Dice la canción

Another world de Prism

album

From the vaults

10 de diciembre de 2011

Significado de Another world

collapse icon

La canción "Another world" interpretada por Prism, perteneciente al álbum "From the Vaults", es una composición que aborda temáticas políticas y de cambio, haciendo referencia a la constante repetición de situaciones en el ámbito gubernamental. A través de metáforas como "Hearin' the song of a thousand and one politicians", la canción critica la falta de innovación y autenticidad en las acciones de los políticos, comparándolos con un juego de cartas donde las cartas clave están ausentes.

En el coro, se menciona repetidamente "here comes another world!", sugiriendo un cambio inminente o una evolución que está por llegar. Este cambio se relaciona con fenómenos naturales como truenos y relámpagos, simbolizando un futuro incierto pero cargado de energía y potencial. La canción invita a mantenerse alerta y preparado para los desafíos que puedan surgir, utilizando metáforas como "keep your hand on the wheel" para alentar a mantener el control y la dirección en medio de la tormenta.

El verso "So now that you know that the order is changing" plantea la idea de transformación y adaptación a nuevos tiempos. Se enfatiza la importancia de ser proactivos en lugar de reactivos ante los cambios sociales y políticos que se avecinan. La referencia a volar una bandera por la próxima generación sugiere un sentido de responsabilidad hacia el futuro y un llamado a tomar decisiones pensando en las consecuencias a largo plazo.

En términos musicales, la canción presenta un ritmo dinámico que refleja la intensidad del mensaje transmitido en las letras. Los acordes poderosos y la energía creciente a lo largo de la canción subrayan la sensación de urgencia e inminencia descrita en la letra. El tono optimista del coro contrasta con las preocupaciones planteadas sobre el estado actual del mundo político, creando así una interesante dualidad en la narrativa musical.

A nivel comparativo, esta canción podría ser analizada junto con otras obras del género rock progresivo o música protesta, destacando similitudes temáticas o estilísticas que refuercen su mensaje crítico sobre el sistema establecido. También podría relacionarse con composiciones que aborden temas similares de cambio social y resistencia frente a injusticias estructurales.

En resumen, "Another world" es más que una simple canción; es un llamado a la acción, una advertencia sobre los peligros de quedarse atrapados en ciclos repetitivos y una invitación a mirar hacia adelante con valentía y determinación frente a un futuro incierto pero lleno de posibilidades.

Interpretación del significado de la letra.

Hearin' the song of a thousand and one politicians
they sing you a song but the words are the same as before
they deal you a hand, but all of the aces are missin'
i feel the earth movin' under my feet
where the heart keeps jumpin' a beat
shakin' the house down, wakin' me up from a dream
Chorus
here comes another world!
here comes another world!
(repeat chorus)
With thunder and lightening, tomorrow is on the horizon
but if you stay outside then you'll get caught in the rain
keep your hand on the wheel, your foot on the floor
and you're drivin'
cause when you're out so close to the edge
you need eyes in the back of your head
takin' a chance on never comin' back here again
(repeat chorus x 2)
So now that you know that the order is changing
it's a sign of the times, be first now or later be last
we're flyin' a flag for the next generation
cause when you're out so close to the edge
you need eyes in the back of your head
takin' a chance on never comin' back here again
Chorus
here comes another world!
here comes another world!
(repeat chorus--outro)

Letra traducida a Español

Escuchando la canción de mil y un políticos
te cantan una melodía, pero las palabras son las mismas de antes
te reparten cartas, pero todos los ases están desaparecidos
siento la tierra moviéndose bajo mis pies
donde el corazón sigue brincando un compás
haciendo temblar la casa, despertándome de un sueño

Estribillo
¡aquí viene otro mundo!
¡aquí viene otro mundo!
(repetir estribillo)

Con truenos y relámpagos, mañana está en el horizonte
pero si te quedas afuera, entonces te mojarás con la lluvia
mantén tu mano en el volante, tu pie en el suelo
y estás conduciendo
porque cuando estás tan cerca del borde
necesitas ojos en la parte de atrás de tu cabeza
arriesgándote a nunca volver aquí otra vez

(repetir estribillo x 2)

Así que ahora que sabes que el orden está cambiando
es una señal de los tiempos, sé primero ahora o al final serás último
estamos ondeando una bandera para la próxima generación
porque cuando estás tan cerca del borde
necesitas ojos en la parte de atrás de tu cabeza
arriesgándote a nunca volver aquí otra vez

Estribillo
¡aquí viene otro mundo!
¡aquí viene otro mundo!
(repetir estribillo--final)

Traducción de la letra.

0

0