imagen en las nubes
Sí, cuando cierro los ojos, cuando cierro los ojos
Primero tenemos hambre de lentitud
Luego enterrados y resucitados

Rastros de Dios persiguiendo humo
Ardo en agua mientras nos ahogamos en fuego
Preferiría estar en casa cuando no estoy

Sin olivares, salta al fuego, camina conmigo

Tengo flores para mi familia, bañadas por la luna
Mientras bailas con el diablo
Nada que defender o rendir
A la sombra de drones, salta al fuego, camina conmigo

Rifles para la familia, bañados por la luna
Cuando bailas con el diablo
Nada que defender o rendir
Preocúpate por ti mismo
El jefe no acepta más preguntas
Qué vas a pensar
cuando sea tu chica en las trincheras?

Luces azules, sirenas gritando
sobre mi vientre, arrastrándome
SIN HIELO. Sin agentes fronterizos
sin dueños, sin nuevo orden mundial
Más preocupado por despertarme cuando
Cuando cierro los ojos
Cuando cierro los ojos

Una lona para recoger agua, úsala como refugio
Dulces que no se estropean, sabes que necesito mi azúcar
Munición para Dios y 20 hombres sin futuro

Salta al fuego, camina conmigo

Sin olivares, salta al fuego, camina conmigo
Tengo flores para mi familia, bañadas por la luna
Donde bailas con el diablo
Nada que defender o rendir
A la sombra de drones, salta al fuego, camina conmigo

Rifles para mi familia, bañados por la luna
Donde bailas con el diablo
Todo lo que veo lo defiendo, no rindo
Todo lo que veo lo defiendo, no rindo
Todo lo que veo lo defiendo, no rindo
Todo lo que veo lo defiendo

...cayendo..., arrástrate hasta el parque y mírame caer

Sin olivares, salta al fuego, camina conmigo

Flores para mi familia, bañadas por la luna
Donde bailas con el diablo
Nada que defender o rendir
Las sombras saltan al fuego; camina conmigo
Rifles para mi familia; bañados por la luna
Cuando bailas con el diablo; todo lo que veo lo defiendo
Sin rendiciones... estos olivares
Sintiendo que estoy completamente solo... estos olivares
Se siente como hacerse mayor... estos olivares

En la canción 'Angoon' de Portugal. The Man se reflexiona sobre la idea de no poder apagar la luz una vez que comienza a entrar. Se pregunta qué es lo que arde bajo la piel cuando nada está brillando.

Traducción de la letra.

0

0

Portugal. The Man

Más canciones de Portugal. The Man